带露天座位的迪波尔迪斯瓦尔德民宿

德累斯顿南部的乡村小屋

Homey house in the south of Dresden, in the beautiful green district of Plauen, about 6km away from the motorway exit Südvorstadt, 3,5 km to the city center. Shopping for daily needs can be reached in about 5 minutes. Younger guests are our rabbits to know who live in our garden. A sandbox with toys, a selection of games, many picture books, etc. are waiting for you. The cottage stands in a garden, which is also used by the owners. The house has one room with a built-in bunk beds and a fold-out couch (1.20 x 1.90). A baby travel bed incl. Bedding can be provided. The bathroom has a power shower. In the house there is a small kitchenette. There is a zweiflammiges induction field. In addition, toaster, microwave, coffee maker and kettle. On the street in front of our house you will find free parking. From our house you are with the car in 10 minutes in the city center. Train and bus, which also drive to the city center and the main train station, walk in Reichl. 5 minutes. Also, the TU-terrain is easily accessible by us by bus or tram. For Haltepkt Plauen you go 500 meters. Bakeries, are also open on Sundays, discounters, etc., can be reached on foot in 5-10 minutes by car two or three Fahrminuten. Super Italian, Turkish, Greek restaurants are located nearby. Not far from there is a very good cafe with tasty Eis. In front of our house is the park "Hoher Stein". The Erzgebirge is ideal for skiing, sledding and hiking. The Saxon Switzerland can be reached by car in twenty minutes. In a short time we are also in Pillnitz, Radebeul, Moritzburg or Meissen.

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

德累斯顿老城区景观-靠近老城区，安静

Diese Ferienwohnung ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt nahe Dresden! Genießen Sie den großzügigen Raum, die hochwertige Ausstattung und den fantastischen Blick über die Stadt. Vor der Tür wartet ein Parkplatz, und in nur 2 Minuten erreichen Sie die Haltestelle, die Sie in die Altstadt bringt – tagsüber und bis in die Nacht. Auch für Ausflüge in die Sächsische Schweiz ist die Lage perfekt. Die Umgebung lädt zu Entdeckungen in Dresden oder bei Wanderungen durch die Natur ein

体验德累斯顿，在大自然中放松身心（FeWo）

Unsere Ferienwohnung mit separatem Eingang befindet sich im neuen Anbau unseres Einfamilienhauses im ruhigen Ortskern von Bannewitz. Fußläufig erreicht Ihr Bäcker (sonntags geöffnet!), Supermarkt und den ÖPNV nach Dresden in 5 Min. Dieser bringt Euch in ca. 20 Minuten ins Stadtzentrum zur Frauenkirche, Semperoper, Zwinger oder zum Hauptbahnhof Dresden. Von dort könnt Ihr auch einen Ausflug ins Elbsandsteingebirge oder nach Meißen starten. Wander- oder Radwege findet Ihr direkt vor der Haustür.

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

带阳台和景观的单间公寓，靠近市区。

Welcome to our stylish studio apartment in Dresden! Perfect for couples or solo travelers, our modern retreat offers comfort and convenience. Inside, you'll find a cozy queen-sized bed, a fully-equipped kitchen with a stove, refrigerator, dishwasher, and washer with dryer. Relax on the small balcony with views of Neptunbrunnen and a nearby café. Conveniently located near Bahnhof Mitte, explore Dresden's attractions with ease. Enjoy free street parking and a relaxing stay in the city!

公寓kleine Oase

Apartment/Einraumwohnung mit separatem Hauseingang. Der helle Wohnbereich bietet eine stimmungsvolle Beleuchtung, Doppelbett, Essecke, TV-Flachbildschirm mit kostenfreien WLAN, SAT, NETFLIX, Garten & Terrassenzugang. Die Küche ist ausgestattet mit E-Herd, Backofen, Kühlschrank/Froste, Kaffemaschine, Toaster, Wasserkocher, Grundgewürz. Im Flur befindet sich ein großer Kleiderschrank mit Bügeleisen & Bügelbrett. Das Bad ist mit Dusche, WC & Fön ausgestattet.

位于艾尔茨山区的度假屋和高山小屋

Eine Erdgeschosswohnung mit besonderem Erholungseffekt. Die über 50m² große Wohnung bietet alles was man für ein paar Tage/Wochen zum abschalten benötigt. Der Kaminofen im Wohnzimmer trägt hierbei zur gemütlichen Stimmung am Abend bei. Als kleine Besonderheit zählt unsere Almhütte direkt im Garten unseres Grundstückes. In der Nähe liegen viele gute Aussichtsplattformen, von der man einen wunderbaren Ausblick über Teile des Osterzgebirges einsehen kann.

现代化的单间公寓，安静/中心位置。

Die Einliegerwohnung befindet sich in einem modernen Haus (Bauhausstil) in zweiter Reihe in einem von ehrwürdigen Bäumen umstandenen Grundstück. Direkt gegenüber ist ein Park (Beutlerpark) mit alten Baumbestand. Dies in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und ca. 15 Minuten zu Fuß oder mit Straßenbahnen (Linie 3, 8, 10 und 11 usw.), Haltestellen ca. 8-10 Minuten entfernt, zum erreichen.

在我们位于艾尔茨山的度假公寓度过圣诞节前夕

In der Ferienwohnung können bis zu vier Personen ihren erholsamen Urlaub genießen. Sie ist ca. 32 qm groß und beinhaltet einen Wohn-/ Schlafraum mit Fußbodenheizung ausgestattet, ein Bad mit Dusche und WC, eine kleine Küche sowie einen weiteren Schlafraum (ideal auch für ein bis zwei Kinder). Gegen einen Aufpreis von 12,00 € p.P. kann ein leckeres Frühstück serviert werden.

明亮的公寓，靠近茨温格宫

Dear guests, the renovation has finally been completed. Enjoy your stay in the new old apartment! Cozy Apartment with two rooms Visit our small apartment in the center of Dresden. The Zwinger can be reached in 5 minutes walking. Semper Opera, Zwinger Palace, Old Market, Frauenkirche - all sights are very close. Enjoy the charm of a house from the 18th Century.