Bobritzsch-Hilbersdorf的度假屋

Sunnyside Gartenhaus别墅

Kleines Sommer-Gartenhäuschen mit großer Terrasse mitten im Grünen. Es ist eine Art Hotelzimmer am Wald. Das Besondere daran, eine Giebelwand ist komplett verglast. Es befindet sich im Garten der Villa Sunnyside, oberhalb von Schloß Pillnitz. Nicht richtig beheizbar daher nur im Sommer/Herbst buchbar! Bei Buchung im September/Oktober: Es gibt einen Ölradiator, so das es dennoch gut bewohnbar ist. Bitte warme Sachen und dicke Socken mitbringen und nur buchen wenn ihr nicht kälteempfindlich seid.

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

整套房子仅供您使用-100平方米，带花园

Diese Unterkunft liegt nahe Freiberg (5km) - 40min per Auto von Dresden entfernt. Eine Terrasse mit Garten ist vorhanden. Ihr werdet unsere Unterkunft lieben wegen des schönen Interieurs und weil ihr das Haus für euch alleine habt. Ideal für Paare, Singles, Freunde, Geschäftsreisende und Familien mit Kindern. Vor allem am Wochenende ist es sehr ruhig. Es ist ein idealer Ort um auszuspannen aber auch günstig gelegen um verschiedene Highlights von Sachsen zu besuchen.

青年风格遇上现代风格——斯特里森南

Lust auf Entspannung und mal die Seele baumeln lassen 😊 - wunderschöne ruhige Jugendstilwohnung lädt zum verweilen ein. Direkt in Striesen – Süd und am grünen Stresemannplatz gelegen. Euch erwarten zwei Zimmer und eine sehr große gut ausgestattete Küche. Ein Balkon an der Küche ermöglicht einen schönen Morgenkaffee im Freien zu trinken. Im Schlafzimmer mit Blick in den Garten werden Sie nicht durch Lärm gestört. Die Straße vorm Haus ist eine Fahrradstraẞe.

位于安静后院的豪华单间公寓

Unsere Oase der Ruhe haben wir erschaffen um euch einen stilvollen und gemütlichen Rückzugsort zu schaffen. Fühl dich also bitte wie zuhause. Das Apartment befindet sich Nahe der Elbe in einem Hinterhaus mit gemütlichem Außenbereich im mediterranen Stil. Die Innenstadt ist mit der Straßenbahn in 15min zu erreichen. Wer also dem Großstadt Trubel gern ein wenig entflieht und dennoch schnell im Zentrum sein möchte ist gern zum Verweilen eingeladen.

房间位于历史悠久的银城弗莱贝格的中心

Das kleine Gästezimmer liegt in der 3. Etage ( Dachgeschoss) unseres historischen Barockgebäudes. Sie wohnen im Zentrum der Altstadt und können direkt am Leben in der Stadt teilnehmen. Zu den Sehenswürdigkeiten sind es nur wenige Minuten. Genießt die Zeit in unserer Silberstadt und lasst euch inspirieren von unseren wunderbaren Gebäuden und Boutiquen welche vom Bergbau und Silber geprägt sind.

现代化的单间公寓，安静/中心位置。

Die Einliegerwohnung befindet sich in einem modernen Haus (Bauhausstil) in zweiter Reihe in einem von ehrwürdigen Bäumen umstandenen Grundstück. Direkt gegenüber ist ein Park (Beutlerpark) mit alten Baumbestand. Dies in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit Straßenbahnen (Linie 3, 8, 10 und 11 usw.), Haltestellen ca. 8-10 Minuten entfernt, zum erreichen.