希茨海尔斯的度假屋

独特的别墅，拥有绝佳的全景海景！

Panoramaudsigt fra husets store stue med masser af siddepladser. 50 meter til strand. Villaen har en unik beliggenhed med ca. 400 meter til Hirtshals Havn, by med dejlige spisesteder og en superfin bilfri badestrand med vinterbadefaciliteter. Huset rummer tre soveværelser - alle med dobbeltseng. Det er muligt at rykke alle senge fra hinanden, hvis man ønsker det. Herudover er der mulighed for en syvende gæst med opredning i den store stue. Meget hyggelig gårdhave og udestue kan frit benyttes.

20世纪的老式住宅。

Ældre charmerende stuehus som vi har restaureret og beholdt indretningen i retrostil. Ligger midt i Bjergbys dejlige bakkede natur. Rige muligheder for gode gå ture.Eller ren afslapning.Huset er vældig hyggeligt og indeholder opvaskemaskine microovn kaffemaskine elkeddel køleskab og komfur. 2,5 km til indkøb af mad Der er sengelinned . Max 10 km til skov og strand. Der er ingen fjernsyn. Huset opvarmes med brændeovn. Elmåler aflæses ved start samt ved afrejse. Rygning i huset ikke tilladt.

漂亮的木屋、野外浴缸、海景和海滩

sommerhuset ligger kun 500 meter fra Vesterhavet og en af Danmarks bedste sandstrande. Fra huset og terasserne er en skøn havudsigt. Huset er fra 1966 og med en bevaret charmerende stil. De 48 kvm indeholder stue, køkken, badeværelse og 2 soverum hver med seng på 140:200. Udenfor er der terasser mod øst, syd og vest med gasgrill. Endvidere et udebad, og et Vildmarksbad som kan anvendes mod betaling. El afregnes: 4 kr pr kWh. Pengene afregnes ved afrejse i dk kr eller euro i kontanter.

大型海景别墅，森林，荒野浴

Tag familien med til dette dejlige sommerhus med masser af plads, dejlig udearealer, vildmarksbad, udebruse - K/V vand, adgang til skoven direkte fra huset. Der er 500 meter til Vesterhavet og Tornby strand - en af Danmarks bedste sandstrande, 50 m til Tornby Klitplantage (der er sti direkte til skoven fra huset), 5 km til Hirtshals, 12 km til Hjørring - begge byer med gode indkøbs muligheder. Huset fremstår lyst - hvide vægge og lofter, lyse fyrretræsgulve, og meget lysindfald.

距离海滩250米的公寓

Lækker lys kælderlejlighed, med kun 250 m. til lækker badestrand og 150 m. til shopping. For enden af gaden finder du billedkunst og keramik, samt cafe’ Bawværk - der serverer den lækreste brunch. Hirtshals’ natur er et overflødighedshorn for naturelskere og livsnydere. Pak kurven - som du finder i lejligheden, smut på stranden og fuldend en dejlig dag ved at se solen gå ned. Læg dig til at sove i en god seng og vågn frisk op til en ny dag - fyldt med eventyr. Velkommen ❤️

The sea lodge

Sommerhuset, som er beliggende i 1. række ved Vesterhavet nord for Lønstrup, er yderst velindrettet med udsigt til havet på 3 af husets sider. Der er ca. 40 kvm. terrasse rundt om huset, hvor der er rig mulighed for at finde læ. Der er ca. 900 meter til Lønstrup By på sti langs vandet og fantastiske badestrande inden for ganske få minutters gang. Lønstrup går under navnet lille-skagen pga. sine mange gallerier og stemning. Der er gode indkøbsmuligheder og cafémiljø.

舒适的老渔人小屋

Dette lille hyggelige fiskerhus, ligger tæt på strand, centrum og indkøb, hvilket gør det nemt at planlægge dit besøg. Der er fra stuen direkte kig til havet og der er udgang fra stuen til vestvendt terrasse. I huset er der 1 soveværelse med 2 enkeltsenge og persienner, der er køkken og stue med sovesofa og ekstra enkeltseng så der er plads til 4 overnattende. gæster. I stuen er der persienner for vinduer og gardiner for havedør.

靠近城市、海滩、渡轮等的别墅公寓。

Villalejlighed på 1. sal beliggende på stille villavej midt i Hjørring C med gåafstand til indkøb og shoppingcenter, sport-, svømme- og idrætsanlæg, cafe og restauranter, teater, offentlig transport mv. - med andre ord tæt på det hele. Lejligheden er nyistandsat i badehotel/NY style og med stor respekt for den gamle stil og sjæl - skal opleves !!!! Ca. 20 min kørsel til færgeforbindelserne i Hirtshals til Norge.

托恩比（Tornby）， 附属建筑，环境安静。

Fritliggende anneks. Annekset indeholder 4 sovepladser. Soveværelse indeholder 2 sovepladser. Alrum: 2 sovepladser, Tv hjørne og Spise plads. Køkken er i forbindelse med alrum. Der er klimaanlæg i annekset. Beliggenhed tæt på Tornby strand og skov. Der er mulighed for indkøb af dagligvarer i den lokale Brugs, 5 min gang. Pizzeria 5 min gang. Tæt på offentlig transport. Afstand Hjørring 9km og Hirtshals 7km.