别拉瓦的度假屋

Domandi lodge 1 -桑拿、热水浴缸、日光浴台、大自然

Our 3 holiday mountain lodges are directly located in the giant mountains of poland - in the middle of 2 ski areas Szklarska Poreba & Karpacz. Perfect for hiking, wintersports & nature fans. For that our lodges are perfect prepared with ski wardrobe, shoe dryer, infrared Sauna, hottub, Terrace & private parking space. Closed to us is a very famous waterfall where it is alloud to go swimming. The interior is a very cosy unique design with all modern features - WIFI, smart TV, modern kitchen, ...

快乐，阳光明媚的公寓。

Mieszkanie znajduje się w ciekawym historycznie i geograficznie regionie. W okolicy zamki i pałace, w tym największy-Zamek Książ, ale także zamek Grodno w Zagórzu Śl. gdzie znajduje się jez. Bystrzyckie i zapora wodna. Kilka kilometrów dalej Pałac w Jedlince, kompleks Riese. 50 minut samochodem do miejscowości narciarskich w Górach Sowich i do granicy z Czechami, gdzie czeka Skalne Miasto i Klasztor w Broumovie. UWAGA! Mieszkanie znajduje się przy ruchliwej ulicy! Tego niestety zmienić nie mogę.

新闻 秘密房子

Domek w bliskim otoczeniu przyrody leżący przy szlaku wędrownym. Wieczorami usłyszysz tu pohukiwanie sowy i piskoty popielic. Nocą obejrzysz gwiazdy i planety bez zakłóceń ludzkich świateł. Nieopodal stoi większy dom ze słomy, drewna i gliny. Mieszka w nim gospodyni z dwóją dzieci. Na życzenie istnieje możliwość skorzystania z masażu japońskiego Shiatsu, zakupu ręcznie robionych naturalnych kosmetyków i świec lub zorganizowania różnych warsztatów, zajęć hipoterapii i spacerów konnych do lasu.

安静区域的房间

Wynajmę komfortowy, jasny pokój w spokojnej okolicy w otoczeniu lasu. Pieszo na polanicki deptak około 10 minut drogą przez las (popularny skrót) lub drogą asfaltową trochę dalej. Wyposażenie: aneks kuchenny+ garnki, patelnie, naczynia i sztućce. Wygodne łóżko dwuosobowe z możliwością wstawienia dostawki. Szafa z lustrem, komoda, deska do prasowania, żelazko, TV z aplikacjami typu Netflix. Do dyspozycji grill oraz stół z krzesłami. Okolica jest bardzo spokojna z widokiem na góry.

Zielanka -猫头鹰山小木屋

Zielanka is a cozy, eco-friendly cabin in Poland’s Owl Mountains, ideal for couples or solo travelers seeking a sustainable escape. Built with eco-certified materials, this retreat blends natural beauty and modern comforts. Enjoy romantic views, a warm fireplace, and interiors crafted from natural materials. Pet-friendly, with easy access to lakes, hiking trails, and historic castles. Perfect for a digital detox and reconnecting with nature in a beautifully designed healthy space.

世界尽头的小屋 蓝莓

Domki całoroczne w skandynawskim stylu, mniejsza ,,Jagódka” pomieści 4 gości (sypialnia z łóżkiem małżeńskim oraz kanapa w salonie), większa ,,Dziewanna” to domek sześcioosobowy, 2 sypialnie (łóżko małżeńskie i piętrowe) oraz rozkładana kanapa w salonie. Macie do dyspozycji niezliczone hektary ziemi do spacerów, multum atrakcji turystycznych do 40 km i przede wszystkim mamcię naturę, ciszę (nie licząc koncertów cykad) i spokój- jak na Koniec Świata przystało:) Do zobaczenia!

双人山中避难所

Przytulne mieszkanie typu studio (19m2), znajdujące się w kamienicy z przełomu XIX i XX wieku, w centrum Sokołowska. Kompleksowo wyposażona kuchnia: zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, czajnik, a także różnego rodzaju naczynia kuchenne. Miejsce zostało zaprojektowane z myślą o krótkoterminowych pobytach dla par. Dostępny jest też dmuchany materac (na wyposażeniu) dla ew. 3 os. Jesteśmy lokalsami, chętnie udzielimy wskazówek odnośnie regionu :) We speak English.

波多林的宁静

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

AleWidok - 可欣赏Sowie山景的小屋

Oferujemy Ci drewniany domek z kojącym widokiem na Góry Sowie, z łóżka możesz podziwiać piękne i romantyczne zachody słońca z lampką dobrego wina w ręce. Rano mogą obudzić Cię ciepłe promyki wschodzącego słoneczka. Korzystaj z tarasu, jeśli będziesz miał trochę szczęścia to w niedalekiej odległości ujrzysz przechodzące sarny, które mają swoją oazę w pobliskim lasku. Odpręż się w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. AleWidok gwarantowany :)

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

舒适的山间小木屋，景色迷人

Amazing mountain cabin on a private property where you can relax and take a break from the city. The natural views are both peaceful and stunning that will take your breath away. Perfect place for romantic getaway or family fun, the beautiful settings and full facilities makes this place ideal for a relaxing break from the city. Accommodates 2 to 5 guests. Pets allowed by permission.

波希米亚人

Bohema to mały drewniany domek 35m2, stworzony samodzielnie z myślą o jak najbardziej przytulnym i naturalnym klimacie :) Głównym zamysłem było stworzenie miejsca do odpoczynku, z możliwością podziwiania natury. Bohema usytuowana jest w malowniczej wsi Sierpnica, na wysokości ponad 700 m n.p.m. w Górach Sowich :)