
çŽèŸŸæ¹åºççŠäºå¿æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¹è²æ¹æ»šæ°å®¿
çŽèŸŸæ¹èŸ¹ççŠäºå¿é«åæ¿æº
è¿äºæ¹æ»šæ°å®¿åšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

ãåã©ãã䞻圹ã®å®å¿å®¿ãããã¡ãïŒå®å šå¯Ÿçãããããªïœåè²ãŠå€«å©Šãã€ãã£ã貞å倿°å®¶
ã2025幎3æéæ¥ã ãåã©ããé£ããŠã®æ è¡ã¯å€§å€ã»ã»ã»ïŒã ããæã£ãããšã¯ãããŸãããïŒ ãã¹ãã§ããç§ãã¡ãã3æ³ãš1æ³ã®åã©ããè²ãŠãŠããŸãã®ã§ããã®æ°æã¡ããšãŠãããããŸãã èªåèªèº«ãæ è¡ã«è¡ãæã ãéšå±ã®ã€ã³ããªã¢ãå£ããªããã ã宿ã§èµ°ãåããä»ã®å®¿æ³è ã«è¿·æããããªããã ãšå¿é ã«ãªã£ãŠããŸãã ããã©ãåã©ãã«ã¯èªç¶ã®äžã§ã®äœéšããããŠããããã»ã»ã»ïŒã åœå®¿ã¯ãããªå°ããªåã©ããé£ããæ è¡ã§ãå®å¿ããŠæ»åšããŠããã ãããåã©ãé£ãã«åªãã宿ããã³ã³ã»ããã«äœããŸããã 宿ãäœçœ®ããæ»è³çé«å³¶åžã¯èªç¶è±ããªå Žæãè¿å¹Žã京éœå€§éªãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ããšèªç¶ã®è±ãããæ±ããŠãè¥æäžä»£ã®ç§»äœãé²ãã§ããå°åã§ããåœå®¿ããè»ã§5åã10åã§ãçµç¶æ¹ã®éã³ã¹ãããã蟲æ¥äœéšå ¬åãããããã¯ã©ã³ãããããé«åã¹ããŒå Žãªã©åå£ãéããŠãèªç¶ãæºå«ã§ããã¹ãããããã£ã±ãïŒ å®¿ã®äžã¯ãåè²ãŠãããç§ãã¡ããå®å¿ããŠæ»åšã§ããããšããåºæºã«ååãæãããéšå±ãèšããŠããŸãã æ®æ®µã¯åã©ãããç®ãé¢ãããšãã§ããªã倧å€ãªæ¥ã ããåœå®¿ã§å°ãã§ãæ°æã¡ãäŒãŸããšå¬ããã§ãã

Eãªãã¥ãŒã¢ã«ïŒçµç¶æ¹çã»é«å³¶åžé¢šè»æã®ãµãŠãä»ãå¥èããã©ã¹çç«BBQïŒãã¡ããªãŒïŒã°ã«ãŒã倧æè¿
Reiwa Houseã¯é«å³¶åžã®é¢šè»æã«ããããã©ã€ããŒããªæ¹çå¥èã§ããå®¶ã«ã¯4ã€ã®å¯å®€ãåºããªãã³ã°ããã€ãã³ã°ãèšåã®æŽã£ããããã³ããããŸãããã©ã¹ã§ã¯ããŒããã¥ãŒã楜ããããã仿§ã®çç«BBQã°ãªã«ãå®åããŠããŸããç¡æWi-Fiãç¡æã®é§è»ã¹ããŒã¹3å°ããããå®¶æãå人ãšäžç·ã«éãŸãã®ã«æé©ã§ãã Reiwa House is nestled by the shores of Lake Biwa in Takashima city, offering a quiet and private space. The house features 4 bedrooms, a spacious living and dining area, and a fully equipped kitchen. The terrace is perfect for barbecues. It offers free Wifi and 3 parking lots, making it an ideal spot for gatherings with family and friends.

