卡弗尔蒂茨的度假屋

在社区中做客

Endlich ist der Sommer da! Der Wagen steht am schattigem Waldrand mit Blick auf hügelige Wiesen. Die Vögel zwitschern Dich frühmorgens munter und der Waldsee ruft die Tapferen zum morgendlichen Bad (12 min zu Fuß). Du wirst den ganzen Tag auf der Terrasse sitzen, das Erwachen der Natur beobachten, Lagerfeuer machen, chillen – und vielleicht die vielen Eindrücke nachklingen lassen. Da die Zivilisation 2,5 km weit weg ist, solltest Du vorher ordentlich einkaufen gehen. Reizarm ist das neue Bio!

The Summit Rooftop | 迈森 奢华与时尚

Willkommen im Rooftop Spa Meißen – einem exklusiven Penthouse für anspruchsvolle Gäste, die Privatsphäre, Design und Wellness auf höchstem Niveau suchen. Sehr hochwertig saniert erwartet dich hier ein einzigartiges Wohn- und Spa-Erlebnis mit spektakulärer Aussicht. 🌟 Highlights auf einen Blick • 🛁 Privater Jacuzzi • 🧖 Sauna • 🌇 Blick auf Elbe & Dom • 🔥 Grillplatz • 🏙️ Luxus-Penthouse NEU • ✨ Modernes Design • 🔒 Privatsphäre & Ruhe • 💎 Wellnessoase • ♿ Barrierefrei • 🛗 Lift

舒适的绿色公寓

Erkunden Sie die Region zwischen Leipzig und Dresden am Rand des Wermsdorfer Waldes, in dem schon August der Starke Entspannung fand. Die gemütlich eingerichtete Wohnung mit eigenem Parkplatz befindet sich im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses im Oschatzer Stadtteil Fliegerhorst (4 km vom Zentrum) am Rande des Wermsdorfer Waldes in der Nähe des Elbe-Mulde-Radweges. Auf 54 m² befinden sich ein Wohnzimmer mit Balkon, ein Schlafzimmer mit großem Doppelbett (1,80 m), eine Küche und ein Bad.

位于格里玛（Grimma）的度假屋，靠近穆尔德河畔自行车道（Mulderadweg）

Erleben Sie den Charme vergangener Zeiten in unserem liebevoll restaurierten Fachwerkhaus im historischen Zentrum von Grimma, direkt an der Stadtmauer mit Laubengang-Balkon. Ideal gelegen am Mulderadweg, nahe der Leipziger Neuseenlandschaft, Leipzig-City 35 km, Karls Erdbeerhof (Döbeln A14) 35 km, der Landeshauptstadt Dresden 83 km, Schloss Colditz 18 km, A14 Auffahrt 6 km. Mit Radunterstand, eBike-Ladestationen und eigenem PkW-Stellplatz - perfekt für Radler, Naturliebhaber und Entdecker!

现代与质朴的结合：带大型游泳池的度假屋

Das rund 100 qm große Ferienhaus befindet sich in einem Nebengebäude eines Drei-Seiten-Hofes, dem ehemaligen Wildschützer Pfarrhof. Die mit Liebe zum Detail eingerichtete Wohnung auf zwei Etagen bietet zwei Schlafräume, zwei Bäder und eine voll ausgestattete Küche. Neben der Haupteingangstür führt eine Küchentür direkt in den grünen Innenhof. Die Terrasse bietet Sitzplätze und einen Grillplatz. Hinter der Scheune liegt der weitläufige Garten mit Swimmingpool.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

文艺复兴时期的木结构房屋

Ein Ferienhaus voller historischer Schätze für bis zu 7 Personen im ältesten noch komplett erhaltenen Fachwerkhaus der Renaissancestadt Torgau. Mitten in der Altstadt der Renaissancestadt Torgau und dennoch nur einen Katzensprung von den naturbelassenen Weiten der Elbe und Elbwiesen entfernt liegt dieses Fachwerkhaus - ein besonders behutsam sanierter historischer Schatz mit heute noch erlebbaren 500 Jahren Bau- und Kunstgeschichte.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

Elbestube Altstadt公寓

Willkommen in der Elbestube, einer gemütlichen Ferienwohnung in unseren Marktstuben, direkt am Markt in der Altstadt von Torgau. Genieße die zentrale Lage, ein modernes Ambiente und viel Komfort. Die Wohnung bietet einen hellen Wohn- und Schlafbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein modernes Bad. Perfekt für alle, die das historische Torgau entdecken möchten. Und ideal für Gäste, die den Elberadweg erkunden.

舒适的公寓位于Vierseithof

Entspanne dich mit der ganzen Familie in dieser idyllischen Unterkunft in mitten der Natur. Die Wohnung liegt im Dachgeschoss des Wohnhauses eines liebevoll sanierten Vierseithofes. Der Bauernhof wird biologisch bewirtschaftet. Er wird von mehreren Generationen bewohnt. Es gibt Schafe, Hühner und Tauben auf dem Hof. Der einzeln stehende Bauernhof liegt zwischen Leipzig, Dresden und Chemnitz.

舒适的双人间

Komfortables und geräumiges Doppelzimmer mit Schlafsofa für eine dritte Person. Balkon mit bezauberndem Blick ins Elbtal. Exklusiv, originell oder leger, meine Zimmer und Appartements sind ausgesprochen individuell und stimmungsvoll eingerichtet. Sie verfügen über bequeme Betten, komfortable Badezimmer, keinen Fernsehapparat aber einen berauschenden Blick in die Ferne.