带露天座位的Hyvinkää民宿

乡村里的平安，善良

Hirsitalossa on raikas ilma, saat hyvä yöunet. Hengähdyshetki kiireen, ihmispaljouden keskeltä. Sijainti on keskeinen: Helsinkiin 1 tunnin ajomatka, Hyvinkäälle 30 min., Hämeenlinnaan 40 min. Talon alkuperä on v. 1914. Huvilan henki on hiukan kuin omakotitalon ja mökin puolimaastossa. Persoonallinen hirsitalo on kuin Peppi Pitkätossun tarinasta, kaikki ei ole vielä lopullisesti maalissa - mutta ilmapiiri on tunnelmallinen. Jos sinulla tarvetta synttäreiden tms. järjestämiseen, kysy lisää:)

位于宁静环境中的舒适小单间公寓

Pieni 16 m2 yksiö keittiöllä ja tilavalla suihkulla/wc:llä. Yksiö sijaitsee omakotitalon päädyssä, oma sisäänkäynti. Tämä pieni asunto sijaitsee Järvenpään kulttuurihistoriallisella alueella. Yksiö majoittaa 1 henkilön. Autopaikka, itsepalvelusisäänkirjautuminen. Sijainti lähellä Sibeliuksen kotia Ainolaa. Keskustaan 1,5 km. Rantapuisto lähellä. Junalla Helsiinkiin 30 min. Alue on vanhaa Järvenpäätä, museoviraston suojelemat ja kunnostuksen alla olevat kiinteistöt ympäröivät kohdetta.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

顶层公寓，带桑拿、空调和免费停车位

Charming top-floor apartment, designed for comfort and convenience. Guests love its cleanliness and functionality. Highlights include a cozy living area, a well-equipped kitchen, air conditioning, a private sauna, comfortable beds, and a west-facing balcony. Perfectly located near Tikkurila center, the train station, and just 10 minutes from Helsinki Airport. Enjoy dedicated parking, responsive hosting, and a peaceful environment. Ideal for families, business travelers, and great value.

时尚顶层公寓，带屋顶景观和空调

Welcome to my modern but cozy loft apartment in the bohemian quarter of Kallio! - No cleaning fee - A well kept apartment in a central location - 20min from airport - Glazed balcony with a rooftop view - A/C - Coffee/tee - Full kitchen - Comfy queen bed - Laundry - Dishwasher - Blackout shades - Games - Super quiet - Lighting with different scenes to suit your mood - Restaurants and bars located nearby - Metro, tram and bus stops nearby - Super market (open 24/7) just 200m away - Wi-Fi

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

Upea huvila Nuuksion kansallispuiston sydämessä. Kauniit maisemat aukeavat joka suuntaan. Lähde seikkailemaan metsämaisemiin heti ulko-ovelta! Rentoudu saunan lempeissä löylyissä, ja kylve lämpimässä poreammeessa (uusi vesi jokaiselle vieraalle - käytössä myös talvella) tähtitaivaan alla. Lapset viihtyvät isossa pihassa, jossa on leikkimökki, trampoliini, keinu ja pihaleluja. Huvila sijaitsee 39 kilometriä Helsingin lentokentältä ja 36 kilometriä Helsingin keskustasta.

位于7楼的时尚单间公寓，靠近大自然

Beautiful and cozy studio in Sarvvik, near Finnträsk lake, fully equipped with a balcony. The apartment has a 140 cm double bed, and you can get an extra mattress or a cot on the floor. The apartment has a dedicated free parking slot for car users near the entrance. The equipment also includes fast Wi-Fi, a 50" flat-screen TV and a wireless sound system. From the front of the house, you can take a bus to Matinkylä metro station/Iso Omena in 13 minutes.

带桑拿的舒适湖畔乡村小屋

Welcome to our guesthouse! Here you'll find peace, nature, comfort and privacy. The guesthouse is an entirely independent building at the Tarpoila estate. It has 1 bedroom, a fully fitted kitchen, living & dining room, bathroom with shower and a veranda. Tucked between a forest and a lake, the cottage is very peaceful. Helsinki and Porvoo easily reached with own car, no buses nearby. Separate sauna building available with prior notice.

乡间宁静的小木屋

Enjoy silence, forest tracks in nature, fresh air and sauna with outdoor hot tube. The private log cabin is located in a peaceful and quiet neighborhood close to my main house. It is about 25 min from the airport, and 30 min from Helsinki center by car. Supermarkets are just 5 min away by car. Able to fit up to 4 persons (double bed on the loft + separate bedroom). Woods to sauna are included, hot tube for additional request and charge.