雅各布斯塔德的度假屋

Pietarsaari/Jakobstad (Sandsund)

Loft apartment with 2 bedrooms, kitchen, living room and bathroom. The apartment is close to central Pietarsaari ( 4 km) . The host lives on the lower floor of the house. ———————— Asunto (Yläkerta) omalla sisäänkäynnillä. 2 makuuhuonetta, keittiö, olohuone ja pesuhuone. Asunnon pinta-ala noin 75 m2. Noin 4 km Pietarsaaren keskustasta vuokranantaja asuu talon alakerrassa ———————— Vindsvåning med egen ingång, 2 sovrum, kök, vardagsrum och badrum. ca 75 m2. 4 km från Jakobstad centrum

雅各布斯塔德（Jakobstad）位于市中心，是一套翻新的55平方米的公寓

Torilla tavataan! 55 m2 remontoitu kaksio Pietarsaaren ydinkeskustassa 1- 4 hengelle. Makuuhuoneessa 160 cm leveä parisänky, olohuoneessa vuodesohva + 1 hengen vuode. Micro, tiskikone ym mukavuuksia. Vi ses på torget! I Jakobstad -renoverad tvåa 55 m2 vid torget för 1-4 personer. I sovrummet en 160 cm bred dubbelsäng. I vardagdsrummet en bäddsoffa. TV, micro, diskmaskin finns. A well equipped renovated apartment for 1-4 persons in the absolute center of Jakobstad/Pietarsaari

市中心安静的单身公寓

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tori, kahvilat, ravintolat ja kaupat 200 metrin säteellä. Rautatieasemalle 500 metriä ja linja-autoasemalle 800 metriä. Kuitenkin erittäin rauhallinen asunto puistonäköalalla. Huoneisto on remontoitu, huonekalut ovat uusia ja materiaalit laadukkaita. Asumme ja työskentelemme keskustassa, joten apu on tarvittaessa lähellä. Maksuton pysäköinti on lähietäisyydellä.

奥罗拉别墅（Villa Aurora），带桑拿房的客栈

A fresh and cosy guest house with a sauna, with a nice sea view, located in a bay in the archipelago of Maxmo ca ½ h drive from Vaasa. For 2 adults (not suitable for children, but small infants possible). It is very well equipped and located only 15 m from the shore line. Suitable for use all around the year (electrical floor heating and A/C). The hosts are availible most of the time, and speak English, Swedish and Finnish.

明亮的一体化公寓

Avara ja valoisa kerrostalokolmio upein näkymin yli vanhan kaupungin kattojen. Huoneisto on läpeensä remontoitu ja tyylikkäästi sisustettu. Asunto on kattavasti varusteltu, sieltä löytyy mm. tiskikone, kuivaava pesukone ja kahvikone. Kaupungin torille n. kilometri, samoin marketteihin ja vanhaan satamaan. Pururata, ulkokuntoilulaitteet ja frisbeerata sijaitsevat lähistöllä. Vieraiden käytössä myös kaksi polkupyörää.

舒适的公寓，位于靠近Pietarsaari的两层

Cosy loft apartment, with two bedrooms downstairs and a kitchen, living room and bathroom on the second floor. You walk through bedroom one to reach the other. The apartment is close to nature, but still only 5 km from central Pietarsaari. The apartment is a side building next to our house. The large yard has a playground and is surrounded by fields and forests with hiking trails.

Villa Lijo，湖边现代小屋

Fridfull villa vid sjön. Yta: 80 m2 inomhus + stor terrass och utebastu Antal bäddplatser är 6 separata sängar. Rum: Kök, vardagsrum, 3 sovrum, hall, badrum +bastu Faciliteter: öppen spis, kylskåp/frys, elektrisk spis och ugn, diskmaskin,microvågsugn, kaffebryggare, vattenkokare. På gården finns ytterligare en strandbastu.

锡格斯（ Sigges ）客

Sigges Inn är ett eget boende på ca 70 m2 bestående av kök, 2 sovrum, badrum samt vardagsrum. Dessutom så finns en stor terrass (100m2) samt en inglasad terrass (30m2) med utekök att tillgå. Boendet är lämpligt både för ett par eller en familj. Husdjur är också tillåtna. Frukost kan beställas mot skild avgift.

美丽而紧凑的单身公寓。安静的房屋协会。

Miellyttävä ja sopivan kokoinen yksiö Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ja uintikeskus Vesiveijarin välittömässä läheisyydessä. Merelle ja kaupungin keskustaan 1,5km matka. Santahaan pallokentille n. 1,5 km. Kokkolan kaupunginteatterille n. 800m.