
å²©è§æ³œåžç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
å²©è§æ³œåžçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å æ»¡èªç¶çå°æ¹-äžåæ- 54ã¡æå€4人
NORDïŒãð²ð² This is an old-style house in the quiet village of Manji. You can wake up to the sounds of wild birds in the morning. You can experience the nostalgic Hokkaido scenery and the relaxed flow of time that is different from the city. Since it is a rural mountain village, when the weather is good, the starry sky is beautiful! You can enjoy an eco-friendly lifestyle! â»There is a forest park nearby, which is great for a walk. â»The Family Ski Resort is about 20 minutes by car! ð²ð²

æäººã豪åéãè¥ïŒäº²è¿å€§èªç¶ïŒçŠçïŒ/5人
While being only a 30-minute drive from the airport and a 20-minute drive from Es Con Field Hokkaido, you can experience the best retreat in the secluded wilderness of Hokkaido. The private sauna in the forest, available for couples and families, is especially popular. It is possible to order a barbecue featuring Hokkaido's best ingredients, and it is also possible to stay with pets. There is the staff who can speak English. Please come and experience a variety of âuniqueâ experiences!

绿è²ç¯ç»çç¬æ å«å¢ ïŒè·çŠ»æå¹çºŠ1å°æ¶
æå¹åžãæ°åæ³ç©ºæž¯ããçŽïŒæéã å²©èŠæ²¢åžã®å±±éã«éãã«ããããäžè»å®¶ã§ãã æ°å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãããå¹ãæãã®ããéæŸçãªç©ºéãšãªã£ãŠãããŸãã 空æ°ãæŸã¿ãææ¥ãå¿å°ãããæŽããæ¥ã«èŠãæç©ºããšãŠã綺éºã§ããéçåç©ã®å¥ã§ãé³è²ãåå£ã®ç§»ãããæããªããæ·±åŒåžããããã«æ»åšããŠããã ããããšæããŸãã â¯ã¹ããŒã¹ äºé建ãŠã®äžæ£ãèªç±ã«äœ¿ã£ãŠããã ããŸãã ã»å¯å®€ïŒç³éãïŒéšå±ã€ãªãã£ãŠããŸãã -ããã«ããããïŒå°ïŒïŒåæ§çšïŒ -åžå£ïŒã»ããïŒã·ã³ã°ã«Ã3ïŒ ã»ãããã³ ã·ã³ã¯ã¯ïŒå±€ããã®ã§ãåºã 調çããããšãã§ããŸãã äºå£ã¬ã¹ã³ã³ã/é/ãããã³ããŒã«äžåŒ/é£åšé¡/é»åã¬ã³ãž/ãªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒ/å·èµåº«/ã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ/黿°ã±ãã«/çé£¯åš ã»ãªãã³ã° ïŒéã«åºã ãšãã€ããã§ããã ãããªãã³ã°ããããŸããæ¬ãã¹ããŒã«ãŒãªã©ããèªç±ã«ã楜ãã¿ãã ããã ã»æŽé¢ãã·ã£ã¯ãŒ ã·ã£ã¯ãŒã«ãŒã ãäžå°ã§ãã ã¿ãªã«/ã·ã£ã³ããŒ/ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒ/ããã£ãœãŒã/ãã¢ãã©ã€ã€ãŒ/æŽæ¿¯æ© ïŒããã»ã©é¢ãããšããã«æž©æ³ïŒã¡ãŒãã«ãããžïŒããããŸãã

