黑奈韦西的度假屋

三角形，桑拿，停车场，景观非常好， 13楼

In English below Valoisa, viihtyisä kolmio Aseman tornitalon 13. kerroksessa keskustassa, josta näköala kaupungin kattojen yli Kallavedelle. Täällä nukut hyvin, vaikka rautatie- ja linja-autoasema sijaitsevat pihapiirissä. Samassa yhteydessä parkkihalli, jossa maksuton pysäköinti 1:lle autolle ja sähköautojen lataus. Pihapiirissä K-Supermarket, lounasravintola, Barots pikaravintola + muita palveluja. Satama ja torialue ovat lyhyen kävelymatkan päässä. New 2 bedroom apartment in the city center.

拥有湖景的豪华两室公寓，带车库

Tilava kaksio (52m2) hyvällä sijainnilla keskustassa satamassa. Iso parveke etelään järvinäkymällä. Autolle maksuton paikka alakerran lämpimässä autohallissa, kulku hissillä asuntoon. Sähköauton lataus, veloitus kulutuksen mukaan. Esteetön kulku. Viilentävä ilmalämpöpumppu. Yksi makuuhuone, jossa 160cm runkopatjasänky. Olohuoneessa on divaanivuodesohva (140cm). Lisäksi tarvittaessa ilmapatja 80cm. Asukkaan käytettävissä taloyhtiön kuntosali 1. kerroksessa, jossa kattava kotisalivarustus.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

湖边小屋

Jos kaipaat pientä irtiottoa kaupungin hälinästä luonnon rauhaan on tämä juuri sinulle. Vuokraa edullisesti vaatimaton sähköistetty peruskuntoinen kesämökki (n. 65 neliötä) Varkauden Kangaslammilta (mökki sijaitsee etelärannan puolella). Kaikki mökissä ei aivan vimpan päälle ja jiirissä, mutta perussiisti mökki missä kaikki tarvittava. Mökissä on jääkaappi, pakastin, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, liesi, kaasu grilli. Perusastiasto, televisio, radio, palovaroittimet.

湖畔舒适的小屋

Escape to a magical retreat by a tranquil Finnish lake, perfect for up to 4 guests. This charming cabin offers a cozy living area with a fold-out sofa by the fireplace, a fully-equipped kitchen, and a dining nook. Upstairs, a scenic loft bed provides breathtaking views over the lake, making it a unique spot to relax after exploring. Experience the ultimate Finnish tradition in your private wood-burning sauna, followed by a refreshing shower. Step out onto the terrace to enjoy the lake

舒适的单间公寓（带桑拿）

Kotoisa, saunallinen yksiö 31m², Leppävirran keskustassa, 2/3 krs. Oh ja keittiö avointa tilaa: vuodesohva, ruokapöytä, TV. Keittiössä kaikki tarpeellinen ruuanvalmistukseen sekä jääkaappipakastin. Alkovissa vuodesohva. Parveke. Autopistokepaikka. 31m2 cozy studio with sauna in the center of Leppävirta, 2/3 floor. This is well suited for two people, (three if necessary). With double-bed and sofa,TV, full kitchen, bathroom, balcony and a sauna. Free car parking is included.

乡村独栋别墅

Omakotitalo maaseudulla. Rauhallinen sijainti. Tässä voit yöpyä vaivattomasti matkasi varrella tai viettää lomaa. Heinäveden keskustaan 17km, josta löytyy kaupat ja muut tarvittavat palvelut. Petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan. Talvella mahdollisuus kelkkailla pihasta suoraan Heinäveden kelkkareiteille. Hyvät mahdollisuudet ulkoiluun sivuteitä pitkin tai lähi metsissä. Pihaan mahtuu vaikka kuorma-autolla. Paljun vuokraus mahdollinen yli 2yön majoituksissa.

双层公寓的另一半，位于质朴的环境中

Paritalon toinen puoli , täysin remontoitu, huoneiston koko 50 neliötä ,sekä puulla lämpenevä sauna. Asiakkaan käytössä on suurikokoinen terassi ja ulkogrilli Huoneisto sijaitsee tie nro 5 varrella. Josta on matkaa n.6 km kohteeseen. (huoltamo JARI-PEKAN kohdalta). Matkaa: Varkaus 20 km Kuopio 90 km Mikkeli 85 km Savonlinna 90 km Tarvittaessa polkupyörät ja kypärät käytössä. Uimarantaan 3 km Huoneiston keittiössä ruoanlaittoon tarvittavat perusvälineet.

舒适的北欧小木屋

Welcome to a cozy Finnish home nestled in the heart of the forest by a lake. The house features three bedrooms, accommodating up to eight guests. The spacious living room with a fireplace offers a warm atmosphere for evenings with family or friends. Enjoy the Finnish sauna for a relaxing experience. From the living room, step onto the private terrace overlooking the lake and surrounding nature, perfect for savoring peace and fresh air.

带桑拿的奶奶小屋

Ympärivuotiseen asumiseen tarkoitettu 100-vuotta vanha hirsimökki mukavuuksineen päätalon pihapiirissä. Useamman yön majoittujilla lämmityskautena sähkön lisäksi uunilämmitys. Puut valmiina, tarvittaessa opastus tai lämmitys. Hyvien tieyhteyksien päässä. Outokumpuun n.10 min ja Joensuu n. 30 min . Koli n. tunti ja Valamon luostari n. 30 min autolla. Lisäksi ulkoa löytyy koirahäkki, jossa pieni koppi.

芬兰古老农场的乡村民宅

The house is part of an old farmyard. The finnish-german couple welcomes its guests the year round, for only one night or for longer stays. The farm and its surroundings offer plenty of activities. The farm hosts a model railway, a farm museum and an organic beekeeping with honey sale. You may book the farm sauna for your own use. Swimming at the lake on demand.

Koskelan Huvila - 湖畔小屋、桑拿、无线网络

A traditional Finnish cottage situated in the Lake District of Southern Savonia. The area offers powerful experience of living close to the nature. Also many cultural events in the town of Savonlinna, famous for its Opera Festival. The Savonlinna region offers many activities as sport, cultural attractions and discovery of Finnish traditions. Warmly welcome!