霍恩杜布劳的度假屋

前往古老的骑士庄园

Wir bieten unsere große Ferienwohnung im ehemaligen Rittergut in Gleina am Rande des Biosphärenreservates „Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft“. In der Nähe befinden sich folgende Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten: Naturlehrpfad Guttauer Teiche, Olbasee, Dinosaurierpark Kleinwelka Bärwalder See/Seenland, Talsperren Quitzdorf + Bautzen, Berzdorfer See, historische Altstadt Bautzen Viele beliebte Radwege, z.B. der Seeadlerrundweg. Fahrräder sind in verschiedenen Größen vorhanden.

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

位于库茨多夫水库的芬兰小屋

Entspanne dich mit Familie/Freunden in dieser naturnahen und liebevoll eingerichteten Unterkunft. Inmitten eines waldreichen Erholungsgebietes direkt am Stausee Quitzdorf befindet sich dieses Schmuckstück mit umfangreicher Ausstattung und ausreichend Platz für bis zu 5 Personen. Ob in der Hängematte den Vögeln lauschen, das Eichhörnchen beim Nüsse sammeln beobachten, die Sonne am Strand genießen, mit dem Surfbrett über das Wasser rauschen oder mit dem Rad die Hügel erklimmen-alles ist möglich!

在古树掩映之下的建筑车

Den Sonnenaufgang vom Bett aus sehen, Rehe und Kraniche von der Terrasse aus beobachten, gemütliches Holzfeuer im Ofen, wenn's kühl wird. Bequeme Betten, Miniküche und Stauraum im Wagen, Wasserzapfstelle, Dusche, WC, Kühlschrank in ca. 50 m im festen Haus. Vor dem Wagen Feuerstelle und Grillplatz. Um den Übernachtungspreis niedrig halten zu können, geben wir unseren Gästen die Möglichkeit, eigene Bettwäsche und Handtücher mitzubringen (beides aber auch gegen Gebühr ausleihbar: 10 und 5 € p.P.)

宾馆和度假屋。Loup-Garou zum heulen schön

Hallo, Gern heißen wir euch in unserer Ferienwohnung in Zentendorf Willkommen. Durch unsere Nähe zum östlichsten Punkt Deutschlands, der Kulturinsel Einsiedel und der Neiße, sind wir die Ideale Übernachtungsmöglichkeit für Familien, Radwanderer, etc. Auch wenn das Objekt von außen noch nicht ganz fertig ist, haben wir uns bei der Inneneinrichtung viel Mühe gegeben. Zusätzlich fallen ab 01.Januar Gebühren in Höhe von 2 € je Person ab 18 Jahren an, sofern es sich um eine private Reise handelt.

Casa Paloma

Herzlich Willkommen im "Casa Paloma" Das Casa Paloma befindet sich am östlichen Ortsrand von Milkel. Dadurch haben Sie von der Terrasse aus einen uneingeschränkten Blick auf Wiesen und Wälder. Die Kleine Spree fließt gleich nebenan. Das Holzhaus wurde aus unbehandeltem Fichtenholz gebaut. Das Haus bietet Ihnen auf 24 qm² alles, was man für einen entspannenden Natururlaub braucht. Wohn- und Küchenbereich sind offen. Der Schlafbereich ist über eine Treppenleiter erreichbar.

瑞典小屋中的小型度假公寓

Mitten im Biosphärenreservat befindet sich unser Bauernhof. In unserem alten Stallgebäude auf dem Hof befindet sich eine kleine, einfache Ferienwohnung. Das Nebengebäude hat einen extra Zugang. Hier seid ihr mitten in der Natur, der Hahn kräht am Morgen im Stall direkt daneben, Gänse, Ziegen und Schafe grasen friedlich auf der Wiese. Unsere Hündin Mascha bewacht den Hof und alle Tiere. Einen wunderbaren klaren Badesee kann man von hier aus mit dem Auto in 10 Minuten erreichen.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

胡策尔贝格山 - 上劳齐茨体验

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

小小的自由 第 2 号

Ruhe und Erholung inmitten der Natur Unsere "Kleine Freiheit Nummer 2" ist ein kleines, sehr einfaches, rustikales Häuschen. Sie ist die ideale Unterkunft für alle, die einen günstigen und gemütlichen Urlaub verbringen möchten. Sie ist mit ca. 60 Quadratmetern geräumig und es ist alles da, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen.