带露台的艾本斯托克民宿

芬兰小屋，位于“Flotten Uhu”

Ski- und Wanderfinnhütte mitten im Waldgebiet des Naturparks Erzgebirge/ Vogtland auf 860 m ü. NN gelegen. Fernab vom Getümmel unserer Zeit erleben Sie Ruhe und gesunde Bergluft in unserer gemütlichen Finnhütte erbaut nach skandinavischem Holzbaustil. Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren (mehrere Talsperren und Badeseen in der Nähe) und im Winter auf Grund der Höhenlage (einer d.höchsten Orte im Vogtl.) schneesicherer Einstieg zur Kammloipe (Loipe hinterm Haus im Wald)...

顶层套房——真实而温馨，私人桑拿

Willkommen über den Dächern von Schneeberg. Unsere Dachsuite ist kein Standardzimmer – sie ist ein kleines Stück Erzgebirge mit Charakter. Hier trifft gemütliches Holz auf Design, Tageslicht auf Abendsonne und Geschichte auf neuen Komfort. Die Suite bietet ein großzügiges Schlafzimmer mit Parkettboden, eine private Sauna und eine große Dachterrasse – perfekt für ruhige Stunden, den ersten Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein beim Sonnenuntergang über der Stadt. Echt. Herzlich. Erzgebirge pur.

奥尔斯贝格山（Auersberg）山中旅店，位于800米高的僻静位置

Tief im eingekerbten Tal der Großen Bockau am Fuß des Auersberg im Naturpark Erzgebirge/Vogtland in einer Höhenlage von rund 800 m ü. NN liegt die Bohemian Mountain Lodge „Altes Zollhaus“. Das mitten in der Natur gelegene Ferienhaus verfügt über 4 bestens ausgestattete Ferienwohnungen, die einzeln oder gemeinsam mit einem Kamin- und Aufenthaltsraum bis zu 16 Gäste komfortabel beherbergen. Ein idealer Ort für Naturliebhaber, Mountain-Biker oder Wintersportler in den nahegelegenen Skigebieten.

克鲁什内霍里山区的阁楼，带浴桶

V Krušných horách nedaleko Karlových Varů a Božího Daru v malé vesnici jsem si vytvořili naše útočiště. S citem rekonstruované podkroví s výhledem do přírody a koupacím sudem na terase (za příplatek) a domácím kinem. Rádi Ti naše místo propůjčíme. K dispozici Ti bude celý prostor včetně terasy. Pomůžeme naplánovat výlet a objevit krásy Krušnohoří. Staráme se o naše místo s láskou a pečlivostí. Chceme, aby ses tu i Ty cítil jako doma. Hory, příroda i lázeňské město od každého je tu trochu!

普劳恩带阳台的舒适 2 卧室公寓

Gemütliche 2-Zimmer Wohnung in Zentrumsnähe. Supermarkt, kleiner Kiosk, Eisdiele und Krankenhaus um die Ecke. Öffentliche Verkehrsmittel 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt. Plauener Innenstadt in 10 bis 15 Minuten fußläufig erreichbar. Wir bieten eine voll eingerichtete Wohnung, die perfekt für Kurztrips oder auch Langzeitaufenthalte geeignet ist. Auch Familen sind bei uns immer willkommen, auf Anfrage gibt es auch ein Babyreisebett. Gerne heißen wir auch internationale Gäste willkommen.

Grünhäuschen - 矿山浪漫度假屋

Romantic wooden house in the western part of the Ore Mountains, 620 m above sea level. Enjoy the beauty of the surroundings, go cycling, climbing, skiing or just take a walk deep in the forest! In the evening you relax in our cozy wooden house under the pine trees, so that new adventures await you in the largest contiguous forest in Central Europe the next day. The Grünhäuschen is located on the grounds of the former municipal office, protected from traffic noise, under pine trees.

施图彭格林（Stützengrün）度假屋

Gemütliches kleines Ferienhaus (55m²) mit 2 Schlafzimmern am Waldrand des Kuhbergs im Erzgebirge. Sie können sich auf der großen Sonnenterasse entspannen oder sich bei ausgedehnten Spaziergängen im Wald und der naheliegenden Eibenstocker Talsperre erholen. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (1,6 x 2)m + (1,4 x 2)m. In der Küche gibt es ein Cerankochfeld mit 2 Herdplatten und ein Mikrowellenofen. Geeignet für maximal 4 Personen, Handtücher und Bettwäsche inkl.

矿山森林旁的自然房屋

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Genieße die Bergluft, entspanne in der Natur oder beobachte die Tiere. Du kannst direkt vom Haus aus in den Wald spazieren gehen oder Wandertouren bis auf den Fichtelberg (Oberwiesenthal) durchführen. Im Haus kochst Du auf einem Küchenherd mit Holz, entspannst in einem Massivholz-Familienbett (270x200cm) aus Zirbe und spürst ein ganz besonderes Raumklima durch den Lehmputz. Alles ist pure Natur.

时尚山间别墅•私密、花园和泳池

Enjoy a bright, modern mountain house – your private retreat with a pool, fire pit, garden, and cozy indoor fireplace. Nestled in a quiet village near the mountains and surrounded by wild nature, it offers peace, comfort, and space to unwind. The house has been tastefully renovated with love, combining rustic charm and modern comfort. Ideal for families or friends seeking fresh air, scenic walks, and meaningful time together in every season.

施瓦岑贝格（Schwarzenberg）度假公寓

Die 65 qm große Ferienwohnung bietet Platz für 4 Personen und befindet sich separat in der 1. Etage eines Zweifamilienhauses. Die 40 qm große Terrasse ist mit Sitzmöbeln für vier Personen, Tisch und Sonnenschirm ausgestattet. Haustiere nach Absprache. 4 min mit dem Auto, 20 min zu Fuß zum Stadtzentrum der Stadt Schwarzenberg mit Schloß und Kirche 25 km zum Fichtelberg 1.5 km zum nächsten Supermarkt

普赫尔湖景观公寓

Erlebt Ruhe und Komfort in unserer komplett neu eingerichteten Ferienwohnung im Herzen des Erzgebirges! Gelegen im Grünen genießt Ihr hier entspannte Tage in idyllischer Lage. Perfekt für Wanderer, Radfahrer oder Erholungssuchende – der ideale Ausgangspunkt für Eure Abenteuer. Modern ausgestattet, bietet die Wohnung alles für einen sorgenfreien Aufenthalt. Willkommen im Erzgebirge!

沃尔夫冈之家，89平方米，带壁炉和花园

Die moderne, helle und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung verfügt über Alles was man für einen gelungenen Urlaub braucht. Zu Fuß erreichen sie das ACTINON in 5 Gehminuten. Eine Aufbettung und die Mitnahme von Hunden ist nach Ansprache möglich. Da Bad Schlema ein anerkannter Kurort ist, wird vor Ort eine Kurtaxe fällig.