适合家庭住宿的卡塞尔市民宿

卡塞尔ARTEna公寓，带漂亮的露台

Herzlich willkommen in ARTEna, unserer kleinen Ferienwohnung in Kassel. Die Wohnung hat 39 Quadratmeter und ist gen Norden ausgerichtet. Durch die großen Fensterfronten im Wohn- Esszimmer ist der Raum lichtdurchflutet und ihr habt einen wunderschönen Blick in den Garten. Die Küchenzeile ist mit allem ausgestattet. - Geschirrspülmaschine - Herd mit Backofen - Dunstabzugshaube - Kühlschrank mit Gefrierfach Die Deckenhöhe in diesem Raum ist hier nur 1,95 m. An diesen Raum schließt das Schlafzimmer an. Das Schlafzimmer hat ein 1,60 m breites Bett und einen begehbaren Kleiderschrank. Bettwäsche und Handtücher sind mit dabei. Im Schlafzimmer ist der Fernseher und ein kleiner Schreibtisch. Vom Schlafzimmer kommt ihr in das Bad, welches über eine Dusche verfügt. Im Außenbereich steht ein kleines Glashäuschen mit Pflanzen und Sitzmöglichkeiten. Vor der Wohnung ist eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln. Die Wohnung befindet sich in Kassel/ Kirchditmold. Hier seid ihr mitten im Grünen in direkter Nähe zum Wald. Ihr könnt zu Fuß zum Bergpark Wilhelmshöhe laufen. Es gibt aber auch eine gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der vordere Westen mit seinen gründerzeitlichen Bauten ist vier Straßenbahnhaltestellen entfernt. Hier ist es rund um den Bebelplatz besonders schön und vielfältig. Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel könnt ihr zu Fuß erreichen. Gerne geben wir euch Tipps, was ihr alles in Kassel und der Umgebung erleben könnt.

度假公寓「绿色之家」

There are many reasons and motives to visit Kassel. tHE GREEN HOUSE is the perfect starting point to get to know Kassel. We are pleased to meet you! „tHE GREEN HOUSE“ can be used for 2 - 4 people. It has a seperate entrance, from where you get to the 35 qm big living quaters with a kitchenet and the dining table. On the first floor is the bedroom with one full-size bed as well as a small bathroom with a shower. The coach in the living quaters can also be used as a second bed. The holiday flat comes with its own terrace. It’s got a light, modern look and can be inhabited from june 2012 on. After the complete renovation is finished. Appointments and service: Kitchen with frigde, electric cooker and stove, W-Lan, TV. It’s a non-smoking flat, towels and bed-linen are provided. Bad Wilhelmshöhe and hillside park The urban district of "tHE GREEN HOUSE" offers many coffee-stores, restaurants and supermarkets. Very close to the holidayflat you find the „Kurhessen-Therme“, where you can swim and relax. „Bad Wilhelmshöhe“ is easy to reach by train or car.   The „Bergpark Wilhelmshöhe“ is Europe's largest hillside park. This year (2012) the country „Hessen“ requested for the „Bergpark“ to be part of UNESCO - world heritage.

美丽的 2 卧室公寓，带花园景观

Unser Apartment ist minimalistisch, klar und charmant eingerichtet. Stadtteil Kassel-Kirchditmold. Alle Hotspots (UNESCO-Welterbe Bergpark Wilhelmshöhe, Anthroposophisches Zentrum, Kongresspalais Stadthalle usw.) sind gut erreichbar. Der ICE-Bahnhof kann fußläufig in 15 min. erreicht werden. Küche ist nicht in der Wohnung integriert, aber eine Möglichkeit der Tee-oder Kaffeebereitung ist gegeben. Ein kleiner Kühlschrank (alkoholfreies Bier u. Mineralwasser zur freien Verfügung!) ist vorhanden.

宁静的40平方米的公寓，位于半木结构房屋内。

Diese ca 37qm große, gemütliche Wohnung ist mit viel Liebe u. ganz viel natürlichen Baumaterialien renoviert worden, so dass der Charme, den so ein altes Haus ausstrahlen kann, nicht verloren ging. Sie bietet den Gästen ein urgemütliches Ambiente in einem idyllischem Gartenparadies. Direkt vor dem Haus stehen den Gästen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Auch können Fahrräder ausgeliehen werden. Diverse Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind fußläufig zu erreichen.

