Grossenhain的度假屋

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

舒适的2卧室公寓，位于历史建筑内

Die gemütliche Wohnung befindet sich in einem, vor kurzem sanierten, denkmalgeschützten Gebäude, welches zu einem kleinen Zweiseithof gehört. Es wurden natürliche Baustoffe und Materialien verwendet, alte Balken und Türen vermitteln Authentizität. Der Bahnhof sowie die historische Altstadt von Meißen sind fußläufig zu erreichen. Der Elberadweg verläuft in 150 m Entfernung. Parkmöglichkeiten gibt es in direkter Nähe. Der Stadtteil ist ruhig und wirkt durch die vielen Bäume sehr grün.

位于施普雷瓦尔德和德累斯顿之间的度假屋

Wir laden euch in unser wunderschönes Ferienhaus mit ca. 80qm Wohnfläche & Terrasse ein. Die komplett eingerichtete Küche mit angrenzendem Esszimmer, 3 Schlafzimmer (EG/ DG) und ein gemütliches Wohnzimmer laden zum Verweilen ein. Neben einem modernen Bad (EG) mit Dusche, Wanne, Fußbodenheizung und Fön steht euch noch eine separate Toilette (DG) zur Verfügung. Für die „Kleinen“ stehen im Garten Trampolin, Schaukel, Sandkasten, Spielhaus mit Rutsche und eine Spielwiese zur Verfügung.

迈森老城区现代公寓

Unsere modern eingerichtete Wohnung liegt in der Altstadt direkt gegenüber von dem Drogeriemarkt Rossmann. Von der Wohnung aus kann man auf den schönen Triebisch (Fluss) blicken und ist trotz der zentralen Lage sehr ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe lassen sich alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu Fuß erreichen. Die S-Bahn Station Altstadt ist 5 Minuten entfernt. Parkplätze vor der Tür sind kostenpflichtig für 5€ pro Tag, fährt man jedoch 500m weiter, sind diese kostenfrei.

葡萄霍拉（Weinböhla）Faulwasser家庭度假公寓

Unsere liebevoll eingerichtete 30 qm große Ferienwohnung für 2-3 Personen im Erholungsort Weinböhla nahe Dresden besitzt einen separaten Eingang, Wohn-Schlafraum mit Doppelbett, auch getrennt stellbar,Dusche und komplett eingerichtete Küche. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis enthalten. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück. Die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie Moritzburg, Meissen und Dresden können mit Bus und Bahn oder über Radwege bequem erreicht werden.

直通湖泊的度假屋，配有双人床

Modernes Ferienhaus direkt an einem kleinen See. Praktisch eingerichtet um ein paar Tage inmitten der Natur die Seele baumeln zu lassen und abzuschalten. Im Erdgeschoss gibt es wahlweise ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Über eine Stiege erreicht man den etwas niedrigeren Schlafboden mit noch einmal zwei Einzelbetten. Ein hochwertiges Bad und eine mit dem nötigsten ausgestattete Küchenzeile machen dieses tolle Tiny House zum absoluten Wohlfühlort.

美丽的乡村小屋

The house is situated in the village Bockwen, only 5 minutes away from the old town of Meißen. In this region you ca hike, make a bike trip, a bout tour or you can drink a delicious wine of Saxony. An eventful day you should spend the evening on the terrace or you can relaxe in our big garden. Welcome to the countryside! 190 square meter beautiful big garden terrace with outdoor furniture and barbecue area 3 separate bedrooms 1 bathroom with WC and 1 separate WC

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

森林边缘的客用套房，暂时退出

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln, Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

绿色湖泊（Grünen See）度假屋

Seid herzlichst Willkommen und findet Ruhe und Erholung pur in unserem liebevoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Ferienhaus in der Natur. Wir befinden uns an der Grenze zu Sachsen im Elbe-Elster Land, per PKW 12 min von der Autobahn. Beliebt vor Ort sind Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Baden im See oder Freibad im Ort. Weiterführendes finden Sie auf unserer eigenen I-Netzseite...