åšåæµ·éç倧èªç¶äžç掻/æ»¡å€©ç¹æ/2000å¹³æ¹ç±³ç空éŽ/é谧祥å/å¯ä»¥æºåžŠå® ç©ç
ããªããã ~æªå®ã®å®¿~ãåæµ·éå€åŒµé¡æ å±±çºã®å€æ°å®¶ã§æ®ããããã«æ ãããã æ°åæ³ç©ºæž¯ããè»ã§40åã2,000平米以äžã®æ·å°ã«ãœã€ããšå»ºã€å€æ°å®¶ãåºã ãšãã倿°å®¶ã«ã¯ããããæéãæµããŠããŸãã åšå²ã¯åºå€§ãªçã«å²ãŸããŠãããããã«ã¯èªç¶ã®é³ãããããŸãããéããããããéã³ã«ãããåºã«ã¯ãå壿ã ã®æ€ç©ãèªçããŠããŸãã ãããŠãå€ã«ã¯ã©ããŸã§ãåºããæºç¹ã®æç©ºãåæµ·éã®èªç¶ã貞ãåã£ãŠå¿ããšãã»ãããŠãã ããã ããªããã ãã¯åæµ·éã®æ¹èšã§ãã倧äžå€«ã ãããæ°ã«ããªããŠãããããã©ãã£ãŠããšãªããããšãã£ãæå³ããã®å®¿ã¯ãªãŒãã³ãç®æããŠãå®¶æç·åºã§æ°å¹ŽãããŠçä»ããŠããŸãããããŸã ãŸã æªå®æãè«ãåºãããå£çŽããšããã©ããå¥ãããããŠãããããåºã®èã«ã奜ãã«ããŠããã£ãŠããŸããéœå¿éšã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªããã«ã®ãããªãå¿«é©ãã¯ç¡ããããããŸããã ããã§ããããã«æ¥ãŠããã£ããªããšæã£ãŠããã ãããããªãã©ããæããããããããå Žæããã²ãäœãããªãããäœæããŠã»ããã§ãã ããã¡ããã倧æè¿ãçŽ æµãªæãåºãäžç·ã«äœã£ãŠãã ããã

仿å¹å°å¯è¯éçæç路线/å°å¯è¯é60åé/æŽæ åºç§/æå€8人/2éŽå®¢æ¿/é«éäžç¬ 亀æ±å€11åé
ãæå¹ãšå¯è¯éã®äžéã«ããå®¿æ³æœèšã \æå¹ããè»ã§60å/ \å¯è¯éåžãŸã§è»ã§60å/ çŸåã¹ããŒã©ã³ããŸã§è»36åïŒ27ããïŒ é«éäžç¬ ã€ã³ã¿ãŒãã14å åæ³ç©ºæž¯ãã70ãã å¯è¯éã¹ããŒå Žã60å å²©èŠæ²¢åžãããã¹ã§çŽ60å \æå¹åžãšå¯è¯éåžã®äžéå°ç¹/ äžç¬ åžã«ããç·ã«å²ãŸããäžè»å®¶ã å¹³å±å»ºãŠã®å»ºç©ããã©ã€ããŒãã§ãå©çšããã ããŸãã å¯è¯éãçŸçãªã©ã®èгå å°ãžãååé£å³°ãžã®ç»å±±ãªã©ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãå Žæã§ãã åºãåæµ·éã®èгå ãã¬ãžã£ãŒã®æ ç¹ãäžç¶å°ç¹ãšããŠã掻çšãã ããã \æå¹ãå¯è¯éãžæ¥åž°ãå¯èœã§ã/ å¯è¯éåžãŸã§55ãã å¯ç°ãã¡ãŒã ãŸã§61ããïŒçŽ1æéïŒ é«ééè·¯äžç¬ ã€ã³ã¿ãŒãã9.9ãã åæµ·éã°ãªãŒã³ã©ã³ãïŒéåå°ïŒãŸã§22ãã å²©èŠæ²¢åžäžå¿éšãã17ãã æå·80å å¬å£ã¯é§è»1å°ã§ãã â 宿æ³å®€2éšå±ããªãã³ã°ããã€ãã³ã°ãæŽé¢æã颚åããã€ã¬ïŒæ°ŽæŽïŒ â åŸæ©1åã®æã«å ¥æµŽæœèšããããŸãã ã15:30ã19:00 ãäŒã¿ãæ°Žææ¥ãæ¥ææ¥ â 1ã2åæ§åã®åºæ¬æéã«ãªããŸãã â æªå°±åŠå æ·»å¯ç¡æã«ãªããŸãã