甜蜜公寓，中央阳台，火车站

Genieße das einfache Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft - AirBNB. Die Wohnung befindet sich mitten in der Stadt, am Wochenende wird dich die "St. Familiakirche" sanft in den Tag läuten - von hier aus kannst du die ganze Stadt bequem selbst erleben. Der Kasseler-Hauptbahnhof, sowie die Innen- und Altstadt sind fußläufig in 3-Minuten zu erreichen. Mit der Tram/Straßenbahn erreichst du in wenigen Minuten den Bergpark "Weltkulturerbe". Bars und Cafés sind direkt um die Ecke.

明亮的新建公寓，位置优越

Wir bieten unseren Gästen ein neu hergestelltes und komplett eingerichtetes Appartement im ruhigen Kasseler Stadtteil Kirchditmold an. Es handelt sich um ein liebevoll ausgebautes Dachgeschoss mit separatem Eingang, welches vor kurzem erst fertiggestellt wurde und von Holzaura ausgestattet ist. Hier finden unsere Gäste einen Wohnraum mit integrierter Küche, Dusche+Waschtisch & Schlafraum. Das WC mit Waschbecken befindet sich separat im Appartement. Internetzugang (WIFI) & ein TV sind vorhanden.

安静的城市公寓，阁楼风格，带桑拿

Die hübsche Ferienwohnung mit Garten ist zentral und trotzdem ruhig. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich gleich um die Ecke. Die Karlsaue, Innenstadt und das Museumsviertel sind fußläufig zu erreichen. Die Wohnung ist 45qm groß, sie hat einen eigenen Eingang mit einer eigenen Terrasse und eine private Sauna. Parkplätze sind vor dem Haus auf der öffentlichen Straße genügend vorhanden und kostenlos. Im Garten können Fahrräder sicher und überdacht abgestellt werden.

位于南城的漂亮公寓。

Dieses schöne 1-Zimmer-Apartement wurde frisch renoviert und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Karlsaue, Orangerie, dem Friedrichsplatz und der Kunstuniversität. Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls fußläufig erreichbar. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und verfügt über einen Privatparkplatz vor der Haustür. Das gemütliche Queensize (1,40m x 2 m) Bett, bietet Platz für zwei Personen. Wir freuen uns Sie als Gast willkommen zu heißen.

威廉斯霍（Wilhelmshöhe）（ICE）火车站的安静住宿

My small but nice flat is within walking distance of the Wilhelmshöhe train station (the station is about a 3-minute walk away). From there you can reach destinations all over Kassel by simply getting on one of the trams or buses. The Documenta exhibition sites in the city centre are about 13 minutes away. There are several restaurants and shopping facilities close to the flat. The flat is located in a quiet side street.

公寓靠近山区公园和Elena诊所

Ferienwohnung Nähe Bergpark und Elena-Klinik lichtdurchflutetes Appartement im Dachgeschoss voll eingerichtete kleine Küche unmittelbare Nähe zum Wald, zum Bergpark und zur Elena-Klinik ruhige Wohnlage gute Anbindung an den Personennahverkehr 6 km ins Zentrum von Kassel Parkmöglichkeiten vorhanden Vermietung nur an Nichtraucher Appartement liegt im 3. Stock (Dachgeschoss)

带大屋顶的美丽公寓

Unser "Bauhaus" liegt in der documenta-Innenstadt - alle Museen liegen in unmittelbarer Nähe - Bus und Tram sind 7 +- Minuten entfernt - ebenso ist der Park Karlsaue fußläufig zu erreichen (phantastisch für Jogger!). Von der großen Terrasse aus genießt man eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und auf das Wahrzeichen der Stadt - den Herkules - unser Weltkulturerbe!

公寓很漂亮，带阳台，地理位置优越

Our cosy, elegant flat with balcony is located in one of the most beautiful areas of Kassel. In very close proximity you can find lots of restaurants, cafés, bars and supermarktes. The next tram station is about 50 metres away from the apartment. Even though the apartment is situated in a very crowded area, inside the house it's really quiet.