黑森林附近带壁炉的度假屋

B. HEIMATsinn公寓 – 黑森林之家

Mit viel Leidenschaft & Liebe zum Detail eingerichtete Ferienwohnung. Der ideale Ort um bei knisternder Gemütlichkeit die Seele baumeln zu lassen. Großzügig geschnittene Räume, für viel Ruhe und Privatsphäre. Das Besondere Highlight: Das Wohnzimmer verfügt über einen eigenen Kamin und vielen Büchern zum schmökern. Jeder Raum ist gefüllt mit Licht, Luft & Leichtigkeit. Von jedem Zimmer aus gelangt man direkt auf einen Balkon mit Blick in die traumhafte Natur. Wanderwege beginnen direkt am Haus.

小房子/小屋，景观非常好，有舒适的壁炉

Frühstück unterm Apfelbaum oder ein Abend vorm Kamin – dieses originelle Haus macht’s möglich. Durch die großen Fenster hat man einen herrlichen Blick auf die Schweizer Alpen. Und wer Sonne tanken möchte, macht es sich auf der Terrasse oder im Garten gemütlich. Mit Schwedenofen wohlig beheizt. Shopping im historischen Waldshut mit schönen Cafe's und Restaurant's. Traditionelle Gasthöfe mit lokalen Produkten in nächster Umgebung. Städte wie Zürich oder Freiburg bieten sich zum Tagesausflug an.

在羊驼旁边的圆顶屋度过一个不同寻常的夜晚。

Qui n’a jamais rêvé de dormir la tête dans les étoiles ? Le dôme est idéalement situé à 840 mètres d'altitude au cœur de la forêt vosgienne, isolé de tout voisin, pour un calme optimal. Posé sur une terrasse en bois, en contre bas de notre ferme et au cœur du parc des alpagas, venez vous ressourcer dans un lieu aussi harmonieux qu'esthétique. A la nuit tombée, confortablement installé dans votre lit, admirez le spectacle fascinant du scintillement des étoiles, et vibrez aux sons de la nature.

位于黑森林的“老市政厅”度假公寓

Altes Rathaus: Großzügige Ferienwohnung im Schwarzwald mit hochwertiger Ausstattung. Hübsche Lage im Ortskern von Gernsbach-Lautenbach, ca 5 Minuten von Gernsbach mit dem Auto entfernt. Kleiner Freisitz vor dem Haus. Schöner Blick auf den Lautenfelsen. Ideal für Biker und Wanderer.  Die Unterkunft ist am besten mit dem eigenen Auto erreichbar, Restaurants & Supermärkte sind 5-10 Minuten entfernt in Gernsbach. Es gibt ein Ruftaxi in den Stadteil Lautenbach.

浪漫的葡萄酒庄园

Mit viel Liebe eingerichtetes Winzerhäuschen im Weindorf Altschweier,– ideal für romantische Auszeiten. Direkt am Ortenauer Weinpfad gelegen, mit vielen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Der Schwarzwald-Nationalpark ist nur 20 Minuten entfernt. Das Häuschen ist hochwertig ausgestattet, im Winter brennt der Pelletofen mit behaglicher Flamme, Ein Sitzplatz auf dem Winzergrundstück laden ein um ein Glas Wein bei Sonnenuntergang zu geniesen.

「Schwarzwaldmarie」公寓

Black Forest, vineyards, pure nature: You can enjoy all this in our apartment "Schwarzwaldmarie" and leave everyday life behind you. In summer, there are no limits to the activities right outside the door - hiking in the Black Forest, biking or walking through the vineyards. In winter, the nearby ski slopes are a popular destination - if you like it cozy, you can enjoy the wood crackling in front of the fire with a glass of local wine.

萨斯巴赫瓦尔登温馨舒适的小窝

Unsere Unterkunft, ganz nach dem Motto „klein aber fein“ liegt in dem kleinen Sasbachwalden umgeben von den atemberaubenden Bergen des Schwarzwaldes und bietet eine Menge an Entspannung, Abenteuer und purem Leben. In der Umgebung befindet sich das nächste Skigebiet nur 15 Fahrminuten von der Ferienwohnung entfernt. Der wunderschöne Mummelsee ist zudem 14 Fahrminuten entfernt und lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein.

大自然中的宁静港湾

Un cocon niché en pleine nature, où le temps s'étire au rythme du vent dans les arbres. Le chalet vous invite à ralentir,savourer l'instant, écouter le silence.Sur la terrasse, un spa fumant vous enveloppe face aux paysages ressourçants .Ici les réveils sont doux, les nuits paisibles, et parfois, des cerfs curieux s'invitent au bord du bois. Un havre pour se reconnecter à l'essentiel.

亲近自然的体验活动和文化

Das Haus liegt in einer weitläufig bebauten Streusiedlung, die Entfernung zum nächstgelegenen Haus beträgt ca. 50 Meter. Außer den Gästen wohne ich als Gastgeber im Haus, die fest vermietete Wohnung im Dachgeschoss hat einen separaten Eingang von außen. Der Gästezugang befindet sich im Erdgeschoss. Ich als Gastgeber benutze den extra Eingang im Kellergeschoss.