Monet House ã¢ãããŠã¹
Relax to the sound of Itadori river and take a swim or SUP boarding. Awake to bird songs with the whole family or friends at this peaceful bungalow and spacious traditional Japanese garden with three maple trees and sixteen pine trees. Thereâs a garnet stone table with seating a fire pit and bbq a 10 meter long hammock to lay under the stars at night sky or relax in the day. Only 3 minutes on foot to Monetâs Pond, 10 minutes to 21st Century Park by car and 15 minutes to Itadori Hot Springs.

æå€§7åãç¯200å¹Žã®æŽå²ããã¬ãããªå€æ°å®¶ã§å®¿æ³ïŒãããå¯ïŒ
ð¡ æŽå²ãšéããã«å ãŸãããç¯200幎ã®å€æ°å®¶ã§éæ¥åžžã®ã²ãšãšãã æ»è³çé·æµåžããã€ãŠè±è£ç§åãæ©ãã æŽå²ã®å°ã«äœãç¯200幎ã®å€æ°å®¶ããã®ç¹å¥ãªç©ºéããããªãã ãã®ãã©ã€ããŒããªæéãšããŠã楜ãã¿ããã ããŸãã ð¿ ã¬ããã¢ãã³ãªç©ºéã§ãèªåã ãã®ç©èªã玡ã äŒçµ±çãªæ¥æ¬å®¶å±ã®è¶£ãæ®ãã€ã€ãçŸä»£ã®å¿«é©ããåãå ¥ãããªãããŒã·ã§ã³ãçŽ150ã¡ã®åºã ãšãã空éã«ã¯ãå宀ã®çããšã·ã¢ã¿ãŒã«ãŒã ã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããèåãLååã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã«ã§ã¯ãå¿å°ãã鳿¥œãšãšãã«ããã£ãããšããæéãæµããŸãã ðºïž ã¢ã¯ã»ã¹ãšåšèŸºæ å ± é·æµåžã®äžå¿å°ããè»ã§çŽ10åãé»å£ã¹ã¯ãšã¢ãé·æµåãªã©ãæŽå²çãªèгå ã¹ããããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãããŸããå°å ã®é£æã楜ããã飲é£åºãã«ãã§ãç¹åšããæ»åšäžã®æ¥œãã¿ãåºãããŸãã âšãã®ä»ã®é å ã»æ ç»ãèŠããïŒNetflixïŒ ã»åé空éã®éæ¥åžž ã»ãããå¯ïŒã²ãŒãžãçšæãå¯å®€ã«ãOKïŒ ã»æããã®é§èåã®æäŸã§ãåãããæ¥œããã ã»æ ç»ã®ãµã³ãã©ãæµããã¹ããŒã«ãŒãçšæ

Quiet Countryside House | Kuu near Lake Biwa
Kuu is a quiet countryside house, about 1 hour from Kyoto, surrounded by open fields and close to Lake Biwa. Designed for stillness and focus, itâs a place to sit by the window, watch the changing light, and let time slow down. At night, there are almost no lightsâonly darkness and stars. Freshly roasted coffee and brewing tools are provided for slow mornings. Ideal for 2â3 guests looking for a calm, thoughtful stay. Not suitable for parties.

