博尔纳的度假屋

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

海纳湖畔2卧室公寓

Unsere Ferienwohnung hat 4 Schlafplätze in der großen Wohnküche und separaten SZ und ein voll ausgestattetes Duschbad. Zum See sind es ca 30m. Die FeWo liegt im 1.OG und könnte gemeinsam mit FeWo im EG gemietet werden. Der offene, helle Wohn-, Küchen- und Schlafbereich mit unverbautem Blick auf den Hainer See kann zum Mittelpunkt eurer gemeinsamen Urlaubszeit werden. Der Hainer See ist Teil des Leipziger Neuseenlandes und liegt in der Gemeinde Kahnsdorf in entspannter Umgebung mit viel Natur.

莱比锡新湖区温馨公寓

Sie haben einen separaten Eingang (Foto) im Einfamilienhaus zu einer 41 m² Fewo mit Bad, kleinem Schlafzimmer, Flur und großzügigem Wohnappartement mit Küche incl. Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine. Alles auf einer Ebene ohne Treppen oder Stufen. Ein Babybett vom Typ Kinderkraft Sofi plus und ein Kinderhochstuhl sind vorhanden. Die Fewo ist sehr ruhig gelegen am Dorfrand von Greifenhain (Sachsen). Bäcker ist in der Nähe. Sie parken auf dem Grundstück kostenlos direkt vor der Eingangstür.

可欣赏湖景的阳光露台

Ruhige und moderne 37 m² Ferienwohnung mit Südterrasse am Hainer See (HAUS IM SCHILF 2, Wohnung 7). Das Apartment ist ausschließlich für Erwachsene (ab 16 Jahren) und liegt mitten im Leipziger Neuseenland. Ein kühler Drink in der Hand und die Füße hochgelegt: Entspannen Sie sich abends auf der 14 m² Holz-Terrasse, schauen Sie der Sonne beim Untergehen zu und genießen Sie den Blick auf den See. Das Wasser ist nur 2 Gehminuten entfernt, Leipzig 20 Minuten mit dem Auto.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

适合家庭和团体的 3 卧室公寓/明亮/舒适

Viel Platz, gemütliche Atmosphäre und eine durchdachte Aufteilung machen diese Wohnung ideal für Familien oder kleine Gruppen. Ob gemeinsamer Urlaub oder Wochenendtrip – hier habt ihr ausreichend Raum zum Entspannen und Zusammensein. Gute Lage zwischen Natur und Stadt. Gute Anbindung und schnelle Wege: ca. 30 Minuten nach Leipzig, gute Erreichbarkeit von Bahnhof und Hauptstraßen, ideal für Ausflüge ins Leipziger Neuseenland und zum Hainer See.

完整迷人的公寓，靠近市中心

Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der attraktiven Kleinstadt Frohburg. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in maximal 5 MInuten Fußweg zu erreichen. Es wird eine komplett eingerichtete Wohnung zur alleinigen Nutzung angeboten. In direkter Umgebung laden ein Naturschutzgebiet zu ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren ein. In der Nähe befinden sich zudem mehrere Schlösser und Burgen, ein Naherholungsgebiet und mehrere Seen.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

位于克林加的地下室公寓

Liebevoll eingerichtete Unterkunft im eleganten Landhausstil mit viel Charme. Zwei separate Schlafzimmer, Kamin, Fußbodenheizung und ein Bad mit Badewanne sorgen für höchsten Wohnkomfort. Die große, voll ausgestattete Küche lädt zum gemeinsamen Kochen ein. Ruhige, grüne Wohnlage außerhalb der Stadt mit Parkplätzen direkt vor Ort – die Autobahn ist dennoch schnell erreichbar. Ideal zum Entspannen und Wohlfühlen.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.