带壁炉的Dörphof民宿

袖珍小屋「DER WALDWAGEN」

Mitten im Wald schlafen ist für viele ein Traum. Hier wird er wahr! Am Rande einer romantischen Waldlichtung steht dieser ökologisch ausgebaute Waldwagen mitten in der Natur und wartet auf Deinen Besuch. Wohnhaus und Hofzufahrt sind weit genug entfernt, um hier ganz allein zu sein. Der wohnlich eingerichtete Wagen mit Holzofen, Küche, Essbereich und Bett bietet Platz für 2 Erwachsene und zusätzlich bis zu zwei Kinder. Lass die Ruhe des Waldes auf Dich wirken! Gerade im Winter sehr gemütlich.

隐居之所，私人热水浴缸，蒸汽桑拿和柴火炉

Das Cottage liegt im Naturschutzgebiet “Bothkamper See”. Es bietet einen Hot-Tub unter freiem Himmel, Dusche mit Naturblick, Dampf Sauna, Holz Ofen, Terrasse, XXL Couch und Super Kingsize Bett, voll ausgestattete Küche, Eiswürfelmaschine, Bluetooth Musikanlage, Plattenspieler, WLAN, 2 x BBQ Platz, Fahrräder, Home Office, 2 x Spa, Privat-Kino, Riesenschaukel, Feuerstelle, Badestelle, Holzhacken und vieles mehr. Unser Restaurant "Hof Bissee" mit regionaler Küche und Frühstück (5 min zu Fuß).

舒适的小房子，靠近施莱因，位置独特

Erlebe die Übernachtung Mitten in der Natur im Landschaftsschutzgebiet. Ein zauberhafter Zirkuswagen, hergestellt mit überwiegend ökologischem Material, Solarstrom und mit einfacher aber gemütlicher Ausstattung. Es hat eine Ökotoilette, eine Solardusche und eine kleine Küche mit fließend Wasser. Der Ofen verbreitet behagliche Wärme und wird mit Holz beheizt. Die Badestelle an der Schlei ist 500 Meter entfernt, der Wikinger Radweg geht direkt am Haus vorbei, auch für Wanderreiten geeignet.

施莱湖畔的蓝色房子

Gelegen im Land zwischen den Meeren, an der Schlei, findet sich das Dorf Missunde. Der ideale Ort zum Entspannen. Hier kann man Ruhe und Natur in einem angenehmen Ambiente genießen. Die Schlei inklusive Badestelle, Wälder und Steilküste sind mit wenigen Schritten erreichbar. Eckernförde und Schleswig liegen ca. 10 km entfernt und sind mit dem Auto und über Radwege gut zu erreichen. Dort findet man maritimes Flair, abwechslungsreiche Gastronomie und vielfältige Freizeit- und Kulturangebote.

乡村生活、健康和自然

Auf dem Thiessen-Hof könnt ihr in einzigartige Weise das Beste aus dem Landleben mit modernem Komfort und Wellness verbinden, auf Basis eines nachhaltigen Energiekonzeptes. In einer besonderen Naturlandschaft genießt ihr den weiten Blick über Felder und Knicks. Nach einer Rad-, Kanu- oder Wandertour entspannt ihr in der Sauna, genießt den Sonnenuntergang vom Pool aus oder guckt Sterne im Hot Tub. Ob als Paar, Familie oder Gruppe – bei uns findet ihr den perfekten Raum für eure Erholung.

带茅草屋顶的度假屋-Alte Tante

Echte Reetdachkate: gemütliches Ferienhaus mit großem Garten in Dörphof - Schuby, nur wenige Kilometer bis zum Ostsee-Strand - im Schwansener Land. Unsere zirka 1860 erbaute "Alte Tante" begrüßt schon seit über 20 Jahren Gäste aus allen Himmelsrichtungen. Das traditionell mit Reet gedeckte Dach erzeugt einen typisch nordischen Flair. Im Zuge mehrerer Modernisierungen bis 2017 fügen sich nun traditioneller Charme mit komfortabler Moderne zu einer unvergleichlichen Wohnlichkeit zusammen.

小木屋，明亮而美丽。

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Huset er nyrenoveret i vinteren 2024/25 og indrettet med rummelig sofa og hjørnebænk til spil, middage og familiehygge. Der er fra hele huset den skønneste 180 graders udsigt over Lillebælt. Omkring huset er der græsplæne og 2 terrasser, med havemøbler, grill og liggestole. Fra huset er der 7 - 10 minutters gang til stranden. Lige forbi huset passerer også Alsstien, som er en markeret vandrerute langs kyst og gennem skove på øen Als.

靠近海滩的度假屋“Ostseepirat”（波罗的海海盗）达姆波罗的海

Unser Ferienhaus "Ostseepirat" für Ihren Urlaub -= Maritimes Ferienhaus an der schönen Ostsee -= Eigener Garten, wenige Gehminuten zum feinen Sand-Badestrand -= Gemütliche Sonnen-Terrasse Im Obergeschoß bieten die zwei Schlafzimmer mit einem Doppelbett bzw. drei Einzelbetten Platz für bis zu 5 Personen Im Untergeschoß findet man einen offenen, freundlichen Wohn-/Essbereich sowie die moderne Einbauküche, Diele und Bad vor.

海滩别墅，阳光和大海

Das dreistöckige Strandhaus hat seinen Namen mehr als verdient, da es wirklich direkt am Strand/ Meer liegt. Eine einzigartige Lage im Ostseeresort Olpenitz. Hinzu kommt eine große Dachterrasse mit Wasserblick. Die Whirlpool-Badewanne und die Sauna (mit Ostsee/Strandblick) sind ideal zum Entspannen. Der Kaminofen im Loungezimmer und die Fußbodenheizung sorgen an kalten Tagen für wohlige Wärme und Gemütlichkeit.

舒适的木屋，可欣赏到美丽的施莱湖风光

Unser Ferienhaus liegt am Ostseefjord Schlei und ist ideal geeignet für Familien, Wassersportler und für entspanntes Arbeiten mit schnellen Internet! Das Haus liegt am Rande einer Ferienhaussiedlung, mitten im Grünen mit phantastischen Blick auf die Schlei. In wenigen Minuten ist man am Wasser. Das Haus, die großen Terrassen und der Garten bieten bei jedem Wetter Platz zum Spielen und Entspannen.

靠近卡佩尔恩/波罗的海的油菜和玫瑰

Unsere fast 100qm große, ökologisch ausgebaute Ferienwohnung, mit gesunden Baustoffen und Farben, in idyllischem großen Rosengarten und zur Abwechslung ohne TV, soll Ruhe und Entspannung bieten. Für Aktivurlaub sind die Ostsee, Dänemark und die kleine Hafenstadt Kappeln am Ostseefjord Schlei in der Nähe. Die Wohnung liegt inmitten der hügeligen, gefälligen Landschaft Angelns.

安格尔恩东部的舒适“入住”

Fühlt euch willkommen im beschaulichen Gulde mitten in Angeln! In unserer "Abnahme" wohnte früher der Altbauer, nachdem er den Hof seinen Kindern überlassen hatte. Heute beherbergen wir dort Familie, Freunde und Angeln-Fans. Lust auf Ruhe und Erholung, Fahrradfahren, Strand, Kultur und Natur? Dann ist unsere "Abnahme" genau richtig für euch!