è¿æ±ä»æŽ¥ç«æ¥è¡2åé/æå€15人/æ¯å€©ä» é1ç»/åžŠæšæ¡¶æ¡æ¿åææ©æµŽçŒžç床åå«å¢ /ç§ç€
1æ¥ä» é1ç»ç é 倿¡¶åŒæ¡æ¿ïŒææ©æµŽçŒžçæŽæ 床åå«å¢ IZA Takashima æ¹âminatoâ äœäºæ»èŽºå¿é«å²åžïŒä»ãè¿æ±ä»æŽ¥ç«ãæ¥è¡2åéïŒæ¥è¡10åéå³å¯å°èŸŸçµç¶æ¹ïŒ æ¯äžæ æå€å¯å®¹çº³15äººå ¥äœãé å€ç§äººæ¡æ¿çæŽæ å ç§åºŠåå«å¢ ã 宜æçç§äººè±åå é ææ¡¶åŒæ¡æ¿ãææ©æµŽçŒžãæ°ŽæµŽæ± ãBBQ空éŽåæŽç«å°ïŒ å³äœ¿æ¯å€§äººæ°ïŒä¹èœåæ¶å°œæ 享åççæ³ç©ºéŽã â å ³äºæ¿éŽ ã»ã520-1631 æ»èŽºå¿é«å²åžä»æŽ¥çºåå°è·¯2-6-6 ã»æŽæ 床åå«å¢ 1æ ïŒ3LDKïŒ ã»æå€å¯å ¥äœ15人 ã»å ¥äœæ¶éŽïŒ16:00ïœ19:00 ã»éæ¿æ¶éŽïŒ11:00 â å ³äºç¹è² ã»ä»è¿æ±ä»æŽ¥ç«æ¥è¡2åé ã»7-11䟿å©åºæ¥è¡2åé ã»è®Ÿæå蜊åºïŒæå€å¯åæŸ3èŸä¹çšèœŠïŒ ã»éå¯ä»å®€å çŽæ¥è¿åºçæ·å€é²å° ã»é 倿¡¶åŒæ¡æ¿ïŒææ©æµŽçŒžïŒæ°ŽæµŽæ± ã»BBQç€çç§åïŒ4,400æ¥å /å°ïŒç°åºäœ¿çšPayPayæ¯ä»ïŒ ã»å¯é¢è®¢è¿æ±çBBQå¥é€ïŒ5,500æ¥å /人ïŒ3人仜起订ïŒéæå1åšé¢çºŠïŒ ã»é ææŽè¡£æºïŒçå¹²æº

ïŒæ¥ïŒçµè²žåã»ïŒäººå®¿æ³å¯ã»1å°ç¡æé§è»ã»é²é³æãäžè»å®¶ã»JRé·æµé§ åŸæ©ïŒïŒåã»èгå å°è¿ã
åœåºã¯å宀ã§ïŒäººãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã ïŒæ¥ïŒçµéå®ãªã®ã§å€æŽããŸã§ã話ãããŠããŠãåé¡ãªãïŒ ãããã³å®åã飿ãæã¡èŸŒãã§ããŒãã£ãŒãå¯èœã ãã¹ããã€ã¬ã¯ããããå¥ã ãè»ïŒå°ç¡æé§è»å¯èœã ãã§ãã¯ã€ã³ïŒïŒïŒïŒïŒãïŒïŒïŒïŒïŒ ãã§ãã¯ã¢ãŠããïŒïŒïŒïŒïŒ JRé·æµé§ ããåŸæ©10åçšåºŠã ãããã³èšå 倧åå·èµåº«ãIHã³ã³ããé»åã¬ã³ãžã黿°ãããããªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒããã©ã€ãã³ãããŒããŒé x ïŒçš®ãçŽç¿ãçŽã³ãããå²ã箞ã ãã¹ã«ãŒã èšå ã·ã£ã³ããŒããªã³ã¹ãããã£ãŒãœãŒããæŽé¡ããã©ã€ã€ãŒ â»ã¿ãªã«é¡ïŒãã¹ã¿ãªã«ããã³ãã¿ãªã«ïŒã¯ããããŸããããæã¡èŸŒã¿ãã ããã ãã®ä»èšå ãã€ã¬ïŒç®æããšã¢ã³ã³ãã¬ã¹ããŒã¿ãŒãé§è»å ŽïŒå°å åŸæ©åå ã«é£äºæå€æ°æã äžã§ãã€ããªã·ã¯ã2024幎6æã«ãªãŒãã³ããã€ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ãcisoquiïŒããœã¯ïŒã â»ïŒæ¥åãŸã§ã®äºçŽãå¿ é ããœã¯ã®ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã @cisoqui_dal2024

