贝肯廷的度假屋

位于拉泽堡（ Ratzeburg ）安静的舒适客房

Liebevoll kernsaniertes Einzelhaus mit 80m² Wohnfläche lädt seit November 2019 Familien zur Erholung ein, ob für ein gemütliches Wochenende oder eine Erkundungstour der Lauenburgischen Seenplatte sowie dem Biosphärenreservat Schaalsee. Großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Veranda sowie ein gemütlicher Garten mit großer Terrasse (s. Fotos). Die Lage ist ideal für Tagestouren: ca. 25min nach Lübeck, 40min nach Schwerin, 45min an den Ostseestrand oder 50min in die Hamburger City.

明亮的小房子，可欣赏自然风光

Am Rand einer kleinen Hofanlage, umgeben von Pferden, Hühnern und einem Storchenpaar, liegt unser funktionales Tiny House. Die große Sonnenterasse mit Sonnensegel, der anliegende Teich und der freie Blick in die Natur laden zur Entspannung ein. Zur Innenausstattung gehören: eine gemütliche Sitzecke mit Sofa, Tisch und Stühlen, ein Holzofen, eine kleine Küchenzeile, eine Schlafkoje (1,60 breit) und ein kleines Duschbad. Draußen angebaut ist ein Toilettenhäusschen mit finnischem Kompostklo.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

……舒适7，Netflix，咖啡……

Die Wohnung ist nur 35 Quadratmeter groß. Ein Aufenthalt mit 3 oder 4 Personen wird nur für einen kurzen Zeitraum empfohlen. Wohnen und Schlafen findet in einem Raum statt (Siehe Zeichnung). Speisen zubereiten ist ebenfalls begrenzt möglich. Es stehen zwei Kochfelder sowie Töpfe und Pfanne zur Verfügung, jedoch kein Ofen sowie keine Mikrowelle. Lübeck lädt jedoch zum Essen in seinen diversen Restaurants ein. In dieser gemütlichen Unterkunft wirst du sicher eine tolle Zeit verbringen.

运河景观

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Komme über einen separaten Zugang in eine frisch renovierte Wohnung und genieße den Blick über Felder, sowie den Elbe-Lübeck Kanal. Hier ist der ideale Startpunkt für traumhafte Fahrradtouren am Elbe-Lübeck-Kanal, nach Lübeck, an die Ostsee und an die Lauenburgischen Seen. In unmittelbarer Nähe finden Sie Wälder, schöne Seen und historisch gewachsene Kleinstädte. In nur 20 Autominuten erreichen Sie die Altstadt von Lübeck.

安静、明亮的公寓，靠近湖泊

Liebe Feriengäste! Meine Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss einer DHH am Ende einer Sackgasse. Sie ist sehr ruhig gelegen und zu Fuß ist man in wenigen Minuten am Ratzeburger See, am Küchensee im Wald, in der Innenstadt oder am Bahnhof. Die helle, freundliche Wohnung bietet Platz für zwei Erwachsene (bei Bedarf mit einem Kind) und verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett , eine Küche, ein Duschbad und ein separates WC. Hunde sind herzlich willkommen.

迷人、安静的地下室住宿，靠近大学

Schöne, geräumige 4 Zimmer in sehr ruhiger Lage. 1 Zi mit Doppelbett (200 x 200cm), 1 Zi mit großem Bett (140 x 200cm) u einem Gästebett (90 x 190 cm) 1 WoZi mit Couch, Esstisch, TV, 1 Vor-Zi und Dusch-Bad. Auf Nachfrage weitere Boden-Klappmatratze verfügbar. Mikrowelle, Kühlschrank, Heißwasserkocher, Geschirr etc., aber keine eigene Kochstelle - bei Bedarf kann nach kurzer Absprache die Küche (eine Etage höher) mitbenutzt werden. REWE mit Bäckerei fußläufig zu erreichen.

可欣赏湖景的公寓

15 minutes walk to the cathedral island of Ratzeburg. 2 minutes to the loop trail around Küchensee. 4 minutes to an unguarded natural bathing place at Küchensee; 10 minutes to a guarded bathing place in Ratzeburger See. 5 minutes to the bus stop to Mölln and Hamburg. To Lübeck 20km, to Hamburg 50km, to the Baltic Sea 30km by car. Train station within 20 minutes walking distance or also by bus.

带壁炉和桑拿的小屋，位于大自然中

Entspannen Sie in dieser besonderen und schön gelegenen Unterkunft. Hier können Sie aktiv die Natur erkunden bei Waldspaziergängen und Fahrradtouren, beim Baden im nahe gelegenen See, oder Sie entspannen in der Hängematte im großen Obstbaumgarten, am knisternden Lagerfeuer unter freiem Sternenhimmel. Wenn es einmal kalt und ungemütlich ist, steht auch ein Saunahäuschen nach Absprache zur Verfügung.