阿斯科拉的度假屋

库洛维肯森林花园公寓

Our lovely annex was build in 1968, few years later than the main house where we live. It has been fully rennovated to accomodate a full kitchen, bathroom and a living area with a double bed and a vintage couch. We wanted to bring back some of the farmhouse charm with wood floors, raw tiles and a good twist of rural mystic. The kitchen was hand made from scratch to perfectly take you to a past now forgotten. The modern utilityes are there for your convinience, without breaking the spell.

波尔沃群岛上的温馨小屋

Tunnelmallinen mökki Porvoon saaristossa, Vessöössä. Mökissä on nukkumapaikkoja 4:lle. Keittiö on hyvin varusteltu ja voit nauttia kesäillasta terassilla, johon paistaa ilta-aurinko. Pihipiirissä on hevosia ja voit halutessasi tutustua tilan omaan tilamuseoon joka sijaitsee 1700-luvulla rakennetussa aitassa. Täällä pääset tutustumaan kulttuurimaisemiin ja nauttimaan maaseudun rauhasta. Mahdollisuus ongitaan ja SUP-lautailuun (15 €/3 h), laituri 2,5 km päässä. Yleiseen uimarantaan 10 km.

乡村的舒适小屋！

Mökkirauhaa luonnon keskellä lähellä Porvoota ja saaristoa, metsän laidalla, 15 km Porvoosta ja 30 km Loviisasta. Täydellinen kahdelle, ( 140 leveä sänky), mutta majoittaa tarvittaessa neljä (2 vuodesohvalla). Oma piha, kaksi terassia, puusauna, grillipaikka ja täysin varusteltu keittiö. Erinomainen valinta lomalle tai työmatkalle. Huom! Lähin kauppa tai ravintola ei ole aivan nurkan takana, joten varaa mukaan eväät ja herkut – täällä nautitaan omassa rauhassa.

托尔瓦拉

Tämä ihastuttavan tunnelmallinen, yli satavuotias pieni mökki kutsuu sinut pysähtymään rauhaisaan miljööseen luonnon ääreen ja antautumaan läsnäololle yksin tai yhdessä.❤️ Tupa majoittaa mukavasti 3-4, mutta kesäaikaan myös mökin vintiltä löytyy makuutilat kolmelle. Paikka keskellä ei mitään, mutta inhimillisen matkan päässä useista kohteista ja palveluista. Lähimpiin kauppoihin n. 15min ajomatka ja julkisilla (juna) pääsee n. 5km päähän kohteesta.

带有放松桑拿的小型住宿

OKT saunarakennus (56m2) omalla sisäänkäynnillä erittäin rauhallisella alueella. Asunnossa lattialämmitys, jääkaappi, pieni mutta hyvin varusteltu keittiö isomman makuuhuoneen yhteydessä, todella tilava kylpyhuone kahdella suihkulla, sauna ja erillinen WC. Vieraiden käytössä myös takapihan terassi. Bussipysäkki Helsinkiin (vuoro 863) 300m, (K-supermarket Tarmola) 450 m metsikön läpi kulkevaa kävelytietä pitkin. Porvoon keskustaan 1,8 km.

带桑拿的舒适湖畔乡村小屋

Welcome to our guesthouse! Here you'll find peace, nature, comfort and privacy. The guesthouse is an entirely independent building at the Tarpoila estate. It has 1 bedroom, a fully fitted kitchen, living & dining room, bathroom with shower and a veranda. Tucked between a forest and a lake, the cottage is very peaceful. Helsinki and Porvoo easily reached with own car, no buses nearby. Separate sauna building available with prior notice.

温馨的湖畔小屋（Mökki 2）

Summer cottage nearby Porvoo city (6 km) Cottage is beside a rich by fish lake. Own boat to use. Room, kitchen corner, WC and shower. Tableware for 4 person, 1 sofa-bed and loft where mattress for 4 person (suitable for 2 adult and 2 kids). Warm and cold water (drinkable). Grilli and playhouse outside.Sauna need to be reserved separately (15 € / 1.5 h)

老城区住宿加早餐

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.

乡村小屋

Vill du koppla av ute på landet? Här finns en liten mysig stuga med alla bekvämligheter. Stugan är på en bondgård på Vessö, i Borgå skärgård. På gården finns flera byggnader och ett egnahemshus där värdfamiljen bor i. På gården finns en katt.