ã¢ã¯ããŒã¹ïœå€æ°å®¶ãšã³ã¿ã¡å®¿ïœ
æ»è³çé·æµåžæšä¹æ¬çºæšä¹æ¬ã ãã€ãŠååœè¡éã®å®¿å ŽçºãšããŠæ ããæŽå²ããçºäžŠã¿ã«ã ãã¢ã¯ããŒã¹ â 倿°å®¶ãšã³ã¿ã¡å®¿ãã¯ããããã§ããŸãã ç¯å¹Žæ°ãéãã倿°å®¶ã掻ãããªããã è¥ãäžä»£ã«ãå¿å°ããéãããŠããããããã äŒçµ±ãšçŸä»£ãå¿å°ããèåãã空éãžãšãªãããŒã·ã§ã³ããŸããã 宀å å€ã«ã¯BBQã®ã§ããåºã挫ç»ãããªã€ãŒãå°ãããŒãããŒããªã© â倧人ã®ç§å¯åºå°âã®ãããªãšã³ã¿ã¡ç©ºéãçšæã æŒã¯äœåæ¹ãè³€ã¶å²³ãæšä¹æ¬å°èµé¢ãªã©ã®æŽå²ã»èªç¶ã楜ãã¿ã å€ã¯ãã£ãããšèªãããéã³ããã€ããââ ãããªãæ ã®ããäžã€ã®å± å Žæãã§ãã ãŸããååœè¡é沿ããšããç«å°ã掻ããã æšä¹æ¬ã®çºæ©ããæŽå²ãã寺瀟ä»é£å·¡ãã å°å é£æãæ¥œããé£äœéšãªã©ã ãã®å Žæãªãã§ã¯ã®æéããå±ãããŸãã ãã㯠ãã æ³ãŸãã ãã®å®¿ã§ã¯ãªãã ãèšæ¶ã«æ®ãäœéšãçãŸããå Žæãã ãã²ã æšä¹æ¬ã®æŽå²ãšãšãã«éããã ããªãã®âããäžã€ã®åºå°âãšããŠã楜ãã¿ãã ããã

Lake Biwa Right in Front | Ideal for Large Groups
Okubiwako Shikitei is a traditional Japanese-style private villa located in the northern Lake Biwa area. It is reserved for one group per day and can accommodate up to 16 guests. All guest rooms, except the kitchen, face Lake Biwa, so you can enjoy the wonderful scenery of the Okubiwako area at any time. From the boathouse on the basement floor, you can go directly to the lake. You can also enjoy BBQ there even on rainy days.

ãæŸã¿æž¡ãå°äžæ°Žãå¥ã§ããèªç¶ãšèª¿åããçãã®å®¿
倧èªç¶ã«æµãŸããæ»è³çé·æµåžäœåçºã æŸã¿æž¡ãå°äžæ°Žãç¹åŸŽã®ç©ãããªç°å¢ã«åºããç¹å¥ãªå Žæã§ãã宿å å€ã«åºããèªç¶ã®æ¯å¹ãšå ±ã«ã蚪ããã²ã¹ãã¯æ¥åžžã®å§éšããè§£æŸãããå¿éãã«ãã€ããããšãã§ããŸãã æ¥ã«ã¯è±ã ãå²ãèªããå€ã«ã¯ç·ãèŒããç§ã«ã¯çŽ èã圩ããŸããå¬ã«ã¯éªæ¯è²ãåºãããèªç¶ã®çŸããå€åãæããããšãã§ããŸãã è±ããªå°äžæ°Žã¯æž ããã§ãã¹æœèšã«äœ¿çšããããã®æµã¿ã«è§Šããªããå¿èº«ãšãã«ãªãã¬ãã·ã¥ã§ãã空éãšãªã£ãŠããŸããå°å ã®ã¹ã¿ããã¯æž©ãããããŠãªãã§ã²ã¹ããè¿ããå°å ã®ç¹ç£åãæåã玹ä»ããªãããæ»åšãããè±ããªãã®ã«ããŠããŸãã ã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ãå®¶ææ è¡ã§ããå©çšããŠããã ããŸãããå©çšã®éã¯é£ãããã¬ããã³ã°ãã«ããŒãã¹ããŒãªã©ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãå©çšã§ããŸãã®ã§ãæ°è»œã«ãååããäžããã ãè»ã§æšä¹æ¬ã€ã³ã¿ãŒãã§ã³ãžãã15åã宿ããäœåæ¹ãŸã§10åããšãŽã³ãŠã²ã³ãªãŸãŒãã¹ããŒå ŽãŸã§30åã®å¥œç«å°ã§ãã

