博尔基维尔基的度假屋

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

便宜又优雅

Liebevoll eingerichtete Wohnung auf dem Lande mit Balkon. Sie eignet sich für Menschen die einen erholsamen Urlaub machen möchten, Menschen die auf der Durchreise sind oder mit ihren Kindern Urlaub machen. In Gross Lassowitz findet ihr die nötige Ruhe und Erholung! Habe für alle die sich in Gross Lassowitz und Umgebung nicht auskennen Broschüren ausgelegt. Wünsche euch viel Spaß beim Erkunden, Erholen oder Besuchen von euren Angehörigen und Freunden! Jeder ist herzlich willkommen!

Apartament Elif

Apartamenty znajdują się na terenie starego gospodarstwa rolnego, gdzie powstał ośrodek agroturystyczny. Budynek w którym znajdują się apartamenty, zbudowany został na fundamentach starej stodoły. W budynku znajdują się 3 apartamenty 2 czteroosobowe i 1 sześcioosobowy. Apartamenty wyposażone są we wszystko co niezbędne aby zatrzymać się w nich na dłużej. Obok apartamentów znajduje się strefa SPA z sauną suchą, sauną infrared i jacuzzi. Strefa SPA jest dodatkowo płatna.

市政厅中心单间公寓

Obiekt Studio Centrum Ratusz jest położony w Częstochowie w samym centrum miasta, 50 metrów od Alei Najświętszej Marii Panny i 200 m od Ratusza. Odległość od dworca kolejowego Częstochowa Główna wynosi 850 metrów, a od dworca autobusowego 1 km. Od Sanktuarium na Jasnej Górze odległość wynosi 1 km, który można pokonać spacerem po reprezentacyjnej Alei NMP. Obiekt usytuowany jest w bezpiecznej okolicy na drugim piętrze trzypiętrowego budynku, z dala od ruchliwej ulicy.

宽敞的公寓，拥有美丽的城市全景

Lokalizacja mieszkania gwarantuje wygodę, oszczędność czasu i pieniędzy a wysokie piętro pozwala cieszyć się widokiem na miasto i okolice nie tylko z okien ale również przestronnego balkonu. W pobliżu znajdują się aquapark ze strefą saun (10 minut marszu) i częstochowskie uczelnie wyższe. Blisko są również przystanki komunikacji miejskiej oraz centra handlowe. Mimo że mieszkanie zlokalizowane jest na dużym osiedlu, to zapewnia ciszę i spokój niezbędny do odpoczynku.

位于Dobrań Wielki的公寓

Goście mają do dyspozycji słoneczne mieszkanie na parterze w bloku mieszkalnym, z balkonem. W cichej okolicy z dużą ilością zieleni. ---- Den Gästen steht ein Sonniges Appartement im Erdgeschoss mit Balkon in einem Wohnblock zur Verfügung. In einer ruhigen, grünen Gegend. ---- Guests have at their disposal an sunny apartment on the ground floor in a block of flats, with a balcony. In a quiet, green area. Wir sprechen Deutsch ---- We speak Englisch

莱布克的野生蒙古包

Absolutnie wyjątkowe miejsce - gdy wstajesz rano a wieczorem kładziesz się spać, dzika natura jest na wyciągnięcie ręki. Wkoło bogactwo najróżniejszych gatunków ptaków takich jak: żurawie, bociany, myszołowy, sowy, czajki, skowronki, kuropatwy, bażanty. Przemykają czworonogi: sarny, zające czy lisy. Od czasu do czasu, tuż za miedzą, pojawiać się też będą konie: Panna i Poluś.

Dąbrowski中心10“旧房子”2,3,5，...

Odrestaurowana Kamienica w samym centrum Częstochowy. W obiekcie znajdują się 22 apartamenty jedno, dwu i 3 pokojowe. Łącznie jesteśmy w stanie przyjąć do 80 osób. Apartamenty nie posiadają recepcji. Budynek z duszą :) W obiekcie obowiązuje całkowity zakaz organizowania imprez okolicznościowych, wieczorów kawalerskich, panieńskich itp. Zapraszamy !

舒适的房子 - 琴斯托霍瓦

Przestronny, wygodny i w pelni wyposazony dom, 7 km od Jasnej Gory. Latwy dojazd do srodmiescia Czestochowy. Blisko do trasy szybkiego ruchu oraz do lotniska Pyrzowice. Piekne tereny, cisza, duzy ogrod z zarybionym stawem, miejsce na ognisko, duzo zieleni- dalej od miasta, a jednoczesnie blisko. 15 minut samochodem of pola golfowego Konopiska.