带露天座位的Klagenfurt-Land District民宿

小巧精致！

Urlaub auf der Sonnenseite des Kärntner Rosentales. Kleine aber feine Ferienunterkunft mit separatem Eingang für 2 Personen. Die Ausstattung umfasst eine Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC, Terrasse und einen schönen Garten. Die Tourismusregion Wörthersee- Rosental bietet zahlreiche kulturelle und sportliche Ausflugsmöglichkeiten : In der näheren Umgebung befinden sich: Klagenfurt, Villach, Velden am Wörthersee, der Drau-Radweg. Auch Slowenien (Bled) oder Italien (Tarvis) sind einen Ausflug wert.

建于1944 年的房子，位于韦尔特湖和市中心之间

Herzlich willkommen im 1944 er Stadthaus meiner Großeltern! Das Haus besticht durch viele handgemachte Details die an die Handwerkskunst der 1950 er Jahre erinnern. Das 1944 er erzählt die Geschichte einer Bildhauer und Tischler Dynastie. 15 Gehminuten ins Zentrum von Klagenfurt und 8 Fahrminuten zum wunderschönen Wörthersee. Das Apartment ist ausgetattet mit geölten Eichenböden und Türen im Alt Wiener Stil. Das Grundstück ist abgetrennt somit für Kinder sicher. Im Erdgeschoss leben 2 Hunde

现代化全新公寓，景色迷人

Our modern apartment has a terrace with a spectacular view over lake Wörthersee and the Karawanken Mountains, close to the Velden train station & A2 Süd Autobahn. The building is situated next to the forest, where you can make wonderful hikes. There are three lakes in the nearest surroundings where you can do all kinds of watersports. Velden am Wörhtersee has a lot to offer: shops, restaurants, terraces and a casino. Italy and Slovenia reachable in 30 minutes by car. You will never get bored.

玫瑰别墅（ Villa Rose ） -住在乡村

Komplett ausgestattete Wohnung (105 m²) mit Küche, 2 Schlafzimmern, Bad, WC, großem Salon, Wintergarten, Terrasse und Gartensitzplätzen. Anwesen in ruhigem, parkähnlichem Ambiente mit altem Baumbestand. Eigener Parkplatz. Gute Bus- u. Bahnverbindungen! Strandbad nur 12 Gehminuten entfernt, Wander- und Fahrradwege um den Wörthersee, viele Ausflugsmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten (Minimundus, etc.) in der Nähe, 7 km vom Zentrum Klagenfurt und 3 km von der Alpen-Adria-Universität entfernt.

独家住宅，非常适合体育爱好者

Die abgeschlossene Wohneinheit befindet sich im Gartentrakt eines mediterran gestalteten Privathauses nur zehn Minuten von Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt. Die oberen Stockwerke bewohne ich mit meiner Familie. Der zwanzig Meter lange Pool und der traumhafte Garten, der sich direkt vor ihrem Schlafzimmer befindet, kann jederzeit benutzt werden. Ich spreche auch Englisch und Italienisch und stehe Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, damit Ihr Urlaub ein richtiger Traumurlaub wird.

乡村假期

Hier kann man sich zurückziehen, Ruhe, Kultur und Natur genießen und dennoch jederzeit in das prickelnde Leben am Wörthersee eintauchen, welcher nur ein "Katzensprung" entfernt ist. In der unmittelbaren Nähe befinden sich z.B. die Golfanlagen Moosburg-Pörtschach. Für alle, die im Urlaub gerne aktiv sind, bietet Moosburg zahlreiche Nordic Walking Strecken und Wanderwegen. Darüber hinaus gibt es jede Menge tolle Ausflugsziele, die sich bestens für eine Fahrradtour eignen.

位于市中心的明亮阁楼公寓

Genieße ein stilvolles Erlebnis in dieser hellen und zentral gelegenen Unterkunft. Zu Fuß erreicht man in nur wenigen Minuten die Innenstadt und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen sie den wunderschönen Wörthersee in nur 10 min. Für besondere Events oder Ausstellungen können Sie die Messehalle besuchen die nur eine Haustüre entfernt liegt.

位于克拉根福的单间公寓

The flat is a little Garconiere, basically a one room apartement with a small Kitchen and a fully renovated bathroom with a bathtub. There is one double bed and a couch that can also be used as a sofabed. Close to the flat you find everything you need, stores and a bus stop are only 100 meters away. By bus you are in the city center in 10 minutes.

克拉根福（ Klagenfurt ）上方的漂亮泳池别墅

The little Poolhouse is standing right next to the swimming pond with possibility to use the hot pot just next to it. A pine barrel sauna is available for use upon request.