æšå¯ä»¥åšå倿¬£èµçŸäžœçææ
Regarding to accommodation fee; We charge 4,000 ¥ a night per adult from 2023. Example if you stay with your 2 friends, You pay 4,000 ¥x 3=12,000¥. and free of charge for infant under 2 years old. ( We apply 3,000 yen for one adult who already booked ) Due to increase of costs additional charge: for breakfast is 500¥ per person and 1,500¥ for dinner per @erson. This meal charge is accepted only cash payment. Room is open space and two beds in 1st floor and 6 in 2nd floor.

ãéæ¶äŒæ â»12å²ä»¥äžå¿ç«¥å 莹ã坿ºåžŠå® ç©â»å¯æ¥åŸ 倧åå¢äœâ»äœäºå¯ä»¥æ¹äŸ¿ååŸæå¹ãå¯è¯éãåå²çäžå¿å°åžŠ
ãNEW OPEN from October 15thãâïž Pet-friendly (dogs allowed) â» High-speed Wi-Fi included â» Free parking for 2-3 cars, with two double low beds (sleeps 4). Perfect for families. The room is a spacious, clean, and well-maintained space in a six-year-old building. Equipped with central heating, ensuring warmth during winter. With a car, you can conveniently access Sapporo, Chitose, Asahikawa, and Furano. In winter, enjoy skiing, Sapporoâs illuminations, and the Snow Festival!

å®å šå ç§ïŒæå蜊äœïŒ è·çŠ»çŸåéªä¹åœ7.7å ¬éïŒ æ¯ååŸæå¹ãæå·åå¯è¯éè§å ççæ³åºå°ïŒ
åæµ·éçŸååžã®å€æ°å®¶ã§ã1éå®å šè²žåã®ãã©ã€ããŒãã¹ãã€ãæºå«ã§ããŸãã çŸåé§ ããåŸæ©12åããå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®å®¿æ³ã«ããã¿ãªã§ãïŒ1æ¥1çµã®ã宿æ³ãšãªããŸãã ããã«ããã1å°ãæãããã¿åŒã·ã³ã°ã«ããã1å°ãåžå£ã5çµããã宿æ³å®€ã3éšå±ãããŸãããåžå£ã®å¿ èŠã®ãªãå°ããªãåæ§ã¯1å远å å¯èœã§ã(æå€§8åãŸã§å®¿æ³ã§ããŸã)ã è»ã§ãè¶ãã®å Žåãé«ééè·¯ã®ãå©çšã§ïŒªïŒ²æå¹é§ ããçŽ1æéãæå·é§ ããè»ã§çŽ1æé10åãçŸåå¯è¯éç·ãå©çšãªãè»ããã€ã¯ã§1æéåçšã§å¯è¯éåžå ã«è¡ãããšãåºæ¥ãŸãã åžå ã«ã¯çŸååœèšã¹ããŒå Žããããã®æ¹¯ãããã通(æž©æ³æœèš)ããããçé±è·¡å°ããã ã®çŽ èãèŠæã§ããæ¥ã¯æ±æå ¬åã®æ¡ãæåã§ãã ã¹ããŒã©ã³ããŸã§ã¯è»ã§12åã§ããçŸå°ãŸã§çŸåé§ ããã·ã£ãã«ãã¹ã§ã®åŸåŸ©ãå¯èœã§ãã 建ç©ã®ããè£ã«ã¯éæ©éããããåŽæ°Žã2ç®æãäŒæ©ã§ããæ±å±ãå ¬åéå ·ããããŸãã®ã§ããåæ§é£ããæè¿ã§ãã â»å€æ°å®¶ã®ãããå€ããã¶ã€ã³ãé ãã仿§ã«ãªã£ãŠããŸããããããèŠæãªæ¹ã¯ãäžäŸ¿ãæãããããããŸããã

é è¿æ£®æå ¬ååæå¹çèéå«å¢
Although it is 16 minutes by train from Sapporo Station, it is close to Nopporo Forest Park, where you can enjoy hiking and bird watching. Recommended for those who want to experience traditional Japanese private house life. Use this as your base for sightseeing in Sapporo/Hokkaido, business, telework, etc., or relax on your own or with your family and friends. All home appliances and cooking utensils are provided, so you can stay empty-handed for a long time.