ã貞åïœ2ã4åïœé§ è¿ãæšã®æž©ãããšæ°ŽèŸºã®å®¿ïŒ æ»è³ã»é«å³¶ãèªçOKã
æ°ããå®¿æ³æœèšã®äžããããã¿ã«å±ããã芧ããã ãããããšãããããŸãã æšã®æž©ããã«å ãŸãã貞åäžè»å®¶ã§ããã£ãããšããé«å³¶ã®æéããéãããã ããã é§ ããã¯åŸæ©åå ã§ãåéãªãã³ã°ãå ããã€ã§ãã€ãããªãããéããããã ããŸãã ã«ããã«ãå®¶æãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã«ããããã§ãã è¿é£ã«ã¯ããã°ããããçµç¶æ¹ããæž æ°Žå±±å通跡ããªã©èªç¶ãšæŽå²ã®èŠã©ãããè±å¯ã§ãã å®å¡ïŒå€§äºº4åïŒåã©ãæ·»å¯2åïŒåèš6åïŒ éåžžã¯é察é¢ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ã«ãŠãæ¡å ããŠãããŸããããåžæã®å Žåã¯å¯Ÿé¢å¯Ÿå¿ãå¯èœã§ãã ïŒãããããã€ã³ãïŒ ã»JRæ°æé§ ããåŸæ©çŽ7å ã»çµç¶æ¹ãŸã§äžæ¬é ã»æ»è³çç£ã®æšæã§æšã®éŠããæŒã ã»æãããã€é¢šã®ãªãã³ã°ããŒãã« ã»å¹ãæããããããéæŸæ ã»éããªãã©ã€ããŒã空é ã»é£ãããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãçãéå ·ã®æã¡èŸŒã¿ã«äŸ¿å©ãªåéã¹ããŒã¹ ã»åŸæ©5ååå ã«ãæ¥çšåãã飿åãŸã§æããã©ãã°ã¹ãã¢ãããããŸãã

èªãµãŠãã»ãžã£ã°ãžãŒã»æ°Žé¢šåå®åïŒç®ã®åã¯çµ¶æ¯ã®çµç¶æ¹ïœBBQå¯ã»çãç«ã»æå€§8å宿æ³å¯ïœã¯ã«ãµã®é£
ð¿ãLugStay Retreat çµç¶æ¹ã èªãµãŠãã»ãžã£ã°ãžãŒã»æ°Žé¢šåå®åïŒç®ã®åã¯çµ¶æ¯ã®çµç¶æ¹ïœBBQå¯ã»æå€§8å宿æ³OK éœåžã®å§éšãé¢ããèªç¶ã«å ãŸããªããâãšãšã®ãâèŽ æ²¢ãå³ãããã295åªã®åºã ããå®å šãã©ã€ããŒãã®è²žå¥èã§ãã ç®ã®åã«åºããçµç¶æ¹ãçºããªãããèªãµãŠãã§ãã£ããæ±ããããæ°Žé¢šåãšãžã£ã°ãžãŒã§ãªãã¬ãã·ã¥ãå€ã¯ãã©ã¹ã§BBQãæ¥œãã¿ãæç©ºã®äžã§ãã£ãããšããã²ãšãšããéãããŸãã æå€§8åãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ããã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãã§ã®æ»åšã«ãæé©ãã·ã³ãã«ãªããå¿«é©ãªç©ºéãšå å®ããèšåã§ãå£ç¯ãåããå¿å°ããæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ãåšèŸºã¢ã¯ã»ã¹ã ã°ã©ã³ã¹ããŒå¥¥äŒå¹ãŸã§è»ã§çŽ50å å¬ã¯ã¯ã«ãµã®é£ãããã©ãã¯ãã¹é£ããå€ã¯æ¹æ°Žã¢ã¯ãã£ããã£ãªã©ãåšèŸºèгå ãè±å¯ã§ãã BBQã»ãµãŠããæ¥œããã åŸã¯çµç¶æ¹ã«ãã€ãð
çŠäºå¿æ¹æ»šæ°å®¿ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
æ¹æ»šç¬æ /åç¬æ æ¿å±

