布茨特的度假屋

别墅中的舒适小窝

Das Zimmer liegt im Souterrain einer Villa in guter Lage von Weimar. Es verfügt über einen separaten Eingang an der Seite der Villa wo sich auch eine kleine Außensitzecke mit Tisch für die Gäste befindet. Dort geht man ein paar Treppen zum Eingang herunter. Im Vorraum ist die Garderobe wo sich auch ein Kühlschrank Wasserkocher und Nespresso Kaffemaschine befindet. Von dort aus ist das WC begehbar. Schlafraum hat ein 1,40x2 m Bett mit Sitzecke und kleines Bad mit begehbarer Dusche. Keine Küche!

中央、安静-舒适-1间卧室

Gemütliches Appartment in Jugendstilvilla in 2. Reihe gebaut, voll ausgestattet und komplett renoviert eigener Auto-Stellplatz. Geeignet für 2 Erwachsene u maximal 1 Kind. Ausstattung: - Kaffee/Tee für 1. Frühstück - Freies Wifi (WLAN) - Spülmaschine - Handtücher, Bettwäsche inkl. - Föhn - SAT-TV - Mikrowelle - Induktions-Herd - Kühlschrank + Freezer - Bad - bodengleiche Dusche - PKW Stellplatz - BabyReisebett/-Stuhl - viele Supermärkte in 5-10 min zu Fuß(Aldi, Lidl, Tegut, DM, Denn's Bio)

位于魏玛市郊外绿色地带的客房

Die helle und gemütliche Wohnung befindet sich in einem großen Garten im Ortsteil Taubach, idyllisch an der Ilm gelegen, 5 km vom Stadtzentrum in Weimar entfernt. Über einen separaten Eingang erreicht man die Wohn-Küche, einen großen Wohn-/ Schlafraum sowie das Bad. Eine Schiebetür kann zur Wohnküche geschlossen werden. Der Garten kann vollständig genutzt werden, verschiedene Sitzplätze laden zum Entspannen ein. Nach Weimar gibt es zwei schöne Radwege sowie eine stündliche Busanbindung.

魏玛附近的复古「Landhaus Rosa」

Our German-American family would be so pleased to invite you into our home. Our charming, 200-year-old guest house is just a few minutes away from the historic town of Weimar. Home to Goethe and Schiller, Bauhaus and rich with culture, there is so much to see and do in this area. We have lovingly renovated our little cottage, framed by roses and furnished with antiques, melding the old-world with a touch of the modern. We hope that each of our guests feels at home.

现代化公寓，靠近市中心、老城区，带阳台

Das liebevoll renovierte und eingerichtete Appartement liegt in einem Altbau in einer der schönsten Gegenden von Weimar. Die Wohnung verfügt über 2 Zimmer, Flur, Küche und Bad und ist ausgestattet mit modernem Interior. Bis zum zentral gelegenen Goethehaus und den gemütlichen Cafés sind es ca. 7 Minuten zu Fuß. Der historische Friedhof liegt nur etwa 2 Minuten entfernt. Das angesagte Szeneviertel, mit Kneipen, kleinen Shops liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

位于魏玛市中心的单间公寓

Das historische Zentrum, der Radilmweg und ein Waldstück als Naherholungsgebiet befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft. Unser kleines Häuschen verfügt über eine ca. 28qm große Einliegerwohnung, die wir als Gästewohnung hergerichtet haben. Wir wohnen als 4köpfige Familie mit im Haus. Beide Wohnbereiche sind voneinander abgetrennt, sodass unsere Gäste ihren eigenen Bereich haben. Ein Stellplatz direkt vor dem Haus kann genutzt werden.

舒适的公寓，靠近老城区

Wenige Minuten von der Altstadt gelegen ist die Wohnung ideal für einen Stadtaufenthalt. Das Zentrum der Thüringer Landeshauptstadt ist zu Fuß in ca. 15 Minuten zu erreichen. Die Wohnung liegt im 2. OG eines denkmalgeschützten Hauses aus den Anfängen der Deutschen Klassischen Moderne (BAUHAUS-Zeit). Sie ist zweckmäßig eingerichtet. Der Preis beinhaltet die Beherbergungssteuer der Stadt ERFURT in Höhe von 5% der Übernachtungskosten.

靠近老城区的微型住宅

Im Hof unseres Jugendstil Stadthauses haben wir für euch diese kleine Unterkunft vorbereitet. Durch die große Toreinfahrt des Haupthauses gelangt ihr zu dem nur von euch genutzten Hof mit Häuschen. Dort steht euch auch ein sehr kleines Badezimmer und eine kleine Kochgelegenheit mit Kühlschrank zur Verfügung. Die Terrasse kann im Sommer zum Beispiel zum Frühstücken in der Sonne genutzt werden.

车库上方的小型独立公寓

Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr in Nullkommanichts an allen wichtigen Orten. Sie liegt in unmittelbarer Entfernung zur Stadtmitte, aber auch zu einem großen Park. Die Stadt Apolda liegt nur wenige Kilometer entfernt von Weimar, Jena, Bad Sulza oder Naumburg. Wir Gastgeber wohnen in einem Haus auf dem gleichen Grundstück und stehen euch gern mit „Rat und Tat“ zur Seite.

公寓中心，可观赏Herderplatz的美景

The apartment is 1min away from the market and town center, with the view directly on the Herderplatz. It is located in a listed building, which was built in 1570th The building has been lovingly restored and renovated with traditional materials such as clay. The apartment is located on the 2nd floor and has one of the most beautiful views of the Herderplatz. It is bright and sunny.

明亮、高品质的2卧室公寓

Die helle, individuell eingerichtete 2 Zimmer Wohnung befindet sich in einem liebevoll gestalteten Wohnhaus mit Garten. Die Wohnung wurde kürzlich hochwertig saniert und bietet alle Annehmlichkeiten. Ob ein verlängertes Wochenende oder ein ausgedehnter Kultur-und Wanderurlaub, in dieser Wohnung ist ein schöner Aufenthalt garantiert.

位于安静地段的公寓

Über den Dächern Jenas direkt am Waldrand gelegen befindet sich unsere gemütliche Ferienwohnung. Die Wohnung bietet eine gut ausgestattete Küche, ein bequemes Doppelbett, Badewanne mit Duschmöglichkeit sowie einen großen Fernseher. Das Stadtzentrum erreicht man in nur 15 Gehminuten. Haustiere sind nach Absprache willkommen.