中芬兰区的度假屋

宁静的谷仓住宿

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Liinavaatteet (lakanat, pyyhkeet) sisältyvät hintaan. Hirsiaitassa vallitsee vanhan ajan maalaistunnelma, sillä se on hämärä kesälläkin. Peseytyminen puulämmitteisessä rantasaunassa, jossa myös yksityinen uimaranta (rannan ja saunan käyttö jaettu toisen aitan mahdollisten vieraiden kanssa,omat saunavuorot). Oma kuivakäymälä vain tämän aitan käytössä, ei jaettu. Soutuvene käytössä. Jääkaappi, kahvin-ja vedenkeitin aitassa.

Himok的温馨舒适小木屋

Tule rentoutumaan rauhalliseen ja kodikkaaseen mökkiin perheen, ystävien tai vaikka pienen työporukan kanssa. Mökki sijaitsee rauhallisella paikalla, mutta silti lähellä Himoksen tekemistä ja menoa. Lähimmät laskettelurinteet ovat noin 3 km päässä ja keskukseen on matkaa noin 6 km. Viikonloppuisin voi käydä Himos Areenalla kuuntelemassa artisteja ja nauttimassa hyvästä tunnelmasta. Kesällä uimapaikka löytyy noin 300 m päästä, joten aamu-uinnille pääsee helposti. Tekemistä riittää ympäri vuoden!

位于基维耶尔维湖畔的别墅，配备游泳池和摩托艇。

The cottage sits on the peaceful shores of Lake Kivijärvi with evening sun and a relaxing natural setting. The main cottage sleeps 8 with three bedrooms and a sofa bed, bathroom, utility room, kitchen, two toilets, and good storage. The sauna cabin sleeps 6. Comforts include a dishwasher, washing machine, drying cabinet, induction stove, Wi‑Fi, and municipal water. An EV charger is available. A rowing boat with a 6 hp motor is included, and a 150 hp boat can be rented with a separate agreement.

Kivitasku 小木屋

Kivitasku is a peaceful lakeside estate in Muurame, Central Finland, about 15 km south of Jyväskylä. The unique features and harmonious nature makes Kivitasku the perfect place for overnight stays, parties, meetings, vacations and unforgettable finnish sauna experiences. Kivitasku's log cabin "Takatasku" is located on the shore of a beautiful lake, in the middle of a forest. Come and enjoy the silence of nature and forget the hustle and bustle of life. -For 4-6 people -1km to the golf course

独一无二的客房，湖边有便利设施

This extremely unique 200-year old log house offers you an outstanding holiday. The property locates only 15 minutes by car from Jyväskylä. The cottage is on the lower part of the property by a private beach. You can relax by the fireplace, go to sauna or go swimming into the lake. There is a central heating and an additional fireplace, indoor toilet, shower and sauna. Drinking water from tap. During summer you can relax on hammock or by the outdoor fireplace. Bathing/hot tub available.

Viitasaari湖滨别墅

Kolmella sivulla aukeaa Keitele, niemessä on kaunis, tilava hirsihuvila, lähempänä rantaa toinen. Huvilassa tupakeittiö, 2 mh, parvi, kph, sauna. Rantamökissä 1 huone ja sauna. Kylpypalju on käytettävissä eri sopimuksella ja sään salliessa, lisämaksullinen palvelu 130 €/vkl . Mukavuudet: sähkö, apk, jääkaappi, liesi, uuni, leivänpaahdin, juokseva vesi porakaivosta, takka. Paikka on varattavissa lokakuun alusta joulukuun puoliväliin ja taas helmikuun loppupuolelta huhtikuun loppuun.

Hakojärvi湖畔的小屋

Sähköistetty mökki hyvällä järvinäkoalalla. Iso terassi, kesäkeittiö, ulkosauna, palju (sop mukaan), useita nuotiopaikkoja, kaasuliesi, kaasugrilli, jääkaappi sekä jenkkikaappi pienellä pakastinlokerolla. Tilaa 6 hengen porukalle. Käytössä soutuvene sähkömoottorilla. Juokseva vesi järvestä. (Mökiltä löytyy juomavettä kanisterissa.) Saunalla sähkökäyttöiset matkasuihkut. Kalainen järvi ja pienriistan metsästys (sop mukaan) mahdollista. Pitkäaikaisille vieraille vaatehuolto järjestyy.

在湖边度过宁静而放松的时光

Tervetuloa nauttimaan rauhallisesta oleilusta Saraaveden äärelle Laukaaseen. Käytössäsi on Ranta Villa 35m2, joka sisältää makuutilat neljälle, perinteisen suomalaisen puusaunan ja ulkoporeammeen. Isolla terassilla on kesäkeittiö. Laiturilta voit pulahtaa uimaan ja talvella laiturin päässä on hurjemmille uimareille avanto. Parhaiten kohde käy pariskunnille, ystävyksille tai lapsiperheille (1-2 lasta). Ranta Villa sijaitsee rannalla päätalon läheisyydessä, silti omassa rauhassaan.

穆斯塔涅米别墅，180度湖景

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Valoisasta ja tilavasta mökistä avautuu 180 asteen näkymä järvelle, mistä voi nähdä järvellä temmeltävän saukkoaparin. Voit myös nähdä lähi-alueella touhuavan Majavaperheen. Erillisessä saunarakennuksesta avautuu myös kaunis näkymä järvelle. Ulkoporeammeen käytöstä peritään erillinen maksu ja sen käytöstä on sovittava ennen varauksen alkamista. Rauhallinen ja kaunis mökki jossa on helppo nauttia.

维塔萨里海滩别墅

Hirsinen huvila Keitele-järven kallioisella rannalla. Ranta avautuu ilta-auringon suuntaan. Päämökissä on oleskelutilat, keittiö, kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone, sauna, parvi ja tilava terassi. Lisäksi tontilla on pienempi rantasauna, jossa voi myös majoittua. Autolla pääsee pihaan saakka. Huvila on sähköistetty. Rantasaunan luona on palju, jonka voi vuokrata erillistä korvausta vastaan. Kesällä mökillä on vesitrampoliini.

小木屋，适合真正的停留

Koe omatoiminen suomalainen mökkielämys järven rannalla. TAIGA SALMENMÄKI on pieni ja tunnelmallinen mökki kahdelle, jossa päivä kulkee luonnon omassa rytmissä. Aamukahvin voi nauttia isolla terassilla tai rantakivillä järven äärellä, ja illalla auringonlaskua seurata saunalta. Täällä ei tarvitse suorittaa mitään. Riittää, että hidastaa hetkeksi ja nauttii luonnosta, hiljaisuudesta ja yksinkertaisesta mökkielämästä.

Villa Prinsessa，独一无二的优雅度假屋

Villa Prinsessa is a newly built modern cottage with large windows at lake Päijänne. The windows give you the feeling of being in the middle of nature while being inside with all the conveniences of today. The sauna and outside hot tub with nature views are ideal for relaxing. The building has been executed with architectual details and built by hand. This cottage emphasizes comfort and simplicity.