吕贝克的度假屋

位于吕贝克老城区中心的单间公寓

Das Gästezimmer liegt im hinteren Seitenflügel des Altstadthauses in einer ruhigen Gasse. Im unteren Bereich des offenen Studios lädt ein (Schlaf-)Sofa zum Verweilen ein, eine Küchenzeile bietet Raum zum Genießen kleiner Mahlzeiten. Eine schmale Wendeltreppe führt in den Schlafbereich unterm Dach, in dem ein kuscheliges Doppelbett zur Verfügung steht, direkt dahinter gelangt man in das kleine, moderne Bad. Eine gemütliche Alkove über dem Bad bietet eine weitere Schlafmöglichkeit für Sportliche.

吕贝克市中心的Crowhouse

The cozy flat is in the center of Lübeck near of the river. The house is from 1800 with a typical stairs of this time. It is the house of the entrance of one of the passageways of Lübeck. The most attractions are within walking distance. You have your own bath and cooking area, a dining room and a bedroom. Just a few steps you have restaurants, bars and little shops. In the summer time you can swim in the crow pond, where a bathhouse is. You can have boatstours, visit the Hostentor and more.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

吕贝克市中心迷人的地下公寓

Kleine, gemütliche Souterrain Wohnung mit separatem Eingang in einer Lübecker Altstadtvilla. Sehr zentral und dennoch ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe zur Kanaltrave. Gute Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmarkt, Kino und Restaurants sind schnell erreicht. Die Altstadinsel ist über Spazierwege entlang der Trave fußläufig (genussvoll) zu erreichen. Über den Herrentunnel ist man schnell in Niendorf /Timmendorf oder Travemünde..

位于历史中心的宽敞三室公寓

Lage Von der Wohnung aus können viele Sehenswürdigkeiten sowie die Haupteinkaufsstraße in wenigen Minuten Fußweg erreicht werden. Die Straße ist mit ihrem Kopfsteinpflaster, den historischen Häusern und seinen vielen Gängen eine der typischen Lübecker Altstadtstraßen. Um die Ecke befindet sich der Elbe-Lübeck-Kanal mit schönen Spazierwegen. Zwei historische Freibäder können Sie zu Fuß erreichen.

铜套房：吕贝克可持续住宿

Schon Thomas Mann ging auf dem Weg zur Kneipe an unserem Haus vorbei! Übernachte Mitten in der Lübecker Altstadt in einem Altstadthaus aus dem 16. Jahrhundert. Sehenswürdigkeiten wie das Holstentor, die Lübecker Kirchen, das Buddenbrookhaus oder auch die berühmte Marzipanmanufaktur Niederegger sind nur einen Katzensprung entfernt.

TRAVE号上的船屋公寓

Am Rande der Altstadt, im Schatten der Domtürme liegt im Obergeschoß unseres Bootshauses unsere liebevoll, im skandinavischem Stil eingerichtete Ferienwohnung. Genießen Sie hier im Zentrum der Stadt die Stille und Ruhe direkt am Ufer der Trave.

舒适公寓型住宅

Unsere frisch renovierte Ferienwohnung liegt zentral zwischen Hauptbahnhof und Altstadtinsel und bietet mit Wohn-, Ess- und Schlafzimmer sowie Küche und Duschbad 54 Quadratmeter Platz für Euren Aufenthalt.

DQ 11 –吕贝克（Lübeck）度假公寓

Charming holiday apartment in historic building (quiet residential street) in the heart of Lübeck’s historic old town. For max. 2 adults with baby (cot available) or child sharing bed with parents.