黑恩胡特的度假屋

Villa Larix – 直通大自然和湖泊的全木屋

Villa-Larix ist ein Holz-Haus mit ganz besonderem Wohn-Ambiente. Das Holzhaus haben wir gebaut, um Wohn-Gesund und auf das Wesentliche begrenzt an einem erholsamen Standort leben zu können. Die meisten der Materialien kommen aus Deutschland und einige Eichenhölzer stammen sogar aus unserem eigenem Oberlausitzer Wald. Ihr könnt den Sonnenuntergang direkt am See bewundern und Euch richtig erholen. Bitte beachtet, dass ihr aktuell mit Baustellengeräuschen in circa. 150 m Entfernung rechnen müsst.

Blick公寓-河景柔软阁楼

Apartament znajduje się w samym sercu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu. Jego bezpośrednia lokalizacja nad rzeką oraz bliskość sąsiadującego Görlitz czynią to miejsce niepowtarzalnym i wyjątkowym. Widoki z okien zapierają dech w piersiach! Klimat starej kamienicy w połączeniu z nowoczesnym wystrojem apartamentu to z pewnością miejsce warte odwiedzenia podczas pobytu w Görlitz i Zgorzelcu. Bezpośrednie sąsiedztwo restauracji, sklepów spożywczych i przejścia granicznego to dodatkowe atuty oferty.

快乐的度假屋

Nimm Freunde und Familie mit in diese tolle Unterkunft mit viel Platz für Spaß und Unterhaltung. Entdecke die einmalige Architekturlandschaft der Umgebindehäuser. Das Ferienhaus wird von einem großen Garten umgeben mit vielen Spielmöglichkeiten. Auf Wunsch kann die Sauna unter der Sonnenterrasse genutzt werden. Für Feiern sowie kreative Kurse können sie zusätzlich die Atelierscheune mieten. Die Hausmiete beinhaltet 5 Schlafräume für 5 Personen, jeder weitere Gast kann für 15 €/N dazu kommen.

奥滕海恩城堡（管理员）

Schloss Ottenhain verfügt über eine ganz besondere Geschichte. Von 1886-1945 war es im Besitz der Grafenfamilie Chrome und wurde in DDR- Zeiten als Kindergarten und Gemeindeamt genutzt. Im Dachgeschoss waren die Gesindekammen untergebracht, welche inzwischen zu komfortablen Wohnungen ausgebaut sind. Seit 2023 ist es in unserem Besitz. Die Verwalterwohnung kann auf 90 m2 bis zu 6 Personen beherbergen : Ein geräumiges Schlafzimmer besticht durch sein historisches Bett.

小型乡村住宅

Unsere kleine Wohnung ist ländlich gelegen. Zu Fuß ist man in 45 Minuten auf dem Kottmar und der Spreequelle. Auch mit dem Rad kann man die Umgebung erkunden. Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser Umgebung. Die Wohnung ist frisch hergerichtet und liegt im ersten Obergeschoss in einem alten Haus. Der Eingang führt durch einen gemeinsamen Flur. Die Treppe ist etwas steil. Es gibt einen Garten, auch da könnt ihr gerne relaxen und Hühner beobachten.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

位于老城区的漂亮公寓"Arkadenhof"

Unsere geräumige, stilvoll, modern und umfangreich ausgestattete Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, die mit ihren vielfältigen Angeboten sowohl für Naturliebhaber und Aktivurlauber als auch für Liebhaber von Geschichte, Kunst, Design und Architektur etwas zu bieten hat. Die ca. 90 m2 große Wohnung befindet sich in der zweiten OG, im Zentrum der historischen Stadt Löbau, direkt neben dem historischen Stadttor.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.