福堡的度假屋

滨水公寓-靠近欧登塞市中心

WATERFRONT APARTMENT, BEATYFULLY LOCATED – CLOSE TO ODENSE CENTER - Free parking and bikes available. Located above the ground floor and is done in a personalized scandinavian style with calm colors and a lot of light. Private entrance from a staircase/balcony, view to forest and water. The apartment is fully furnished. Two bedrooms, spacious bathroom and a integrated kitchen/ living room. We live in the ground floor and are reachable at any time. City center is a ten minutes bike ride away.

独特的30平方米微型住宅，位于湖边。

30m2 hyggeligt anneks, beliggende smukt ned til Ollerup sø. Opført i 2022 med rå murstensvægge og træ lofter, hvilket giver en helt speciel atmosfære. Egner sig bedst til 2 personer eller lille familie. 140x 200cm seng i stuen, samt en hems med mulighed for yderligere to overnattende gæster. (2 enkelt madrasser) Ikke ståhøjde på hemsen. Der er egen indgang, træ terrasse og adgang til Ollerup sø. Indtjekning fra kl.16.00 Udtjekning senest kl. 12.00 Spørg, hvis tidspunkterne ikke passer.

风景优美的公寓

Hyggeligt studio i separat bygning med egen indgang, badeværelse med brus og opholdsrum med lille køkken, sovesofa og dobbeltseng (140 cm). Den idylliske ejendom ligger på landet, så bil er nødvendig. Her er mulighed for vandreture, ridning og mountainbiking i Fyns største skovområde. I nærområdet findes golf, fiskeri, strandliv og den charmerende havneby Faaborg. Attraktioner: Egeskov Slot, Øhavsstien, Svanninge Bakker, H.C. Andersens Hus i Odense, færger til øerne og havnebyen Svendborg.

位于老城区中心，距离海港浴场200米

Enjoy the sea as well as the city in this town-house from 1856, located in the centre of idyllic Faaborg with its cafes, restaurants and grocery stores. Less than 200 meters from the harbour bath (with sauna), the picturesque old harbour, the ferries to the islands, and the promenade along the sea. The apartment is decorated in a warm, earthy, relaxed style. Bedroom with double bed (140x200), living room with sofa-bed (145x200), kitchen with built-in bench, bathroom (shower).

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

客栈位于森林边缘，距离港口和小海滩50米。

Gæstehus i skovkant 50m fra lille strand og havn i Dyreborg. I naturskønne omgivelser ligger dette 51m2 store gæstehus. Huset indeholder en lille stue med sovesofa, et badeværelse og et mindre køkken med kogeplader, køleskab samt ovn. På første sal findes 2 sovepladser. Til huset hører en ugenert gårdsplads med havemøbler og udekøkken. Gæstehuset er helt adskildt fra hovedhuset og er ugenert i forhold til de øvrige beboer.

丹麦法堡豪华海滨住宅

Private beach house (232 m2), with private beach, boat pier, covered terrace with barbecue, large living space and gardens, dining room with sea view, beds for 8 people, 4 bedrooms (3 with sea view), and 1.5 baths. Great location for family and friends to spend an unforgettable vacation in Faaborg, one of the most charming and old waterfront cities in Denmark. Note: The speedboat is NOT included with the house.

迷人的独立附属建筑，有自己的入口。

Selvstændig, nyrenoveret og helt særlig bolig: Stue, køkken, bad og hems. Op til 5 sovepladser. Beliggende med udsigt til marker og skov og samtidig helt centralt på Fyn. Der er 5 min i bil (10 på cykel) til den hyggelige landsby Årslev-Sdr.Nærå med bager, supermarked(er) og nogle helt fantastiske badesøer. Der er omfattende naturstisystemer i området og mulighed for at fiske i put’n take søer.

新装修的迷人联排别墅

Din familie vil være tæt på alt, når I bor i denne centralt beliggende bolig. I er tæt på Faaborgs hyggelig havn, havnebadet men også strand og skov. I har jeres egen dejlige og solrige gårdhave, der indbyder til godt samvær og afslappelse. Der er tilhørende anneks med to sovepladser i sommerhalvåret.