æ¹çœãã³ãã¯ãã§ãŠèãæ¹çã®çºãäŒçµ±çãªïŒéå宀

å¯å®¹çŽ10äººïŒ è·é¢çµç¶æ¹1åéçäœå® ïŒå¯ä»¥è寵ç©äžèµ·äœå®¿çäœå® _é«å³¶åžæµå

ãããå± - çµç¶æ¹ã®ã»ãšãã«ããã¬ã€ã¯ãµã€ãããŠã¹

ã¯ã³ã¡ãããšéãã貞ãå¥è

éæŸæãããã©ã¹ã§BBQãæ¥œãããïŒäžæ£è²žåãã»æž©æ³ã»ãµãŠãã»æ°Žé¢šåããïŒã¬ã€ã¯ãŠãšã¹ã4-711ïŒ

æå€å¯å®¹çº³10人ïŒ/é ææ¡æ¿åææ©æµŽçŒžçç§äººå«å¢ /çµç¶æ¹

貞ãåãã®å®¿ãé·æµã²ã¹ãããŠã¹æ¥œåž

ããŒããŸã§åŸæ©5åããã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ã§BBQãæ¥œãããäžæ£è²žåã®å®¿
å ¶ä»çŽèŸŸæ¹åºç床åå±

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ãæå€§6åå©çšã»BBQã»å€§èªç¶ã®äžã§æ¥ã ã®å¿ãããå¿ããŠã»åºã å¿«é©ãª1æ£è²žå

é·æµåžã®äžå¿å°ã«ããã貞ãåãã²ã¹ãããŠã¹é·æµ WEST

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ãããããšã®ã宿æ³å¯èœïŒBBQå¯èœã»ïŒLDKïŒLT4-661ïŒ

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ã2LDKã»æå€§6åå©çšã»BBQãOKïŒæ¹CoïŒ

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ãæå€§7åå©çšã»ãµãŠãã»æ°Žé¢šåã»å±å€ãžã£ã°ãžãŒã»å¯å®€2éšå±ã»åºã å¿«é©ãª1æ£è²žå

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ã5LDKã»æå€§9åå©çšã»é²å€©é¢šåã»BBQã»å¯å®€3éšå±ã»åºã å¿«é©ãª1æ£è²žå

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ãæå€§ïŒïŒåïœå±æ ¹ä»ããã©ã¹BBQã»ããã¯ã©ã³ã»3LDKã»åºã å¿«é©ãªïŒæ£è²žå

ãçµç¶æ¹ãŸã§åŸæ©åå ãæå€§4åå©çšã»å±æ ¹ä»ããã©ã¹BBQã»ãªã·ã£ã¬ãªãªãã³ã°ã»åºã å¿«é©ãª1æ£è²žå
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- å«å¢ æ¿æºÂ çŠäºå¿
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- é åºæ¿éŽÂ çŠäºå¿
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊å£ççæ¿æºÂ çŠäºå¿
- å ¬å¯æ¿æºÂ çŠäºå¿
- èæå«å¢ æ¿æºÂ çŠäºå¿
- 嫿©é€çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- çŽèŸŸæ¹æ³çæ¿æºÂ æ¥æ¬




