克罗斯特维茨的度假屋

乡村别墅（多伯沙乌）

Wer dem Stadttrubel entfliehen und trotzdem schnell in Bautzen sein möchte, ist bei uns genau richtig. Der Ort Doberschau befindet sich etwa drei Kilometer südwestlich von der großen Kreisstadt Bautzen unweit des Spreetales. Unsere gemütliche Ferienwohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, welches zum Verweilen einlädt, sowie einem Bad mit Dusche, aus dem man einen Blick ins Grüne werfen kann. Wir freuen uns auf euch!

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

卡门茨的和谐现代工作室

Gemütliches, harmonisches, modern eingerichtetes Wohlfühlstudio, 34 qm für 1-2 Personen, im Dachgeschoss unseres Mehrfamilien- und Geschäftshauses , im Zentrum von Kamenz, mit vielen Annehmlichkeiten wie WLAN, Kabel Smart TV mit erweiterbaren Funktionen wie Netflix und ALEXA. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in unserer schönen Umgebung, zu Fuß oder per Rad. Bahnhof und Bus sind ca. 7 min entfernt, Dresden/Flughafen 40km, Bautzen 27km, Elbsandsteingebirge ca. 40 km, Spreewald ca. 80 km

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

Badebox

Die Badebox in der Alten Baderei in Kamenz bietet eine einzigartige Gelegenheit, sich im Schutz einer Jahrhunderte alten Eibe und einer faszinierenden Geschichte zurückzuziehen und eine Auszeit zu genießen. Natürliche Materialien bieten ein angenehmes Raumklima. Aussergewöhnliche Fundstücke prägen das Design. Die Badewanne ist das zentrale Element des Raumes. Eine Saisonküche bietet die Möglichkeit der Selbstversorgung. Liebevoll gestaltete Außenbereiche sorgen für Entspannung.

湖边的美丽小屋

Absolute Ruhe, wunderschöne Natur vor der Haustür, gemütliche moderne Wohnküche, ein großes helles Ess-/Wohnzimmer mit ausziehbaren Tisch, kleine süße neue Schlafzimmer, alle mit Gartenblick und alle mit eigenem Waschbecken. Drei Bäder mit Badewanne oder Dusche. Ein Garten soweit das Auge reicht, ganz alleine für Sie, mit eigenem großen Sandkasten und verschiedenen Sitzgelegenheiten und Grillplatz, gemütlich für Jung und Alt. Einzigartige Kulturgüter und Ausflugsmöglichkeiten.

德累斯顿附近的单人公寓

Entspanne Dich – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Meine Single -Wohnung bietet Dir einen idealen Rückzugsort für einen erholsamen Urlaub oder Feierabende nach einem anstrengendem Arbeitstag. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit integrierter Küche, einem Schafzimmer und einem großem Tageslichtbad. Im Schlafzimmer befinden sich ein kleines Doppelbett und ein Wäscheschrank. Unser Garten bietet Raum für Entspannung, zum Grillen und Essen im Freien

孔耶希特弗伦策尔霍夫（Konjecht）度假屋

Eingebettet in die historische Struktur eines liebevoll erhaltenen Bauernhofes vereint unser Haus auf einzigartige Weise Tradition und zeitgemäßen Komfort. Im Untergeschoss beeindruckt die original erhaltene Granitbauweise, die nicht nur Charme, sondern auch Geschichte atmet. Die neu ausgebaute Etage im Obergeschoss wurde in nachhaltiger Holzbauweise errichtet und beherbergt drei hochwertig ausgestattete Ferienwohnungen mit jeweils 33 m² Wohnfläche.

大池塘（Großteich）度假屋

Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung in Milkel, mitten in der faszinierenden Oberlausitzer Teichlandschaft. Hier finden Sie den perfekten Ort zum Entspannen, Wandern, Natur beobachten, Radfahren und einfach die Landliebe zu genießen. Die Oberlausitzer Teichlandschaft ist das Land der Kraniche, Wildenten, Seeadler, Wölfe und Luchse. Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Tierwelt und der atemberaubenden Naturkulisse.

卡门茨（Kamenz）绿色公寓

It is a cozy 2-room apartment in Kamenz in the district of Jesau which was completely renovated in 2023. The apartment has a 180cm wide box spring bed, a large TV, Wi-Fi, couch (extendable to a sofa bed), several wardrobes, a kitchen, toilet incl. shower and a large balcony. The apartment is located directly at the Kamenzer Forst and therefore in a quiet location. There is also a free parking space directly in front of the apartment.

位于胡特贝格（Hutberg）的阁楼公寓

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in unserem Wohnhaus direkt am Fuße des Hutbergs. Sie verfügt über eine kleine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener voll ausgestatteter Einbauküche und einem Essplatz mit Blick auf den Hutberg. Das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schrank und einer Kommode gibt Ausblick auf den Walberg. Das Badezimmer ist sehr klein, mit Dusche , WC und kleinem Waschtisch ausgestattet.

<Hanka>公寓

Genießen Sie das einfache Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft. Der schöne Garten lädt zum Entspannen oder für einen gemütlichen Grillabend ein. Tiere sind auf dem kleinen Bauernhof auch zu entdecken. Internet via W-Lan nutzen Sie bei uns kostenfrei. Ausflüge über unsere schöne sorbische Landschaft z.B. rund um das Kloster. St. Marienstern sind empfehlenswert.