æ 声尿šå±ïŒ Silent Cabin ïŒ
ãã説æã æ·±ãæ£®ã®äžã«ã²ã£ãããšäœãã¿ã€ããŒããŠã¹ã ä»ãåšå²ã¯éã ãšããèæšã«å²ãŸããéé³¥ã®ãããããšé¢šã®é³ã ããé¿ããŠããŸãã å€ã®éããã®äžã建ç©ã¯ãŸãã§èªç¶ãšäžäœã«ãªãããã«ãç©ããã«ããããã§ããŸãã ã²ã¹ãããè¿ããããã®æããã£ãšç®ãèŠãŸããæ¶Œããã§å¿ã»ã©ããæéã玡ããŸãã ããã®å Žæã®ç©èªã 1886幎ãå ¥æ€ãå§ãŸããæ³¥çå°ã§ã®çš²äœã¯å¹ŸåºŠãšãªã倱æã èŠæ©ã®æ¥ã ãä¹ãè¶ãã1891幎ãã€ãã«çš²äœã®æåãè¿ããŸããã 以æ¥ããã®å°ã¯èŸ²æãšããŠã®çºå±ãéããŠããŸããã 1999幎ã建ç¯å®¶ã®å¥èãšããŠãã®å»ºç©ãèªçã ãã®çŸããèšèšã¯é«ãè©äŸ¡ãããæ¥æ¬å»ºç¯å®¶åäŒã®è³ãåè³ã ä»ã§ã¯ãæ°ãã«å»ºç©ã建ãŠãããšããé£ããã貎éãªåå°ãšãªããŸããã éªã«éããããéå¯ã®äžã§ãéå»ãšçŸåšã亀差ããç¹å¥ãªç©ºéããæ¥œãã¿ãã ããã ããã£ããŒã»ã¢ãŒãã³ã°ã ã»æ ããæç人ã«ãããé£äºã®ãæäŸ(äºçŽå¶) â»è©³çްã¯ã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãååããã ããã

æå¹éè¿å°éçå®é乡æç掻/7æèµ·/è·æå¹40åéç«èœŠèœŠçš
ã¯ãããŸããŠãTAROãšç³ããŸãã ç§ã¯ãã®çºåºèº«ã®28æ³ã§ãã çãããšãäŒãã§ããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã åœå¥çºã¯ãæå¹ããé»è»ã§40åçšåºŠã®ç«å°ã§åæµ·éããã倧èªç¶ãšç°èæ®ãããäœéšã§ããå¯äžã®å°åã§ãã ãŸããäŸãéæããçºã§ãåœå¥ç¥ç€Ÿã«ã¯äŸã®ç¥ãç¥ãããŠããŸãã ããŒã«ã«ã®ãåºãé åçã§ããžããšå°éåºãç«ãšè§Šãåããå± é å±ãªã©é¢çœããåºããããŸãã ç§ã¯ãã²ã¹ãã®çæ§ã«åœå¥çºã§ã®ããŒã«ã«ç掻ãäœéšããããã«1é±é以äžã®æ»åšãããããããŸãã é·ãæ»åšã«ãªãã°ãããæ·±ãåœå¥çºã«ã€ããŠç¥ãããšãã§ããŸãã å€ã¯ãèªè»¢è»ã䜿ã£ãŠ15åãèµ°ãã°ãåæµ·éããã倧èªç¶ãæºå«ã§ããŸãã å¬ã¯ã1ã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ç©éªããã豪éªå°åž¯ã§ããéªã ããŸãäœã£ãããããéã³ãããããéªãŸã€ãããããŸãã ããã£ããŒã»ã¢ãŒãã³ã°ã ã»æ ããæç人ã«ãããé£äºã®ãæäŸ(äºçŽå¶) â»è©³çްã¯ã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãååããã ããã

