适合家庭住宿的海尔斯民宿

靠近海滩的乡村小屋

Hyggeligt sommerhus kun 50 m fra stranden i rolige Hejlsminde. Her får du fred, nærvær og hyggelige kroge, hvor du kan nyde solen hele dagen. Børnene kan boltre sig på legepladsen eller udearealerne, mens de voksne nyder en stille stund med kaffe eller vin i solen. Stranden ligger få skridt væk, og Hejlsminde Havn og Badehotel nås på under 10 minutter til fods. Tæt på seværdigheder som Skamlingsbanken, Christiansfeld, Koldinghus og Trapholt. Et skønt sted at slappe af og nyde livet i eget tempo.

全景木屋

Slap af i denne unikke og rolige bolig med udsigt over Vejle Fjord, mark og skov. Huset rummer en stue med køkken, spiseplads og sofaområde, toilet med bruser samt overetage med soveværelse. Der er to elevationssenge (dobbeltseng) samt en enkeltsående seng. Vær opmærksom på at trappen til 1.sal er lidt stejl, og der er ikke så god plads rundt om dobbeltsengen. Udenfor er der to terasser, begge med udsigt. Der er brændeovn med frit tilgængeligt brænde. Både sengetøj og håndklæder er inkluderet.

舒适的Sommerhus，可欣赏海景，享受丹麦式的hygge

Sommer - Sol - Strand - Hygge En drøm med havkig·Terrasse·Plads til 8 Drømmer du om lyse sommermorgener, frisk havluft og rolige dage tæt på vandet? Nyd morgensolen og den friske brise fra Lillebælt. En tur til stranden, nyd frokosten på terrassen, eller lad aftenen slutte med grill, vin og lange lyse sommeraftener under åben himmel. Huset ligger i skønne Hejlsminde, tæt på havnemiljø og strand. Her er plads til roen, bare tæer, badeture og minder, man længes efter resten af året 🌊🍓🦀

RUGGÅRD - 农场假期

Ruggård er en gammel bondegård, som ligger på kanten af Vejle Ådal kun 18 km fra Kolding, Vejle og Billund (Legoland). Du har her det optimale udgangspunkt for ture i den smukkeste danske natur. Området byder på vandrestier og cykel- og rideruter. Her er mange udflugtsmuligheder, men afsæt også tid til ophold på gården. Børn ELSKER at være her. Her prioriteres ude-livet og derfor er der ikke TV i boligen (forældre takker os) Kom og oplev den landlige idyl og ro og hils på gårdens dyr.

Marielund：风景优美的海滨农舍

Marielund is a danish farmhouse (est. 1907) in a beautiful and isolated spot right by the baltic sea. It has been completely refurbished, and includes modern amenities, a fireplace and good quality Scandinavian country style furnishing (completed in May 2020). Stunning location, 40 meters from a private beach with direct access through the large south facing garden. Enjoy the sounds of the sea, birdsong and the nights sky in absolute privacy, with no neighbours or tourism to be seen!

海景，距离海滩仅75米

Dejlig ferielejlighed på 47 m². Indeholder entré, hvorfra der er adgang til badeværelse med bruser. I stuen, er der sofa, Smart-TV med mulighed for egen Netflix etc., spisebord, og udgang til dejlig østvendt, overdækket terrasse, med flot udsigt over Lillebælt. Huset ligger i en bygning med i alt 6 ferielejligheder, og ligger 2 km fra Hejls, hvor der er indkøbsmuligheder i det lokale supermarked samt pizzaria. Kun 19 km til Kolding. Legoland i Billund tager 55 min. i bil.

地理位置优越，靠近海滩，靠近城镇

Sommerbolig udlejes, lige ved stranden Udsigt til vandet og stranden er stort set lige i baghaven. Man har hele boligen for sig selv, 130 kvm., fordelt på 2 plan. Den består af et køkken/ alrum, entre, stue, 3 soveværelser, badeværelse og en dejlig stor have med terrasse. Ca. 1,5 km til ishus, hvor man også kan hente morgenbrød og lille kiosk med grillbar, som har åben hele sommeren og ca. 1,5 km til campingplads med pool, som man kan benytte mod et mindre beløb.

宁静祥和，景色迷人。

Hus på en skrænt ,et fritidshus med unik beliggenhed, her er fred , fuglesang og mulighed for flotte solnedgange. Det er et gammelt hus, Retro indrettet. Godt udgangspunkt for dem der bare vil sidde og blive underholdt af naturens forestilling, eller udflugter i det sydjyske. Vinterisoleret, brændeovn og wifi. Brug endeligt brændeovnen, brænde bag huset. Der er ekstra hynder , legesager , solsenge m m i skuret. Brug det. Husk medbring sengelinned, håndklæder.

峡湾珍珠、按摩浴缸、团队和桑拿（额外）

Fantastic summer house with beautiful fjord views. Covered terrace, living room with integrated kitchen, two bedrooms (one with a view) Small bathroom. Guest house with bed 1.40m. 250.00./night rentable only for the entire stay. Outdoor Jacuzzi, rent 400.00Kr per day, only for the whole stay. Sauna and steam bath, coin-operated machine payable 10.-Kr/10 minutes. Dogs allowed: 100kr/ dog and day -Bicycles, WiFi, gas grill, bed linen, for free use

可欣赏美景的度假屋

Velkommen til dette lille, hyggelige sommerhus, der ligger i første række til Lillebælt. Her vågner du til lyden af bølgerne og kan nyde en fantastisk udsigt over havet – både fra stuen, terrassen og haven. Indretningen er enkel og hyggelig med alt, hvad du behøver for et behageligt ophold. Udenfor finder du en dejlig terrasse, hvor du kan nyde morgenkaffen og nyde solen stå op Husdyr ikke tilladt

海滩景观公寓，Hejlsminde Strand

Skøn ferielejlighed 53 m2 i Hejlsminde. 80 m fra børnevenlig sandstrand. Beliggende på 1. sal med flot panoramaudsigt over Hejls Nor. Stor altan med gasgrill til fri afbenyttelse. Indrettet med rummelig entre, lækkert køkken/alrum, åben forbindelse til stuen med udsigt og udgang til altanen. Badeværelse med bruseniche og vaskemaskine. 2 soveværelser med i alt 4 sovepladser.

距水面 20 米

Slap af i denne unikke og rolige bolig. Med udsigt over vandet gå dejlige ture langs med vandet sid og nyd en fantastisk solnedgang over noret fra området bag bygning hvor der er grill og borde/ bænkesæt og lille legeområde til børn Der er en duftdispenser i stuen som kan slukkes ..