赫约特的度假屋

在橡木林景中的私人湖畔

Here you live off the grid in beautiful nature, sleep in comfortable beds, BBQ your own food in the outdoor kitchen and enjoy the view from the patio or your rocking chairs. There is a beautiful lake that you reach in a few minutes. Here you can sunbathe and swim on a private peninsula or relax with a good book in the hammock and enjoy both sunrise and sunset. Canoe and boat are at your disposal. An Outdoor shower in beautiful surroundings. In a separate building you will find a guest toilet.

僻静、湖畔、私人码头。宁静安谧

Welcome to a secluded lakeside retreat in Småland. This charming, modern house sits right by a spring fed lake, with a private jetty and rowing boat. Enjoy the tranquility, stunning views, and a morning swim. Explore the lake, go fishing, or pick berries and mushrooms in the surrounding forest. The house is fully equipped, with comfortable beds and a spacious terrace. Only 45 min from Astrid Lindgren’s World. Ideal for families and couples seeking peace and nature. Rented Sat-Sat in high season.

位于维默比和瓦斯特维克之间的瑞典湖区民宅

Drygt 15 minuter utanför Astrid Lindgrens Vimmerby och ca 30 minuter från kuststaden Västervik finner ni denna plats med egen trädgård och strand (delas med värden). Utsikten mot sjön skapar förutsättningar för härliga naturupplevelser. Med sitt unika läge passar boendet både barnfamiljer och paret som vill rå om varandra. Med kanot (hyr av värden) kan du uppleva Kalmar Läns största sjö endast med paddeltagens ljud som hörs och få möjligheten att se fridlysta djur, alltifrån havsörn till utter.

海边干净舒适的小屋。

Slappna av i detta unika och mysiga boende. Varmt välkomna till "129":an . Vår gäststuga belägen precis vid havet, på avskild del av vår trädgård. Lungt, harmoniskt och fridfullt. Badmöjligheter finns. 2 km till Gränsö naturreservat med fina vandringsleder, 3 km till Västerviks centrum. 1 km till Ekhagens golfbana. Lämplig för två eller max tre personer. Går fint att lägga till med båt vid vår brygga om ni vill ta med båt. Väluppfostrade hundar välkomna, men önskar att de sover i egen bädd.

入住，享受世纪之交！

Litet och mysigt boende i sommarstaden Västervik. Du bor i en sekelskifteslänga med promenadavstånd till centrum med uteserveringar och caféer, stadens centrumbad, Myntbryggan och flertalet skärgårdsturer. Avstånd: Resecentrum 1 km Västervik Resort med havsbad, pooler mm 1,4 km Coop 300m Havet 400m Västerviks golfklubb 3,6 km Boendet: Litet kök med kyl, en induktionshäll med två plattor och en kaffemaskin. Sovrum med 2 sängar samt badrum med duschkabin. Lakan ingår ej. Städning ingår ej.

湖畔舒适小屋，带私人码头和船只

Huset ligger i en fantastiskt lugn och vacker miljö vid sjön utanför Nye där du har tillgång till egen brygga och båt. Njut av en båttur och utsikten över sjön från den stora altanen. Bara några minuter bort finns badplats, café och kiosk. Sommaren bjuder till bad, fiske- eller båtsutflykte är det vinter kan du njuta av lugnet vid (eller på) isen. Vi finns i Smålands trädgård där landsbygden till stor del behållit sin karaktär som man känner igen från Astrid Lindgerns berättelser.

海滨客房，可住4人

Gästhus i modern och fräsch stil. Vid havet på Gränsö, Västervik. Huset på ca 35 kvm har ett sovrum dubbelsäng, tv-rum med skön bäddsoffa (120 cm) för 2 personer och bra kök med fyra sittplatser, badrum med tvättmaskin. Guesthouse by the sea at Gränsö, close to Västervik. The guesthouse is approx 35 sqm, with one bedroom for 2 pax and one livingroom with a sofa bed (120 cm, 2 pax). Nice kitchen seating 4 pax. Bathroom with shower and washing machine.

斯莫兰的树林中：你的私人世外桃源

Come and discover a unique place – deep in the forest of Småland. As soon as you take the turn from the main road you feel like entering a whole new world just for yourself. You pass little lakes until it appears after two kilometers: our little red house, nestled in the woods on a big and bright clearing. It's the perfect oasis for people searching for a wild nature experience without any neighbors. Welcome to your private hideaway!

位于Hjorted的宁静绿洲

Get away from it all and unwind amidst nature. The lake within walking distance is a great place to be. A splash, a canoe trip or just doing nothing. This is also an ideal base for exploring this beautiful region of Småland: Astrid Lindgren's Vimmerby, Västervik with its beautiful Tjust archipelago and don't forget the Moosepark. Get into the hustle and bustle for a while and then unwind and sleep wonderfully in this quiet place.