德赖海德的度假屋

库亨（Kühren）两室公寓，带阳台

Vollmöblierte Zweiraumwohnung,Nichtraucher, 1.Etage, 62m²,mit zusätzl. großen Balkon mit Tisch,Stühlen,Sonnenschirm+Elektrogrill.Küche ist mit Kühlschrank,Gefrierschrank,Mikrowelle,Wasserkocher, Kaffeemaschine,Toaster,Geschirr,Besteck & einigen Gewürzen ausgestattet. Bad mit Badewanne+Duschvorrichtung,Bademantel,Waschmaschine(ab 1Wo. kostenlos),Fußbodenheizung. Im Wohnzimmer ist SAT-TV, DVD-Player&Sofa mit Bettfunktion.Schlafzimmer mit Doppelbett&großen Kleiderschrank.Fahrradverleih auf Anfrage.

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

“克什夫人和牛轧糖先生”

"Frau Kirsche & Herr Nougat" – der Name ist Kunst - die Wohnung ein Erlebnis. Ein lichtdurchflutetes Apartment über dem für unsere Gäste zugänglichen Kunstgarten für 1- 2 Personen. Design trifft Historie, Ruhe trifft Komfort. Originalkunstwerke, Weitblick vom begrünten Eckbalkon, hochwertige Ausstattung, Küche, großzügiges Bad. Ein stilvoller Rückzugsort mitten in der Altstadt von Torgau – für Genießer, Verweilende und alle, die urbanes Leben und ruhige, naturverbundene Umgebung lieben.

位于迪宾熙德（Dübener Heide）的Mahlitzsch度假屋

Gemütliches, liebevoll eingerichtetes Ferienhaus am Rande der Dübener Heide für Naturliebhaber. Familienfreundlich, geeignet für 4 Personen. Vollständig umzäunter Garten, gut erzogene Hunde erlaubt. Das Haus wird mit Holzöfen beheizt (Kasse des Vertrauens für Holz und Energie). Waldnaturbad in der Nähe. Gemütliche Atmosphäre, Bücher und bequeme Sessel, damit man sich auch bei schlechtem Wetter richtig erholen kann. WLAN, TV und DVD, falls das Wetter einmal ganz furchtbar sein sollte.

带壁炉和花园的舒适房子

Das Einfamilienhaus in der Kleinstadt Annaburg liegt nur wenige Meter von der Annaburger Heide entfernt. Es verfügt im OG über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, TV und Schreibtisch, ein kleines Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafcouch für eine .Person und ein kleines Bad mit WC und Waschbecken. Im UG befinden sich Küche (keine Spülmaschine), Wohnzimmer mit Kamin und TV, Bad mit Dusche und WC. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Kinder und Haustier sind herzlich willkommen!

安静、非常漂亮的房子/房源，靠近易北河。

Schönes, abgeschlossenes und sehr ruhiges Grundstück am Ende des kleinen Dorfes. Wunderschöner Blick von der oberen Terrasse auf die Elbelandschaft und die Elbe. Die Elbe ist ca. 400m entfernt. 200m entfernt beginnt das Naturschutzgebiet Alte Elbe Kathewitz. Große Hecken zu den Nachbargrundstücken und eine seperate Tür zum Elbdamm. Das Haus passt gut für bis zu 4 Personen. Mit einer Aufbettung gehen aber auch bis zu 6 Personen. Bitte dazu gern anfragen.

森林边缘的客用套房，暂时退出

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln (Dörrautomat vorhanden) Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

Elbestube Altstadt公寓

Willkommen in der Elbestube, einer gemütlichen Ferienwohnung in unseren Marktstuben, direkt am Markt in der Altstadt von Torgau. Genieße die zentrale Lage, ein modernes Ambiente und viel Komfort. Die Wohnung bietet einen hellen Wohn- und Schlafbereich, eine voll ausgestattete Küche und ein modernes Bad. Perfekt für alle, die das historische Torgau entdecken möchten. Und ideal für Gäste, die den Elberadweg erkunden.

小公寓，可俯瞰绿色，莱比锡戈利斯

Kleine gemütliche Einraumwohnung in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage in Leipzig. Ca. 2 km vom Marktplatz, dem Stadion oder der Arena entfernt. Tram und S-Bahn sind schnell erreichbar. Ausgestattet mit Schlafsofa, Küche, Waschmaschine und Trockner. Gut geeignet um Leipzig und seine Umgebung zu erkunden. Oder auch als Unterkunft für Business-Trips.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet

位于莱比锡（ Leipzig ）中心的漂亮公寓

We offer a beautiful flat in the Gohlis neighborhood of Leipzig. The flat is fully furnished with everything you need for a short or long stay. The location is very central, with a tram and a bus stop right in front of the door, and an Sbahn station 500m away. It only takes you 10 minutes to the center by tram.