吕贝克的度假屋

吕贝克公寓，有魅力，有大露台

Im Norden Lübecks, im Stadtteil Schlutup, nahe der Trave-Mündung zur Ostsee, liegt unser Apartment . Es ist Teil unseres Hauses, bildet aber eine eigene Einheit mit separatem Eingang, Du-Bad,Pantry, sowie einer eigenen großen Terrasse mit Esstisch und Outdoorsofa. Diese Loungebereiche laden zum Verweilen und Enspannen ein ..... 7 km bis in die Innenstadt Lübeck, 12 km bis Travemünde und nur ein paar Schritte bis ins benachbarte Mecklenburg Vorpommern.

明亮的阁楼公寓，带大型南面露台

Diese helle, klimatisierte Wohnung mit großzügiger Südterrasse liegt im 2,5ten Stock und wird über Treppen erreicht. Die Einrichtung ist im skandinavischen Stil gehalten, mit Design-Möbeln, Trödel-Perlen und den originalen Dielenböden. Gitterbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. Die Altstadt ist zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen, ebenso der Elbe-Lübeck-Kanal, die Wakenitz, Pizzeria, Bäcker, Wochenmarkt, Supermarkt und Bioladen.

位于历史中心的迷人老建筑公寓

Unsere Wohnung liegt mitten in der Lübecker Altstadt in einem typisch lübschen Giebelhaus aus der Renaissance. Von hier aus könnt ihr alles gemütlich zu Fuß erreichen – das bekannte Holstentor, den Museumshafen, die gothischen Kirchen und die vielen kleinen Gassen und Gänge, die sich quer durch Lübeck schlängeln. Direkt vor der Haustür hält der Bus, der euch in nicht mal einer halben Stunde nach Travemünde zum Strand bringt.

……舒适的 8，Netflix，咖啡……

Die Wohnung ist nur 35 Quadratmeter groß. Ein Aufenthalt mit 3 oder 4 Personen wird nur für einen kurzen Zeitraum empfohlen. Wohnen und Schlafen findet in einem Raum statt (Siehe Zeichnung). Speisen zubereiten ist ebenfalls begrenzt möglich. Es stehen zwei Kochfelder sowie Töpfe und Pfanne zur Verfügung, jedoch kein Ofen sowie keine Mikrowelle. Lübeck lädt jedoch zum Essen in seinen diversen Restaurants ein.

位于历史中心的宽敞三室公寓

Lage Von der Wohnung aus können viele Sehenswürdigkeiten sowie die Haupteinkaufsstraße in wenigen Minuten Fußweg erreicht werden. Die Straße ist mit ihrem Kopfsteinpflaster, den historischen Häusern und seinen vielen Gängen eine der typischen Lübecker Altstadtstraßen. Um die Ecke befindet sich der Elbe-Lübeck-Kanal mit schönen Spazierwegen. Zwei historische Freibäder können Sie zu Fuß erreichen.

铜套房：吕贝克可持续住宿

Schon Thomas Mann ging auf dem Weg zur Kneipe an unserem Haus vorbei! Übernachte Mitten in der Lübecker Altstadt in einem Altstadthaus aus dem 16. Jahrhundert. Sehenswürdigkeiten wie das Holstentor, die Lübecker Kirchen, das Buddenbrookhaus oder auch die berühmte Marzipanmanufaktur Niederegger sind nur einen Katzensprung entfernt.

复古阁楼，俯瞰吕贝克

Ich biete ein individuelles Loft über 2 Etagen im Herzen der Lübecker Altstadt ,mit Platz für 2 Personen. Sie ist ausgestattet mit einem Küchen-,Wohn-,Schlaf- und Essbereich. Ein Bad mit freistehender Wanne und Dusche ist vorhanden Keine Tür im Badbereich- es ist alles offen

舒适公寓型住宅

Unsere frisch renovierte Ferienwohnung liegt zentral zwischen Hauptbahnhof und Altstadtinsel und bietet mit Wohn-, Ess- und Schlafzimmer sowie Küche und Duschbad 54 Quadratmeter Platz für Euren Aufenthalt.

中央、小巧、舒适的老城区房屋，面积30平方米

Herzlich Willkommen in meinem kleinen Ganghaus. Ganghäuser sind meist winzige, dennoch sehr schöne Häuschen, welche früher als Behausung für die Bediensteten oder gar als Bleibe für das liebe Vieh.