博尔纳的度假屋

莱比锡新湖区温馨公寓

Sie haben einen separaten Eingang (Foto) im Einfamilienhaus zu einer 41 m² Fewo mit Bad, kleinem Schlafzimmer, Flur und großzügigem Wohnappartement mit Küche incl. Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine. Alles auf einer Ebene ohne Treppen oder Stufen. Ein Babybett vom Typ Kinderkraft Sofi plus und ein Kinderhochstuhl wird kostenlos bereit gestellt. Die Fewo ist sehr ruhig gelegen am Dorfrand von Greifenhain (Sachsen). Ein Bäcker ist in der Nähe. Sie parken kostenlos direkt auf dem Grundstück .

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

莱比锡地区现代化的客房/04552伯尔纳

Schöne und modern eingerichtete 2-Raum-Wohnung/Ferienwohnung zur Alleinbenutzung für die Gäste. Preis incl. Nebenkosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung. Nichtraucherwohnung. Küche mit Koch- und Kühlmöglichkeit, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle/kleiner Backofen, TV. Modernes Bad mit großer Dusche. Schlafzimmer mit Einbauschrank. Wohnzimmer mit TV (und bedingte Schlafmöglichkeit für kleines Kind auf Couch). Vermieter wohnt über dieser Ferienwohnung im gleichen Haus.

现代化公寓，位于阿尔滕堡中心，可住1-4人，有电梯

Mitten im Stadtzentrum von Altenburg gelegen. Behinderten gerecht/ Aufzug/ großes Doppelbett/ Schlafcouch/ 2x Sat-TV/ WLAN incl./ Laubengang(Balkon)/ moderne voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Nespresso Cafe Maschine und Waschtrockner/ Ambilight/ Regenshower/ 2.1 Soundsystem u.v.m. Frühstück im Nachbarhotel möglich/ Getränkeservice möglich/ Reinigungsservice möglich/ Stellplatz in hauseigener Tiefgarage möglich/ Handtücher & Bettwäsche incl.

莱比锡新湖区的公寓

Schöne, ruhige & familienfreundliche Unterkunft. Die Unterkunft bietet dir geräumige 90qm für bis zu 4 Erwachsene und ein Kleinkind. Genieße dein Frühstück auf der Terrasse bei Sonnenschein. Die vielen nahegelegenen Seen sind ideal für Wassersportler und zum Baden mit Kindern geeignet. Ebenso besticht die Unterkunft durch die Nähe zu den Großstädten Leipzig (30min bis Zentrum) und Dresden (1h). Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig zu erreichen.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

适合家庭和团体的 3 卧室公寓/明亮/舒适

Viel Platz, gemütliche Atmosphäre und eine durchdachte Aufteilung machen diese Wohnung ideal für Familien oder kleine Gruppen. Ob gemeinsamer Urlaub oder Wochenendtrip – hier habt ihr ausreichend Raum zum Entspannen und Zusammensein. Gute Lage zwischen Natur und Stadt. Gute Anbindung und schnelle Wege: ca. 30 Minuten nach Leipzig, gute Erreichbarkeit von Bahnhof und Hauptstraßen, ideal für Ausflüge ins Leipziger Neuseenland und zum Hainer See.

完整迷人的公寓，靠近市中心

Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der attraktiven Kleinstadt Frohburg. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in maximal 5 MInuten Fußweg zu erreichen. Es wird eine komplett eingerichtete Wohnung zur alleinigen Nutzung angeboten. In direkter Umgebung laden ein Naturschutzgebiet zu ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren ein. In der Nähe befinden sich zudem mehrere Schlösser und Burgen, ein Naherholungsgebiet und mehrere Seen.

Schmölln带家庭影院。

Internet: 50 megas download, 10 megas upload. Deutsch: (for english please use Google translate) Die ganze Wohnung ist völlig ausgestattet, es gibt ein Aldi supermarkt an der anderen Seite der Straße und die Stadtzentrum ist bequem zu fuß zu erreichen. Die Eingang zum park der Stadt ist 20 meter entfernt. Es gibt ein Biergarten mit wundervollem Essen in der mitte des Parks und ein berühmter Michelin (1) Restaurant sehr in der nähe.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

湖畔房屋 - 莱比锡附近

Welcome to our charming house at the Hainer See! This cozy house can accommodate up to 3 people and is the perfect retreat for relaxation seekers, nature lovers and active holidaymakers. Located in a quiet location on the lake, you can enjoy an incomparable view of the water from here around the clock. Start your day with a coffee on the terrace or a refreshing swim in the lake, which is just a few steps away from the front door.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.