Bad Sülze的度假屋

文字屋：插画和带桑拿的度假公寓

Die Ferienwohnung (seit Mitte Juli 2020) ist klein, liebevoll und besonders eingerichtet mit lehmverputzten Wänden, handgestrichenen Ziegeln auf dem Fußboden, Lieblingsbildern und -möbeln. Sie grenzt an das Wohnhaus, das wir als Familie mit Kindern auf einem alten Dreiseitenhof bewohnen. Es gibt keine direkten Nachbarn, viel Natur und du kannst in alle Richtungen mit Rad oder PKW schöne Ausflüge machen: Ostsee, Inseln, Stralsund, Greifswald, Rostock, Mecklenburger Seenplatte, Peene, Tollense...

靠近波罗的海和达尔斯半岛的度假屋

Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Freistehendes Ferienhaus in Ostseenähe zu vermieten. Das Ferienhaus befindet sich auf einem Privatgrundstück (Haus des Vermieters befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Ferienhaus) in einem ruhig gelegenen, kleinen Dorf Nähe der Kleinstadt Bad Sülze. Bad Sülze hat eine Autobahnanbindung (A20) in ca. 6 km Entfernung und verfügt über alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs (Einkaufsmöglichkeiten, Restaurant, Arzt, Friseur usw.).

生态假期。世外桃源。格莱夫斯瓦尔德附近，HST

30km von Greifswald, 40km von Stralsund, 20km von Demmin&Grimmen, 70km von der Ostsee, ist diese schöne, baubiologische Unterkunft entfernt. Einfach, inmitten von seltenem Vogelsang, belebenden Bäumen und guter Luft kannst du dich hier bestens und nachhaltig erholen. In der Unterkunft gibt es ein Doppelbett (1,40*2m), eine kleine Küchen-und Essecke. Außerhalb sind Toilette&Solardusche (4-10). Wandern, Kanu fahren auf der Peene in Loitz, eine Heuwagensauna besuchen oder einfach den Ort genießen.

乡村绿地公寓。Landliebe

Auf einem ursprünglichen Bauernhof haben wir mit viel Liebe ein Ferienhaus zum Träumen geschaffen. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau richtig! Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Abends kann man gemütlich am Feuer sitzen oder auf der bequemen Couch bei einem Glas Wein ein Buch lesen. Von Groß Markow aus kannst Du die Umgebung mit dem Rad oder mit dem Auto erkunden. Der Ort liegt zwischen dem Kummerower und Teterower See. Die Ostsee erreicht man in nur einer Stunde.

漂亮的带家具房间，位于安静的区域

Ein schönes, gemütliches Zimmer wartet auf dich. Dort findest du Bett, Couch, Kleiderschrank, Fernseher und eine kleine Sitzecke. Die Zudecke ist in Übergröße. Eine Küche gibt es nicht. Für kleine Mahlzeiten ist entsprechendes Geschirr vorhanden sowie Wasserkocher, Kühlschrank und eine Kochplatte für dich. Das Bad mit Dusche nutzt du allein. Auf dem Flur könnten wir uns selten begegnen. Ein Rad kann ich dir auch gern anbieten. Ggf. kannst du am Vormittag schon einchecken.

Gut Bisdorf – 来度假，成为庄园救世主

Surrounded only by meadows and fields, hidden behind the village pond, lies the small manor estate with its main house and old stables. For the past five years, we’ve been carefully restoring it, breathing new life into the 1899 estate. On the upper floor of the manor house – a brick building typical for the region – a spacious, light-filled 114 sqm apartment is waiting for you. The old beams are visible once again. The interior is simple and doesn’t distract.

后社会主义庄园的"Kontor"，可供2人入住

Das "Kontor" ist ein großzügiges, herrschaftliches Apartment mit marodem Charm für 2 Personen das sich im rechten Flügel, im Erdgeschoß des Hauses befindet. Ich habe das Gutshaus in Kobrow im Jahr 2011 unter dem Aspekt erworben, ein kleines Stück Kulturgut unseres Landes zu beleben und dadurch auch zu erhalten. Mittlerweile gibt es im Haus 3 weitere Apartments für Gäste. (gerne auch unsere anderen Angebote bei Airbnb anschauen)

位于安静地段的漂亮公寓

Schöne, naturnahe und ruhige Ferienwohnung mit eigenem Zugang. Sie bietet Platz für bis zu 2 Personen. Es gibt einen seperaten Wohn- und Schlafbereich, sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Wohnzimmer befinden sich, neben mehreren Sitzmöglichkeiten, ein Fernseher und eine Küchenzeile mit Herd und Mikrowelle. Die Wohnung hat einen seperaten Eingang mit Terrasse und Sitzmöglichkeiten im Garten.

阳光明媚的顶层公寓，带壁炉、桑拿房和露台

The sauna, the wood-burning stove, the roof terrace with water view, the spacious 120 sqm or the espresso machine - every guest names a different highlight of our top floor flat in the town centre of Ribnitz-Damgarten. Enjoy the proximity to the Baltic Sea beach, the central location in the town centre with restaurants and the wonderful weekly market with local specialities.