é§è»å Žç¡æã®è²žåäœå® ãç§»åã«äŸ¿å©ãªç«å°ãªã®ã§èгå ã®ãbase campãã«æé©ã
ïœããããåæµ·éã®ããšãããããŒã¹(TOYOSAKAãBASE)ããžïœ åœããŠã¹ãäœçœ®ããæµåºåž(Eniwa-city)ã¯åæµ·éã®äžã§ããããšãã£ã芳å åæã¯ãããŸãããããšã«ãã䟿å©ãªç«å°ãèªæ ¢ã§ãã 空枯ããè»ã§30åçšåºŠã®ç«å°ã§ãããŠã¹ãã5åã®è·é¢ã«é«ééè·¯ã®å ¥ãå£ãããã西ã«è¡ãã°ããã»ã³ããåã«è¡ãã°ãç»å¥ããåã«è¡ãã°ãæå¹ãå°æšœãçŸçããæ±ã«è¡ãã°ãå¯è¯éãããã ããªã©ããããæ¥åž°ãæ ãå¯èœã§ãã ãšã¹ã³ã³ãã£ãŒã«ããã20åã®è·é¢ãªã®ã§ãéç芳æŠãã©ã€ããã³ã³ãµãŒããªã©ã®æšã掻ãªã©ã«ãã åœããŠã¹ãæ ç¹ã«ããŠåæµ·éã®è²ããªå Žæãæ¥œããã§ãããããããšããæãã§ãbase campãã«ãªããããŠããšãããããŒã¹(TOYOSAKA BASE)ããšåä»ããŸãããããªãã®åæµ·éæ ãããæ¥œãããªããŸãããã«ïŒïŒ
åšå²©è§æ³œåžæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
å²©è§æ³œåžçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

æäŸååŸSapporo Convention Centerååæå¹ç«çå 莹æ¥éæå¡ãä¹åJRå°æå¹åæºåº20åéå ã è¿æ¯äžéŽåŸæ¹äŸ¿ç客æ ïŒ

æŽå®€2

ç§äººäœå®¿ïŒæ¿äžäžåæµ·éç¬åäœ

å ¥äœå¯ºåºçäœéªïŒå 莹å蜊äœïŒ

æž æ°ç»¿æçç¶ïŒå€å€©æ¯æšæ¥åæµ·éä¹¡ææ æžžçæäœ³æ¶èïŒ

Little Barrelãå®¿èæ¿éŽïŒå ±çšæ¿éŽïŒéç¬ç«æ¿éŽïŒ/101å·æ¿

[æºåº30åé]å 莹P å 莹æäŸåœå°è¬èæ©é€+æé€/æ 线çœç»/æ·æµŽ/ææ©æ€

æŽç«çæ¿éŽ
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- æå¹ç«
- èéç«
- æé床åæTOMAMUæ»éªåº
- é±åœç«
- æå¹åžåå±±åšç©å
- åå²ç«
- çŸçç«
- çŸåç«
- æçš»ç«
- è«å°ç§ç«
- æ¡åç«
- åå¯ç«
- æå·ç«
- çœèç«
- å¯è¯éè¡èé
- æ¯ç¬æŽç·åœç«å ¬å
- æå·æž©æ³æ»éªåº
- æå¹çµè§å¡
- æ°çŽäŒŒç«
- åå°æšœç«
- Onzeæ»éªåºŠåæéªå°å·¡æžž
- æå¹é楌
- å °å²ç«
- æéç«




