阿波尔达的度假屋

舒适的公寓，位置安静，带阳台

Die Wohnung liegt im Erdgeschoß und ist im Sommer schön kühl. Sie wurde ganz neu saniert und liebevoll ,mit viel Handwerklichem Geschick, von uns selbstgestaltet. Die Holzwerkstatt ist im Haus. (nur als Hobby....es ist kein Lärm zu Erwarten)😉Der Garten ist eine kleine Oase und in ihm befindet sich meine Floristenwerkstatt,die ich gewerblich betreibe. Die Räume der Wohnung sind hell ,geräumig und freundlich . Verdunklungsrollos sind angebracht. Die Küche iist gut bestückt mit allem was man so braucht. Als Gastgeber wohne ich vor Ort und stehe jederzeit bei Fragen zur Verfügung. Bücher und Spiele sind vorhanden.

与朋友相聚、共度欢乐时光的空间

Das Atelier ist ein sehr besonderer Ort: ein großes Apartment mit Bett, 2 zusätzlichen separaten Schlafzimmern, Balkon, Riesensofa und vor allem einem langen Tisch, an dem jeder Platz findet. Es bietet den Raum, den man braucht um sich zu treffen: um Geburtstage zu feiern, den Jahrestag, das Kickoff, das Mädelstreffen, den Männerabend, das Familientreffen, Weihnachten, Ostern.....Mit Kochinsel und freistehender Badewanne - Geselligkeit und oder Entspannung - und das mit Blick in die Baumwipfel.

伊尔姆塔尔自行车道旁的度假屋

Herzlich Willkommen im Ilmtal Wir vermieten unser am Ilmtalradweg ruhig gelegenes Ferienhaus .Auf 80m2 erwartet Sie eine voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Bad,sowie 3 Schlafräume in der ersten Etage. Ein kleiner Garten mit Terrasse und Grillrost gehört auch dazu. Von Nauendorf bei Apolda bis Jena ist es ca.eine halbe Stunde Autofahrt, desgleichen in die ehemalige Kulturhauptstadt Weimar. Bis zum Luftkurort Bad Sulza, mit Sole, Therme und Kurklinik sind es nur 15 Minuten mit Bus oder Auto.

舒适的葡萄园别墅，景色绝佳

* Malerisches Weinberghaus mit traumhafter Aussicht ins Grüne * Ruhige Lage am Ortsrand von Bad Sulza, direkt am Ilmradweg * Kurpark und -einrichtungen, Toskana-Therme, Gradierwerk, Freibad, Weingüter, Supermarkt & Bahnhof nur wenige Minuten zu Fuß * Gemütliche Wohnküche mit Flachbildfernseher, WLAN & großem Balkon * Schlafzimmer im Spitzboden mit 2 Einzelbetten, 3. Zustellbett möglich * Bad mit Dusche & WC in separatem Nebengebäude * Separates Grundstück, strikte Hygiene, flexible Stornierung

别墅中的舒适小窝

Das Zimmer liegt im Souterrain einer Villa in guter Lage von Weimar. Es verfügt über einen separaten Eingang an der Seite der Villa wo sich auch eine kleine Außensitzecke mit Tisch für die Gäste befindet. Dort geht man ein paar Treppen zum Eingang herunter. Im Vorraum ist die Garderobe wo sich auch ein Kühlschrank Wasserkocher und Nespresso Kaffemaschine befindet. Von dort aus ist das WC begehbar. Schlafraum hat ein 1,40x2 m Bett mit Sitzecke und kleines Bad mit begehbarer Dusche. Keine Küche!

安居公寓

Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr in schnell an allen wichtigen Orten. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Supermarkt. Parkplätze direkt vorm Haus (kostenfrei/begrenzt) oder kostenpflichtige in der Nebenstraße. Auf Wunsch kann ein Parkplatz gebucht werden. (10,-€ am Tag) Das Apartment befindet sich über einem Kosmetikstudio. Welchen Di- Fr von 9-17 Uhr geöffnet es. Es ist schön ruhig im Haus. Es gibt keine weiteren Mietparteien. Hunde nicht erlaubt. Nichtraucher Wohnung.

位于魏玛市郊外绿色地带的客房

Die helle und gemütliche Wohnung befindet sich in einem großen Garten im Ortsteil Taubach, idyllisch an der Ilm gelegen, 5 km vom Stadtzentrum in Weimar entfernt. Über einen separaten Eingang erreicht man die Wohn-Küche, einen großen Wohn-/ Schlafraum sowie das Bad. Eine Schiebetür kann zur Wohnküche geschlossen werden. Der Garten kann vollständig genutzt werden, verschiedene Sitzplätze laden zum Entspannen ein. Nach Weimar gibt es zwei schöne Radwege sowie eine stündliche Busanbindung.

时尚的老城阁楼，配备大型屋顶露台

Das Apartment befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Schloss und liegt mitten im historischen Zentrum von Weimar. Die Wohnung verfügt über eine komplett eingerichtete, moderne Einbauküche. Das Bad mit Badewanne und die große Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein. Zahlreiche Restaurants und Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Zugang zum Apartment erfolgt eigenständig über einen Schlüsselkasten. Gern sind wir auch persönlich für Euch vor Ort.

位于魏玛的房子，您的世外桃源，安静的公寓

Haus über Weimar, fernab vom Trubel der Stadt. In unserem kleinen liebevoll gestalteten Backsteinhaus, direkt am Weinberg, in unserem großem parkähnlichen privaten Grundstück kann man die Seele baumeln lassen. Der Tag kann mit einem Frühstück und einer guten Tasse Kaffee, zB. bei Sonnenaufgang auf der Terrasse mit herrlichem Fernblick beginnen. Das Schlafzimmer mit großem Doppelbett befindet sich oben in der Galerie. Unser Hofhund Cleo ist gut erzogen und empfängt freudig alle Gäste.

魏玛附近的复古「Landhaus Rosa」

Our German-American family would be so pleased to invite you into our home. Our charming, 200-year-old guest house is just a few minutes away from the historic town of Weimar. Home to Goethe and Schiller, Bauhaus and rich with culture, there is so much to see and do in this area. We have lovingly renovated our little cottage, framed by roses and furnished with antiques, melding the old-world with a touch of the modern. We hope that each of our guests feels at home.

漂亮的公寓，靠近市中心

Genieße ein stilvolles Erlebnis in dieser zentral gelegenen Unterkunft. Auf der großen Terrasse kannst du den Tag mit deiner Familie oder Freunden ausklingen lassen. Es stehen dir ein großes Boxspringbett und ein Schlafsofa zur Verfügung. Die Ausstattung erlaubt auch längere Aufenthalte. Eine gut ausgestattete Küche lässt keine Wünsche offen. Das Stadtzentrum können sie ganz gemütlich in 5 Gehminuten erreichen.

车库上方的小型独立公寓

Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr in Nullkommanichts an allen wichtigen Orten. Sie liegt in unmittelbarer Entfernung zur Stadtmitte, aber auch zu einem großen Park. Die Stadt Apolda liegt nur wenige Kilometer entfernt von Weimar, Jena, Bad Sulza oder Naumburg. Wir Gastgeber wohnen in einem Haus auf dem gleichen Grundstück und stehen euch gern mit „Rat und Tat“ zur Seite.