卡弗尔蒂茨的度假屋

带泳池的度假屋——位于塞乌斯利茨-格鲁恩德的民宿

DIE Pension für Entspannung und Erholung im Naturschutzgebiet! Ob Waldbaden oder Badespaß im Pool - Sie sind bei uns bestens untergebracht. Direkt an der Elbe im Städtedreieck Meißen, Riesa, Großenhain liegt unser staatlich anerkannter Erholungsort, nur 50 km von Dresden entfernt. Diesbar-Seußlitz wird zurecht die Perle der Elbweindörfer genannt. Bei uns schauen Sie direkt auf die Weinberge. Das größte Seitental der Elbe lädt zum Spaziergang oder zum Verweilen ein. Monteure herzlich willkommen!

假期到了，磨坊也开始运转！

Die 40m2 FeWo, komplett eingerichtet mit eigener Terrasse befindet sich in einer ruhigen , idyllischen Lage auf unseren Dreiseitenhof . Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang , 1 Schlafsofa 2×2 m , als 3.Bett sehr bequem. In 15min.durch die Weinberge wandern erreichen Sie das Seußlitzer Schloß , der Elbradweg ist von uns aus nur 400m entfernt , im Naturbad Goltzscha relaxen perfekt . Ab 4 Personer Weinverkostung im eigenen Weinkeller , Parkplatz und Fahrräder und E-Bike kostenfrei .

埃尔克的家中的公寓

Raus aus dem Alltag... Um 1900 ist dieser Dreiseithof im schönen Lampertswalde, am Rande der Dahlener Heide, erbaut worden. Wir erhalten den alten Charakter der Gemäuer, und binden die Annehmlichkeiten der Neuzeit mit ein. Nach einem Spaziergang auf dem Jakobsweg kannst du dich von unserer Lehmwandheizung aufwärmen lassen. Fühlt euch bei uns in der Natur willkommen, begleitet unser Hofleben mit Hund, Katzen, Pferden, Hühnern und Gans Gretchen. Babybettchen und Hochstuhl stehen zur Verfügung.

舒适的绿色公寓

Erkunden Sie die Region zwischen Leipzig und Dresden am Rand des Wermsdorfer Waldes, in dem schon August der Starke Entspannung fand. Die gemütlich eingerichtete Wohnung mit eigenem Parkplatz befindet sich im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses im Oschatzer Stadtteil Fliegerhorst (4 km vom Zentrum) am Rande des Wermsdorfer Waldes in der Nähe des Elbe-Mulde-Radweges. Auf 54 m² befinden sich ein Wohnzimmer mit Balkon, ein Schlafzimmer mit großem Doppelbett (1,80 m), eine Küche und ein Bad.

位于历史悠久的老城区的舒适公寓

Gemütliche, ruhige, komfortable Wohnung im Zentrum der Großen Kreisstadt Oschatz. 400 Meter zur St. Aegidienkirche mit Türmerwohnung, zum Rathaus und zum Waagenmuseum. Eben so weit ist es zum Südbahnhof unserer Kleinbahn „Wilder Robert“ und zum O-Schatz-Park mit Tierpark und Rosensee. Sehenswürdigkeiten im Umkreis: Schloss Hubertusburg, Horstsee und Gänsemarkt in Wermsdorf, Geoportal am Kleinbahnbahnhof Mügeln, Schloss Dahlen, Wermsdorfer Forst, Dahlener Heide, Schloss Hartenfels Torgau.

适合2人入住的乡村豪鹰小屋

...hier sagen sich Fuchs und Eule "gute Nacht"... Unser gemütliches Bauernhaus befindet sich, eingebettet zwischen Wiesen und Feldern, in der Hügellandschaft Lommatzscher Pflege. Das separat zugängliche Grundstück steht Euch allein zur Verfügung, ihr teilt es euch nur mit unseren Schneeeulen Hedwig und Schnucki, welche ihr vom Schlafzimmer sehen könnt und der Uhu-Dame Agathe, die euch am Grillplatz begrüßt. Bei uns könnt ihr das echte Landleben genießen und den Alltag vergessen :-)

现代与质朴的结合：带大型游泳池的度假屋

Das rund 100 qm große Ferienhaus befindet sich in einem Nebengebäude eines Drei-Seiten-Hofes, dem ehemaligen Wildschützer Pfarrhof. Die mit Liebe zum Detail eingerichtete Wohnung auf zwei Etagen bietet zwei Schlafräume, zwei Bäder und eine voll ausgestattete Küche. Neben der Haupteingangstür führt eine Küchentür direkt in den grünen Innenhof. Die Terrasse bietet Sitzplätze und einen Grillplatz. Hinter der Scheune liegt der weitläufige Garten mit Swimmingpool.

安静、非常漂亮的房子/房源，靠近易北河。

Schönes, abgeschlossenes und sehr ruhiges Grundstück am Ende des kleinen Dorfes. Wunderschöner Blick von der oberen Terrasse auf die Elbelandschaft und die Elbe. Die Elbe ist ca. 400m entfernt. 200m entfernt beginnt das Naturschutzgebiet Alte Elbe Kathewitz. Große Hecken zu den Nachbargrundstücken und eine seperate Tür zum Elbdamm. Das Haus passt gut für bis zu 4 Personen. Mit einer Aufbettung gehen aber auch bis zu 6 Personen. Bitte dazu gern anfragen.

特色顶层公寓• 120平方米豪华•露台

Exklusives 120 m² Signature Penthouse mit großer Terrasse im Erstbezug. Zwei Kingsize-Schlafzimmer, hochwertiges Interieur, stilvolles Bad mit Walk-In-Dusche und Badewanne sowie eine moderne Küche bieten höchsten Wohnkomfort. Klimatisierte Räume im Wohnbereich und in beiden Schlafzimmern sorgen auch an warmen Tagen für ein angenehmes Wohngefühl. Ruhig, lichtdurchflutet und außergewöhnlich – ein besonderer Rückzugsort über den Dächern von Leipzig.

在德累斯顿市中心度假，带按摩浴缸

Hello and welcome to your new holiday home in the heart of Dresden. You can expect a very stylish, high-quality modernized 3.5 room apartment with 2 bedrooms, an additional double bed in the living room with a view of the historically grown garden. Enjoy the evening sun on the terrace with a dinner or with a glass of wine and a log fire in the whirlpool. You will find everything you need for an unforgettable time in Dresden on site.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

Elbestube Altstadt公寓

Willkommen in der Elbestube, einer gemütlichen Ferienwohnung in unseren Marktstuben, direkt am Markt in der Altstadt von Torgau. Genieße die zentrale Lage, ein modernes Ambiente und viel Komfort. Die Wohnung bietet einen hellen Wohn- und Schlafbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein modernes Bad. Perfekt für alle, die das historische Torgau entdecken möchten. Und ideal für Gäste, die den Elberadweg erkunden.