芬兰东部地区国家行政局小木屋民宿

萨伊马湖的怀抱-给热爱和平的人

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

海滩上的浪漫小屋

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa kohteessa sinun on helppo rentoutua ja päästä irti arjen kiireistä. Makuuhuoneesta avautuu kaunis panoramamaisema. Kesäkeittiössä voit valmistaa ruokaa joko avotulella tai kaasugrillillä. Kesäkeittiö ja mökin keittiö täydentävät loistavasti toisiaan. Hauska kärrysauna lämpenee puilla ja tarjoaa lempeät löylyt sekä peseytymispaikan järvivedellä. Suuri järviterassi on mitä todennäköisimmin kaunein olohuone, jossa olet luonto-ohjelmia katsellut.

独一无二的客房，湖边有便利设施

This extremely unique 200-year old log house offers you an outstanding holiday. The property locates only 15 minutes by car from Jyväskylä. The cottage is on the lower part of the property by a private beach. You can relax by the fireplace, go to sauna or go swimming into the lake. There is a central heating and an additional fireplace, indoor toilet, shower and sauna. Drinking water from tap. During summer you can relax on hammock or by the outdoor fireplace. Bathing/hot tub available.

Kallavedenranta

Kallaveden rannalla tasokas ja tunnelmallinen hirsihuvila. Rauhallisella, kauniilla,Kallavesi näkymällä ja luonnon lähellä oleva paikka. Mökiltä näkyy kaunis ja valaistu puijontorni. Mökki on rakennettu 2002 ja siitä on pidetty hyvää huolta. Kohde on tavallinen mökki ei hotelli kohde. Soveltuu erinomaisesti kesä sekä talvi majoittumiseen. Rannassa on käytössä soutuvene. Mökissä tupa, keittiö, makuuhuone, nukkumisparvi, sähkösauna, suihku, vaatehuone,wc, ilmalämpöpumppu ja iso takka.

Oravan pesä/松鼠窝

Tunnelmallinen mökki luonnon kauniilla tontilla aivan Ylä-Nurmes järven rannalla. Sopii hyvin pariskunnille ja luontoa rakastaville. Vaellus- ja luontoreittejä pienten ajomatkan päässä. Tahkon rinteet ja kylpylä - 46km (jäätien kautta 19km) This log house has a special atmosphere and it is suitable especially for couples. Its located just by the lake Ylä-Nurmes, with beutiful lake view. Lot of nature trails and visiting nature sight inside short distancies. Tahko spa & ski - 46km

曼蒂哈尔居湖畔的夏季小屋

Nice rebuilt log cottage by lake Siikanen. Cottage is electrified and equiped with cold drinking water and warm shower water system. Peaceful beach opening to direction south. Available a small boat and two SUP-boards. At the yard there is a gas grill and an equipment cottage for firewood and eco wc. Our own summer house is near by (at 150 meter distance) thus help and additional services are often easily found. English and German are spoken by the hosts Timo and Tuula.

Villa Juurus木屋，带按摩浴缸

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa mökissä on helppo rentoutua katsellen kaunista järvimaisemaa. Mökki 55m² ja uusi 30m² piharakennus sekä iso terassi ja grillipaikka rannalla. Käytössä ilmalämpöpumppu ja takka. Lähellä hyvät kalastus-, marjastus- ja ulkoilumaastot. Kuopio 35 km, Riistavesi 10 km. Vuokraajan käytössä sup-lauta ja soutuvene sekä wifi-yhteys. Tarvittaessa liinavaate/pyyhe vuokraus 10e/hlö, loppusiivous 80e lisähintaan. Hintaan sisältyy porealtaan käyttö.

小木屋，适合真正的停留

Koe aito suomalainen mökkielämys keskellä luonnonrauhaa. Tämä 21 m²:n mökki tarjoaa intiimin ja tunnelmallisen pakopaikan, täydellisen ympäristön irtautua arjen kiireestä ja mahdollisuus nauttia hiljaisuudesta. Mökissä on tehokkaasti käytetty tila, jossa majoittujille on tarjolla mukava keittokulmaus päivittäisen ruoanlaiton tarpeisiin. Illan kruunaa idyllinen sauna, jonka lämmössä voi ihailla kaunista järvimaisemaa ja auringonlaskua. Kohde on omatoiminen.

现代小屋体验

Tervetuloa Villa Konnusnivaan, moderniin pieneen parvelliseen saunamökkiin, joka sijaitsee rauhallisella paikalla Saimaan syväväylän rannalla Leppävirralla, Pohjois-Savossa. Tämä kohde tarjoaa täydellisen yhdistelmän mukavuutta, tyyliä ja luonnonrauhaa, ja se sopii erinomaisesti rentouttavaan lomaan pariskunnille. Kohde sijaitsee suurella tontilla jossa on myös asuttu omakotitalo. Takaamme majoittujillemme oman rauhan rantaelämyksen varauksen ajaksi.

Pielinen小木屋

Kaunis hirsitalo Pielisen rannalla. Rauhallinen sijainti, upeat maisemat ja hyvät ulkoilumahdollisuudet kuvaavat tätä kohdetta parhaiten. Talvella hiihtoladulle pääsee mökin edestä jäältä. Lisäksi Timitran hiihtokeskuksen ladut kulkevat kävelymatkan päässä mökistä. Mökin pihapiirissä hyvät mäenlasku mahdollisuudet, sekä muutenkin hienot puitteet talvi aktiviteettien harrastamiseen. Kaupungin palvelut kuitenkin saatavilla muutaman kilometrin päässä.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.