Belgershain的度假屋

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

特雷纳（Threna）度假屋

Ferienhaus in Threna mit eingezäunten Grundstück und überdachter Terrasse. Das Ferienhaus verfügt über eine Klimaanlage in den oberen Etagen und einem Kamin im EG. Spaziergänge und Fahrradtouren ins gesamte Neuseenland können direkt ab dem Ferienhaus starten. Fahrräder und Motorräder können untergestellt werden, 2 Autostellplätze. Einkaufscenter (Pösna Park) im Nachbarort. Mehrere Seen in der direkten Umgebung. Autobahnen A14 und A38 in den Nachbarorten. Je 15 Minuten Nach Leipzig und Grimma.

位于格里玛（Grimma）的度假屋，靠近穆尔德河畔自行车道（Mulderadweg）

Erleben Sie den Charme vergangener Zeiten in unserem liebevoll restaurierten Fachwerkhaus im historischen Zentrum von Grimma, direkt an der Stadtmauer mit Laubengang-Balkon. Ideal gelegen am Mulderadweg, nahe der Leipziger Neuseenlandschaft, Leipzig-City 35 km, Karls Erdbeerhof (Döbeln A14) 35 km, der Landeshauptstadt Dresden 83 km, Schloss Colditz 18 km, A14 Auffahrt 6 km. Mit Radunterstand, eBike-Ladestationen und eigenem PkW-Stellplatz - perfekt für Radler, Naturliebhaber und Entdecker!

自然保护区内的公寓

Erhole dich in unserer gemütlichen Gästewohnung direkt am Naturschutzgebiet Rohrbacher Teiche in dörflicher Idylle. Das nur 6km entfernte Naherholungsgebiet Leipziger Neuseenland bietet neben Wassersport viele Möglichkeiten zum Wandern, Baden und Schlemmen. Unsere Gästewohnung bietet Platz für 4 Personen und besteht aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Küche. Die Leipziger Innenstadt ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem über den Bahnhof im Nachbarort erreichbar.

安静舒适的公寓，最多可容纳4人

Die Wohnung hat ca. 80 m² und befindet sich in verkehrsgünstiger, gemütlicher und ruhiger Lage in Leipzig- Mölkau. Wohnung ist komplett saniert und hochwertig eingerichtet. Bestehend aus Wohnzimmer mit Schlafcouch, Veranda mit Kinderreisebett, Schlafzimmer mit Doppelbett , eine Wohnküche voll eingerichtet mit Kühl/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Bad mit barrierefreier Dusche. Gartenteil mit Sitzecke.

芦苇之家2 - 公寓9

Willkommen im HAUS IM SCHILF 2 - Ihrem gemütlichen Zuhause am Hainer See. Unsere kinderfreie Erwachsenenunterkunft liegt malerisch am sonnigen Nordufer des Hainer Sees (2 min zu Fuß) und mitten im Leipziger Neuseenland, nur 20 Autominuten von Leipzig entfernt. In der Ferienwohnung 9 hat man von der nach Süden und Westen ausgerichteten Holzterrasse einen wunderbaren Blick auf den See, unverbaute Natur und einen unvergesslichen Sonnenuntergang.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

小型度假公寓

Ein kleines Appartement mit moderner Ausstattung, ein separates Bad mit Dusche laden zum Erholen ein. Der perfekte Ausgangspunkt zwischen der Großstadt Leipzig und dem Leipziger Neuseenland. Über die A72 ist man in zwanzig Minuten in der Stadt oder in ca. 10 Minuten mit dem Auto an einem der schönen Seen. Von hieraus locken alle möglichen Kultur - und Freizeitbeschäftigungen, ob Laufen, Radfahren, Wassersport, Kino, Museen und vieles mehr.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

「布拉格桥」客用公寓

We offer a functionally equipped, lockable guest apartment in our modern Bauhaus-style town villa near the Battle Monument in Leipzig ATTENTION: From 01.01.2019 the city of Leipzig levies a guest tax of 1.00 Euro (2 guests) respectively 3.00 Euro (1 guest) per night and person (exceptions: children, adolescents, apprentices, students). The guest tax is payable in cash after checking in to the host.

格里伦塞湖畔的天花板

Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung Grashüpfer am Grillensee. Das Loft befindet sich im Dachgeschoss unseres Hauses. Das Highlight ist die große Dachterrasse mit Südausrichtung, die einen weiten Blick bietet und zum Entspannen einlädt. Der Grillensee, ein wunderschöner Badesee, ist nur 500m Fußweg entfernt. Leipzig ist in weniger als einer halben Stunde mit Zug oder Auto zu erreichen.

安静的一楼公寓，靠近湖泊

Willkommen im grünen Naunhof. Die Wohnung ist mit Wohn-/Schlafbereich, Küche und Bad (Dusche) ausgestattet. Die kleine gemütliche 1-Raum-Wohnung befindet sich ca 800m vom schönen Grillensee entfernt und liegt in Mitten von kilometerlangen Waldwegen. - Das Zentrum von Leipzig (Hbf) ist nur 20min mit der S-Bahn entfernt - Der Flughafen ist über die A14 mit dem Auto nur 17-20min entfernt