卡塞科的度假屋

拉特斯堡湖（Rathsburgsee）度假公寓

Lehne dich zurück und entspanne dich in dieser ruhigen, stilvollen Doppelhaushälfte. Genieße deinen Aufenthalt auf einem weitläufigen, alleinliegenden Grundstück am Rande des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin. Eine Vielzahl der uckermärkischen Seen erreichst du in kürzester Zeit, der nächste Badesee liegt nur etwa 300 m entfernt. Lass dich wecken von Kranich und Fasan. Im nahegelegenen (3km) Gramzow findest du alles, was du benötigst: Supermarkt, Restaurants, Bäckereien, Ärzte, Apotheke…

2 亨丽埃滕霍夫（Henriettenhof）公寓

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Die Ferienwohnung vereint modernen Komfort mit ländlichem Charme. Genieße den Blick über die umliegenden Felder und den liebevoll angelegten Bauerngarten. Die Verkehrsanbindung zur Stadt Angermünde ist ideal: Ein Radweg und stündliche Busverbindungen bieten einfache Erreichbarkeit. Erkunde die Uckermark beim Wandern, Radfahren oder kulturellen Aktivitäten. Optional kannst du die Sauna dazu buchen und damit deinen Aufenthalt abrunden.

乌克马克（Uckermark）广袤地区的绝佳位置

Kleines Ferienhaus in der Uckermark auf historischem Vierseithof in Alleinlage. Die Haus ist sehr offen gestaltet, es hat zwei Etagen und eine Schlafgalerie. Bestens geeignet für 2 Personen. Dritter Schlafplatz vorhanden. Komfortabel und geschmackvoll ausgestattet. Großer idyllischer Bauerngarten zum entspannen. Der Hof liegt sehr ruhig an einem unbefestigten Weg am Rand eines Naturschutzgebietes. Viele Seen und der kleine Ort Boitzenburg mit seinem schönen Schloss in unmittelbarer Nähe.

位于格罗斯皮诺的庄园公寓

Very unique place with its own charm. Apartment is located in the middle of small and quiet village, just across the pond. It provides a lot of space - more than a 100 m², 3 rooms. An old manor house from app. 1900. The flat was fully renovated, in high standard. There is a separate garden and private backyard. A successful combination und modern and tradition. Free high-speed WiFi also suited for distant work. Charming and quiet neighborhood. There is a lake, forest and a river nearby.

乌克马克地区的迷人度假屋，带花园

Es handelt sich um einen alten, zu einem Ferienhaus umgebauten, Bauernhof in Alleinlage zwischen Wiesen und Feldern mit drei weiteren Häusern (in großem Abstand, aber in Sichtweite) und etwa 3 km entfernt vom nächsten Dorf und nur über Plattenwege und eine Sandstraße erreichbar. Wer die Natur und absolute Ruhe liebt ist hier richtig. Es ist ein großes, eingezäuntes Grundstück, auf dem das Haus sowie ein weiteres Stallgebäude steht. Ebenso befindet sich dort ein großer Teich (eingezäunt).

希勒牧羊人度假屋

Das frisch sanierte Ferienhaus liegt in der Dorfmitte von Grünz, umgeben vom schönen Randowtal. Die gemütliche Wohnküche bietet ein Kamin und ein Schlafsofa. Das Schlafzimmer mit angrenzender Terrasse läd zum frühstücken und verweilen ein. Die große Wiese vor dem Ferienhaus ist ideal zum spielen und toben für Kinder und/oder Hunde. In unser schönen Region kann man stundenlang wandern, Rad fahren und die Natur genießen. Der nahegelegene See läd zum baden, angeln oder Boot fahren ein.

位于Haus des Jungbauern的宽敞公寓

Modern und offen geschnittene Wohnung im neu sanierten Bauernhaus. Stilvoll-rustikales Innendesign. Der Hof liegt inmitten eines idyllischen Dorfes umringt von Seen und Hügeln. Zum Dorfsee sind es nur ein paar Schritte. Auf dem Hof gibt es eine Feuerstelle. In der Erntezeit und zur Bestellung im Herbst ist natürlich etwas mehr Betrieb. Der Bauer ist in den meisten Fällen und zu den allermeisten Mitmenschen freundlich und lässt Kinder gerne im Traktor oder Mähdrescher mitfahren.

乌克马克的可爱房子。有景观的家。

Auf unserem 7000 qm großen ehemaligen Kleinbauernhof sollen bald mal wieder ein paar größere Tiere einziehen. Die Bienen leben hier schon und produzieren den leckeren Lindenblütenhonig. Hinter dem Haus gelangt man schnell in den Wald und auf die Felder. Oben im Haus ist ein großer, heller Raum mit zwei Schlafplätzen sowie 2 Schreibtischen zum entspannten Arbeiten. Unten ist eine große Wohnküche mit Zugang zum Garten – Obstgarten/Gemüsegarten sowie das weitere Schlafzimmer.

位于乌克马克（Uckermark）市中心的安静乡村公寓

Our small, lovingly renovated 56sqm apartment is part of our old brick house (former bakery) located in a beautiful and nature rich corner of the Uckermark. It is an ideal starting point for small day trips - in the immediate vicinity there are several swimming lakes, bicycle and hiking trails, old villages and many other tourist offers. In our village of Flieth there is a small regional shop with organic products from local farmers and a nice pub with a beer garden.