弗尼乌的度假屋

乡间住宿

située dans un petit village des Deux Sèvres, la maison de 200 m² dispose à l'étage de 3 grandes chambres, d'une SDB avec douche et baignoire rétro, d'1 wc séparé. Au RDC vous disposerez d'une vaste entrée (traversante jusqu'au jardin clos), qui dessert la salle à manger, le salon de musique, le salon de sport et la cuisine. Vous pourrez découvrir notre belle campagne gâtinaise grâce aux randonnées, visites de sites remarquables, parcours Terra-Aventura, et l'incontournable Marais Poitevin ...

小溪畔的小屋

Maisonnette en bord de ruisseau dans un écrin de verdure entièrement refaite avec des matériaux naturels. Elle est constituée d'un grand espace de vie avec un poêle buche, regroupant un salon, une salle à manger et un coin bureau, le tout ouvert sur une cuisine équipée. Vous trouverez aussi une chambre avec 1 lit 2 personnes et une mezzanine avec 2 lits 1 personne. Un canapé peut se déplier pour offrir un autre couchage pour 2 personnes. Les toilettes sont sèches et séparés de la salle de bain.

井后…… 谢尔维，靠近尼奥尔

Nous vous attendons pour un moment de détente dans ce logement calme et élégant non fumeur. Vous pourrez loger à deux voyageurs , vous bénéficierez d’une chambre avec un lit , une cuisine , un salon et d’une salle de bain. Arrivée autonome. Pour les vacanciers -Puy du fou à 1h10 -Futuroscope à 50 mins -La Rochelle à 1h -Marais Poitevin à 30 mins -Parthenay (festival du jeu en juillet) à 30 mins Pour les pros -Maaf à 13 mins -Maïf à 13 mins -Macif à 25 mins -Zone activités Chauray à 15 mins

双卧室小屋，配备16世纪的壁炉。

Our cottage has been sympathetically renovated and is a uniquely individual space retaining a wealth of originality, blended perfectly with a contemporary feel. We can welcome 6, with two double bedrooms and a large double sofa-bed in the galleried landing area. A spacious living area leads to a quiet outdoor patio with rural views. The grounds the cottage are located in are surrounded by a large moat which contains unprotected deep water. Unsuitable for young unsupervised children.

独立度假屋 2/4 人

Calme assuré dans environnement de verdure à 5 min à pieds du centre du bourg. Le gîte accolé à la maison principale possède son entrée complètement indépendante et son petit jardin. A proximité : Marais poitevin - Niort - A10 / Fontenay le Comte - A83. La Rochelle et l’ Ile de Ré Futuroscope et du Puy du Fou La Faute sur mer - La Tranche sur mer Etang avec baignade et toboggan - accro-branches - karting - …. Patrimoine intéressant, , abbayes Sud-Vendée, petits châteaux, musées ….

「L'envolée」舒适宁静的小屋

Maison de campagne chaleureuse au calme, accueil convivial, discret où le confort des voyageurs est ma priorité. Entrée privée, cuisine équipée de produits alimentaires de base, patio fermé avec salon de jardin,espace pour véhicule et vélos Salon avec lit 140, 1 chambre avec lit 160 et une chambre avec lit 140 et lit 90, les lits sont faits à votre arrivée, salle de bains avec serviettes, w.c. privatifs Sur réservation : petit déjeuner local et bio 12 € par personne ménage compris

温馨的城市Loft

Dans un écrin de verdure nous proposons un loft calme, chaleureux, autonome, à quelques pas du centre-ville, à proximité immédiate des commerces et 20' à pied de la gare SNCF. Nous avons conservé l'authenticité du lieu et mettons à disposition une prestation complète (linges, ménage, boissons chaudes, parking privé pour vos vélos ou motos seulement, bois de chauffage...). Sur 40M² nous accueillons en toute autonomie de 1 à 4 personnes (un lit 160, un canapé lit 130).

坐落在河边大自然中心的度假屋

Le gîte de la roche vous accueille dans un environnement en pleine nature. La terrasse équipée d'un salon de jardin vous offre une vue sur la rivière et le pont : important, il n’y a pas de protection le long de la rivière bordant le terrain. Possibilité de pêcher pour ceux qui le souhaitent, prévoir une carte de pêche et votre matériel. Emplacement idéal si vous recherchez le calme et la nature, proche du marais poitevin et de différents parcs d’attraction, zoos...

附录：迷人的翻修房子

Aux portes du Marais Poitevin, à 15 minutes de Niort et 5 minutes de Coulon ,venez poser votre valise dans cette charmante petite maison de 50 m² entièrement rénovée . Au cœur d'un village avec de multiples commerces,c'est un lieu idéal pour le tourisme(La Rochelle/le puy du fou/la Venise Verte) ou pour une halte lors d'une mission professionnelle.