塞尔方丹的度假屋

勒福尼尔度假屋，靠近欧德厄尔湖

Ancien four à pain entièrement rénové. Logement disposant d'une pièce de vie composée d'une cuisine équipée, d'un espace repas et d'un coin salon. La chambre en mezzanine dispose d'un lit double et donne accès à la salle de douche. Le logement est équipé d'une buanderie avec frigo, four micro-onde, lave-linge. Wifi disponible gratuitement de même que téléviseur équipé de chaînes non payantes. Le logement est idéal pour un couple ou un couple avec jeunes enfants (canapé-lit dans le séjour).

舒适现代的复式公寓-“生活很美好”。

Notre duplex de style moderne vient d'être entièrement rénové et est totalement équipé. Situé en centre-ville, il reste un endroit calme car situé à l'arrière du bâtiment (magasin "créaflors" - cour arrière). Notre logement de 70m² s'organise sur 2 niveaux avec tout l'équipement nécessaire : salon, salle à manger, cuisine totalement équipée, grande chambre avec coin lecture, salle de bain avec baignoire et douche. Il est idéalement situé au centre de Couvin avec parking gratuit juste en face.

位于Thy-Le-Château历史中心的套房

Ravissante suite dans le centre historique de Thy-Le-Château face au château médiéval datant du XIV siècle. Ce petit studio tout équipé (cuisine avec four, salle de bain) situé dans une rue calme mais animée en fin de semaine vous permettra de rejoindre en 10min les barrages de l’Eau d’Heure. Vous trouverez dans ce petit village tout ce dont vous pourriez avoir besoin (épicerie, pharmacie, centre médical, esthéticienne, librairie, bus, café typique, bar à tapas , …) à 100m du logement.

温馨的度假木屋，靠近欧尔湖

Venez vous ressourcer et profiter de la nature des lacs de l’eau d’heure, dans ce charmant chalet. Notre pied à terre, tout en bois brûlé, accueille votre famille dans un cocon chaleureux. Composé de 2 chambres, il offre une grande flexibilité. Vous vous trouverez à proximité (en voiture) des activités nature qu’offrent les lacs (kayak, plage, accrobranche, VTT, rando,…) Décoré avec soin, nous espérons que vous y trouverez la même sérénité que notre petite famille.

舒适的单间公寓，可欣赏湖景

Agréable studio de 40m2 situé dans la magnifique et paisible région des Lacs de L'Eau d'Heure. Balcon de 13m2, vue sur lac et piscine extérieure chauffée. Cuisine équipée. TV, wifi. Lit de 160cm. Nombreuses balades au départ du studio. Espace fun à 200m avec pas mal d'activités nautiques (paddle, kayak, canoë, ..). Centre de Wellness, mini golf, parcours d'accrobranche, location de vélos à proximité. Supérette, pizzeria et snack juste à côté de la résidence.

The Little saboterie

La petite saboterie a été aménagée dans une ancienne ferme à proximité des Lacs de l'Eau d'Heure (à 275 m à vol d'oiseau et 1 km à pied ou en voiture). Situé dans un cadre verdoyant, cet appartement récemment rénové est composé d'une chambre 2 personnes. Logement idéal pour un couple ou une personne seule qui souhaite visiter les lacs et se promener dans la région. N'hésitez pas venir dire bonjour à nos petits moutons lorsqu'ils sont là ;-)

蝴蝶田露营车

Stay in a place surrounded by nature that we call the butterfly field due to its many and varied number of butterfly species which can be found here, just steps away from the forest and the nature reserve Montagne aux Buis. You can enjoy extensive hikes as well as pleasant walks in the parc naturel Virion Hermetton. A river runs through our extensive property where you can relax and see the beavers going back and forth in the evening.

湖峰- 2-4人

Haut perchée, lumineuse et contemporaine, cette nouvelle construction est située à 2 pas du site des Lacs de l'Eau d'Heure. Parfait pour découvrir un tas d'activités comme la planche à voile, le stand up paddle, le kayak, le golf, l'accrobranche, ... Dans un cadre à la fois boisé et champêtre, les grandes baies vitrées font entrer la nature dans le logement. Le confort intérieur invite à la détente. Idéal pour un séjour en couple.

克莱诺丽特

Hébergement fraichement rénové et spacieux. Lieu paisible, idéal pour un séjour en famille. Table à langer et lit bébé à disposition. Autre matériel de puériculture disponible sur demande. Facilité d'accès et départ du logement hors des heures traditionnelles. A côté des barrages de l'eau d'heure. Village avec toutes les commodités à dispositions : grande surface, boulangerie, épicerie, restaurant, bar, ...