博伊岑堡兰的度假屋

客房绿色山墙

Im Herzen der Uckermark hat Galina ein Refugium geschaffen – ein Haus am See, mit viel Liebe zum Detail. Das Haus liegt nur wenige Meter vom Badesee entfernt und ist der perfekte Ort für Naturliebhaber. Die Gästewohnung befindet sich in einer Haushälfte und hat ein separaten Eingang, eigene Terrasse und Feuerstelle. Die Gegend ist geprägt von Landwirtschaft (auch mal Traktoren, bellende Hunde und Hähne!) und Naturschutzgebieten mit Fisch- und Seeadlern, Eisvögel, Rehe, Wildschweine und Bieber.

位于郊区的公寓

Die Ferienwohnung ist auf unserem kleinen, abseits gelegenen Bauernhof, wo wir und unsere Tiere wohnen. Sie passt für 2-4 Personen, eventuell aber auch für mehr, durch ausgezogenes Sofa, Gitterbettchen, Matratzen u./o. zelten draussen. Die Wohnung hat ein Südfenster zum Garten, wo manchmal Tiere weiden. Dort kann man auch entspannen und Lagerfeuer machen. Zur Badestelle sind es 10 Min. Fußweg. Der Fahrradweg "Spur der Steine" geht hier vorbei und ist schön zum Inlinerfahren und Fahrradfahren.

庄园一居室公寓

Das liebevoll eingerichtete 1-Zimmer Appartement mit 20 qm großem Wohn-/Schlafraum, integrierter Küchenzeile, separatem Badezimmer und kleinem Vorraum liegt im Erdgeschoss eines in der ersten Hälfte des 19. Jhd. erbautem Gutshaus in idyllischer Lage mit Blick auf den Dorfteich. Der kleine Ort Lichtenberg ist staatlich anerkannter Erholungsort inmitten der Feldberger Seenlandschaft. In 1,5 km Entfernung durch den Wald befindet sich am Breiten Luzin eine der schönsten Badestellen der Region.

普伦茨劳附近历史悠久的庭院公寓

Nur 1,5 Autostunden von Berlin findet man in der Uckermark Weite, Wasser und wunderschöne Natur. Dieser von Wald-, Seen- und Feldlandschaft umgebene Dreiseitenhof nahe der märkischen Eiszeitstraße wurde kürzlich aufwendig saniert. Der Hof verfügt über eine Alleinlage und ist über eine Allee zugänglich. Auf dem Gelände sind die Feldsteinmauern eines alten Stalls als malerische Ruine erhalten worden. 2 Badeseen sind fussläufig erreichbar. Wer Natur und Ruhe schätzt, wird es hier lieben!

乌克马克（Uckermark）广袤地区的绝佳位置

Kleines Ferienhaus in der Uckermark auf historischem Vierseithof in Alleinlage. Die Haus ist sehr offen gestaltet, es hat zwei Etagen und eine Schlafgalerie. Bestens geeignet für 2 Personen. Dritter Schlafplatz vorhanden. Komfortabel und geschmackvoll ausgestattet. Großer idyllischer Bauerngarten zum entspannen. Der Hof liegt sehr ruhig an einem unbefestigten Weg am Rand eines Naturschutzgebietes. Viele Seen und der kleine Ort Boitzenburg mit seinem schönen Schloss in unmittelbarer Nähe.

靠近大自然的住宿“Baalensee”，带淋浴间和卫生间

Auf einer Anhöhe, eingebettet von alten Bäumen, steht 1 von 3 unkonventionellen Hütten mit je 2 Schlafplätzen. Bei jedem Wetter (außer im Winter) kann die Hütte Campingfreunden, Fahrradfahrern oder Kurzentschlossenen eine Übernachtung, als Alternative zum Zelt, bieten. Einfach nur einen Schlafsack und ein Handtuch mit in das Gepäck. Der Komfort besteht aus, einem Dach über dem Kopf, einem Platz zum Schlafen, einem schönen Lagerfeuer und einer warmen Außendusche mit separatem WC.

大客房Café EigenArt

Unsere grössere Gästewohnung ist perfekt für Leute die diese wundervolle Gegend erkunden wollen aber keinen Luxus brauchen. Nur 2 Minuten Fußweg vom Badesee entfernt, mit vielen Möglichkeiten zum Wandern, Vögel beobachten, und Radtouren zu unternehmen. Unser Café steht den Gästen offen – für Kaffee und Kuchen und frischgebackenes Brot. Gäste können im Garten einfach mit ein Buch verweilen oder abends ein kleines Feuer an der eigenen Feuerstelle genießen.

绿色小屋

Zwischen Berlin und Ostsee liegt die Mecklenburgische Seenplatte. In knapp 2 Stunden seid Ihr von der Hauptstadt aus in unserem kleinen Dorf, 7 km abseits der B 96 gelegen. Von dem separaten 1200 qm großen Grundstück in Dorflage habt Ihr freien Blick in die Landschaft und den Sternenhimmel sowie die Qual der Wahl möglicher Ausflugsziele in einem Landschafts- und Vogelparadies oder des anzusteuernden Badesees.

小农场

Ein Hide Away im Grünen! Ein kleiner aber feiner Bauwagen auf der kleinen Farm, inmitten der Uckermark. Der Wagen steht auf einem Bauernhof in Dorfrandlage auf 1,3h großem Grundstück. Der Uckersee ist Luftlinie etwa 500m entfernt (Straße länger!) , Prenzlau knapp 2km. Im Haupthaus stehen eine kleine Gästeküche und ein eigenes Duschbad bereit. Perfekt um dem Stress der Stadt zu entfliehen!