厄尔士山县客用小屋

位于“艺术家区”中心，可俯瞰河景

Wohnen unmittelbar am Karl-Heine-Kanal im hippen Leipziger Westen. Hier "wohnt" die Kunstszene (Westwerk, Buntgarnwerke, Kunstkraftwerk...). Unweit vom Objekt beginnt das sog. Neuseenland. Eine Rudertour auf dem Kanal gefällig oder schnell in der Innenstadt. Alles kein Problem von der gemütlichen Unterkunft mit Blick auf den Karl-Heine-Kanal. Z.Z. sind auf dem Jahrtausendfeld Tiere (u.a. Kamele), natürlich ohne Garantie. Die Wohnung ist getrennt vom Haus, ruhig gelegen, trotzdem mittendrin.

弗里德瓦尔德（Friedewald）的小型度假屋“Hoher Stein”

Wir vermieten unser kleines, gemütliches Ferienhaus, welches sich direkt am Waldrand in der Natur befindet. Das Gästehaus ist ideal für 2 Erwachsene und kleine Familien ( +2 Kinder), die sich erholen und vom Stress abschalten wollen. Auch für einen Wochendausflug ist Platz für 4 Erwachsene, die durch die angrenzenden Weinberge wandern wollen. Im Elbtal können Sie auch eine Menge Ausflüge mit dem Fahrrad machen. Wir freuen uns auf viele freundliche, respektvolle und ordentliche Gäste.

回望家园

In unseren Apartments haben wir moderne & komplett eingerichtete Wohnungen für Sie ausgestattet. Es gibt zusätzlich eine Sauna mit Ruheraum & einen Spielzimmer. Der Gemeinschaftsraum & die Terrasse kann von Ihnen mit genutzt werden. Das Wort »Resort« kommt aus dem englischen und Bedeutet »Erholungsort«. Bei uns heißt Resort nicht Menschenmassen, sondern eine ehrliche Natur zum erholen, entspannen und genießen. Für Landschaftsentdecker. Für Freizeitsportler. Für Genussmenschen.

狐狸和野兔旅舍，安静迷人

Unsere Herberge Fuchs und Hase befindet sich in Oberjugel, einer zu Johanngeorgenstadt gehörenden Streusiedlung, direkt an der Grenze zu Tschechien. In einer Höhe von 850 m erwarten Euch Natur pur, Ruhe, unverfälschte Bergwiesen und viele Wander- und Radwege. Im Winter startet direkt hinter dem Haus die Jugelloipe mit Anschluß an die Kammloipe und tschechische Skimagistrale. Mehrere Ski-Abfahrtshänge sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Tipps dazu gerne von uns.

小乌尔梅河畔（An der kleinen Ulme）度假屋

Unser gemütliches Gästehaus liegt direkt am Tor zur Sächsischen Schweiz. Es ist frisch renoviert und mit allem ausgestattet was das Herz begehrt. Auf der Terrasse mitten im schönen Garten lässt es sich herrlich entspannen! Nur ca. 800m entfernt lädt ein Naturbadesee zum schwimmen und Beachvolleyball spielen ein. Auch für Kulturfans gibt es hier viel zu entdecken. Pirnas historische Altstadt ist ca. 10min entfernt. Bis nach Dresden sind es ca. 30 min.

度假屋"Ingrid"-绿色乡村舒适小屋

Bei uns erwartet Euch ein kleines, liebevoll eingerichtetes und gepflegtes Cottage im Stil eines typisch vogtländischen Egerländer Umgebindehauses. Mitten in der Natur seid Ihr willkommen zu wandern, zu radeln oder einfach nur zu genießen. Durch den großen Glasgiebel genießt ihr den Sonnenauf- und Untergang bei jedem Wetter. An Schlechtwettertagen sorgen die gemütliche Couch und kuschlige Decken für eine entspannende und gemütliche Atmosphäre....

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Einzelzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Dreibettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Zweibettzimmer mir Bad und WC 1 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse

Ferienhaus Börnchen

Im Zentrum des Osterzgebirges liegt unsere großzügige, modern eingerichtete Ferienwohnung. Die möbilierte Terrasse mit Pool und Holzkohlegrill lädt zum Entspannen ein. In der Ferienwohnung finden Sie des weiteren einen Kicker, ein Dart, Spiele und für die Kleinen diverses Spielzeug. Kostenloses W-LAN ist in allen Bereichen verfügbar. Alles was Sie für Ihren Urlaub benötigen, finden Sie in unserer Ferienwohnung.

易北河附近的单间公寓

The old wash house of our villa from 1900 is located in the green. It has been modernly renovated as a bright studio house with a gallery. Whether by car, by public transport or by bike, our house is easily accessible. Also from the Elb biking trail, it is only a small detour. The cozy and high-quality furnishings invite you to relax, whether you are in town for work, on vacation or for a weekend. Welcome!

塔兰特 - 山谷景观和森林浴

Malerische, rustikale Wohnung, neben der Burgruine und am Forstbotanischen Garten in Tharandt. Blick über das Tal und Hügeln, mit viel frischer Luft aus dem Tharandter Wald. Pintoresco, rústico apartamento, junto a las ruinas de la torre y el jardín forestal botánico en Tharandt. Vista hacia el valle y lomas con mucho aire fresco del bosque de Tharandt.

德累斯顿-洛克维茨（Dresden-Lockwitz）的客栈

Das 2023 fertiggestelltes Gästehaus, umgeben von unserem grossen Garten, ist ideal für 2 Personen die einen Städtetrip planen, die nahegelegene Sächsische Schweiz erkunden wollen oder beruflich in Dresden sind. Austattung: Fussbodenheizung, Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirr. 2 Einzelbetten, 1 Schlafcouch. Bettwäsche und Handtücher.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet