霍讷堡的度假屋

秘密小窍门：祝您在汉堡大门住宿愉快！

Idylle, Ruhe & Entspannung – all das bietet Euch unser nachhaltiger & baubiologischer Schäferwagen. Wohnwagenmuff ade, denn hier duftet es angenehm nach Holz. Natürliche Materialien schaffen eine besonders angenehme Atmosphäre, in der Ihr Euch wie zu Hause fühlt – vielleicht sogar noch etwas besser. Urgemütliche Stockbetten, eine kleine Pantry-Küche sowie einen Tisch mit heimeliger Sitzgelegenheit für bis zu 4 Personen, runden das Ganze ab. Bad, Dusche & Toilette sind im Haupthaus zugänglich.

霍恩堡（Horneburg）的舒适公寓

This newly renovated holiday apartment in a detached house is located in a quiet and peaceful location in the heart of Horneburg, tucked away at the end of a traffic-free street and just a few minutes' walk from the train station and large supermarkets. The apartment has 2 bedrooms with 1 double bed, 2 single beds, and a large sofa that can also be used for a comfortable sleep if desired. A new kitchen is equipped with a table and six chairs, as well as all other necessary kitchen utensils.

带阳台和Wlan的公寓

Our flat is close to Hamburg and Stade and the river Elbe. The distance to the next Train station is Horneburg (6 km away). The flat offers a double bed (160 cm x 200 cm), Internet, a private bathroom, a small kitchen, a balcony, using our guest-garden. Parkingplace. We also offer breakfast or a bread roll sevice for an extra charge in the morning. Please inform us, if you want. Shops are within a 5 minute driving distance. We hope you will love it. Have a great day and see you soon!

在汉堡附近的约克度假-就在易北河畔

Direkt am Elbwasser, umgeben von Obstplantagen, befindet sich unsere schöne Unterkunft in Altländer Idylle. Fähranbindung bis in die Hamburger Innenstadt. Rad- und Wanderwege vor der Tür. In der komplett sanierten Dachgeschosswohnung findest du alles vor, was du zum Wohlfühlen brauchst: modernes Badezimmer mit 2-Personen Dusche, vollausgestattete Wohnküche, Schlafcouch mit TV-Ecke sowie ein Schlafzimmer mit Kingsize Bett. Im Garten befindet sich ein Naturpool, der zur Erfrischung einlädt.

在果园之间

Herzlich Willkommen im Alten Land, dem größten deutschen Obstanbaugebiet mit seinen zahlreichen Obsthöfen. Hier kann man wunderbar entspannen, insbesondere Fahrrad fahren durch Apfelplantagen oder zur nahegelegenen Elbe. Zum shopping empfiehlt sich die Hansestadt Hamburg (mit dem Auto ca. 45 min) oder die gemütlichen Städte Stade (20 min) und Buxtehude (12 min). Unsere 1-Zimmer-Ferienwohnung ist vollausgestattet und wirklich sehr schön. Wir freuen uns auf einen Besuch...

68平方米的公寓，位于安静的地方

Unsere Unterkunft befindet sich am Rande Hamburgs, in der Nähe der Elbe inkl. Willkommenshöft sowie dem Klövensteen. Die S-Bahn ist fussläufig in ca. 10 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Unsere Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Lage in einer kleinen Seitenstraße. Zugang für Gäste Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang und Terrasse. Gästen steht ein Parkplatz direkt vor dem Eingang der Wohnung zur Verfügung

靠近城市，但却绿树环绕

Unsere 2-Zimmer Ferienwohnung ist 45m² groß, im Einfamilienhaus mit gemütlichem Wohnzimmer, offener Küche, Backofen, Geschirrspüler und Essbereich. Das Schlafzimmer mit Doppelbett 1.80m x 2,00m. Das Tageslicht-Bad verfügt über Wanne, Dusche und Fußbodenheizung. Unsere schöne Unterkunft liegt ruhig, fußläufig citynah und umgeben von Natur und Apfelbäumen. Rad- und Wanderwege vor der Tür. Stellplatz für Fahrräder und Carport inkl. Nichtraucherwohnung

骑车游览德国老地区和汉堡

Mit großer Leidenschaft für den Mid-Century-Style und Fahrräder aller Art und haben wir unseren 70er-Jahre-Bungalow eingerichtet. Von hier aus lässt sich das Alte Land mit Hamburg, aber auch Buxtehude, Stade und die Elbe hinauf bis Cuxhaven gut erkunden und erleben. Aber natürlich ist das Haus ebenso geeignet als temporäres Homeoffice (Airbus-Nähe Stade + Finkenwerder) oder für einfach eine entspannte Auszeit auf dem Lande.

安静祥和的带家具公寓，位于小巷尽头

Our apartment is located in the beautiful Alten Land, near the Lühe pier (about 15min walk over the dike). Stade, Finkenwerder, Buxtehude and Hamburg (45min.) are easily accessible by car. But also as a day trip by bike to explore well. You will love my accommodation because of the scenic location, the proximity to the water and the city of Hamburg. My accommodation is good for couples, solo travelers and business travelers