带篝火炉的科特卡-哈米纳次区民宿

Korvensilmä

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Ihanassa pienessä hirsimökissä on olohuone jossa vuodesohva kahdelle henkilölle, keittiö, pieni makuuhuone jossa on parivuode. Sisältä löytyy puusauna. Pihalta löytyy siisti huussi, pieni hirsiaitta, jossa on kahdelle lisähenkilölle levitettävä parisänky, tulipaikka grillaukseen, laavu ja puumaja. käytössäsi on iso piha lammella jossa voi käydä saunan jälkeen viilentymässä. Myös lemmikit ovat mökillemme tervetulleita.

河边小屋，自然宁静

Mökki omassa rauhassa metsän keskellä, ei naapureita, kuitenkin moderneilla mukavuuksilla kuten juokseva lämmin vesi keittiöön, astianpesukone, takka ja sähkölämmitys. Puusaunasta voi pulahtaa uimaan jokeen, jota pitkin voi tehdä myös lyhyitä soutelureissuja. Hyvät ulkoilu-, kalastus-, sieni-, ja marjamaastot. Sivurakennuksesta löytyy omaa tilaa ja iso parivuode, ja päärakennuksesta levitettävä vuodesohva sekä parvelta sänky ja patja. Sähköinen ulkohuussi lämmityksellä. Ympärivuotinen kohde.

池塘边的小木屋

Upea mökki Kotolammen rannalla. Akustolla & aurinkopaneeleilla sähköistetty "off-grid" mökki, josta myös etätyöskentely luonnistuu wifin sekä erillisen tietokoneen näytön ansiosta. Nukkumapaikat löytyvät yhteensä yhdeksälle vieraalle, käytössänne ovat kaikki mökin mukavuudet saunasta, paljusta, valtavasta terassista, nuotiopaikoista sekä soutuveneistä lähtien. Oma rauha on taattu, sillä mökkinaapureita ei ole. N. 3km päässä on puolustusvoimien harjoitusalue, josta joskus voi kuulua pauketta.

科特卡（Kotka）海岸外岛屿上的迷人别墅

Escape to a peaceful island in Kotka’s beautiful archipelago. This off-grid cabin is ideal for families or friends seeking nature, simplicity, and quiet. Enjoy three cozy buildings, a seaside sauna, and a rowing boat with electric motor. Cool sea breezes offer a refreshing break from Europe’s summer heatwaves. Access by boat; car parking on the mainland. No running water. No Wi-Fi – just eco-friendly living with essential comforts by the sea. Check the coordinates (N, E): 6706374, 27491858.

宁静的河畔小木屋——桑拿房和纯净水

A unique escape on the Kymijoki river - pure silence and beautifully equipped. Two bedrooms, ideal for 2–3 guests - spacious and peaceful. Modern kitchen with full equipment including a dishwasher. Air conditioned. Step from the sauna onto the glazed terrace with a fireplace, river views and stairs leading directly to the private dock. Heated garage available throughout the year. Stunning nature in every season. Just over an hour from Helsinki, nearest store a 15-minute drive away.

鹰之家，老学校

Opettajan asunto Kaarniemen vanhalla koululla. Pinta-ala 100 neliötä. Kolme huonetta ja keittiö + wc ja suihku. Wc-tilassa myös pesukone. Olohuoneessa takkauuni. Keittiössä sähköliesi ja tiskikone. Keittiön kaapit ja tasot uusittu 2020. Maalämpö asennettu 2019. Korkeat huoneet. Soveltuu etätyöhön. Pihalla runsaasti pysäköintitilaa. Etäisyyksiä: Kotka ja Hamina 15 km, Karhula 6 km. Alueen aktiviteetteihin voit tutustua suomeksi, englanniksi ja venäjäksi Visit Kotka-Hamina -sivuilta.

萨图林纳别墅（ Villa Satulinna ）

Villa Satulinna Gorgeous villa 230 m² placed in picturesque Kymi riverside with private riverbank. Well-groomed yard, beautiful garden and cozy old-style cottage will enchant you as love at first sight. There you can find everything needed for peaceful and comfort life close to the nature. For luxury style fanciers we have a spacious sun lounge for spending lazy hours or celebrating with friends enjoying a friendly glow of the fire burning in the outdoor heart.

Seashore乡村小屋

Tervetuloa viettämään rentouttavaa lomaa mökissämme! Mökki sijaitsee upeasti niemen kärjessä, jonka ympärillä kimmeltää meri. Noin tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Mökki on ihanteellinen majoituspaikka neljälle hengelle, siellä on mukavat nukkumatilat parivuoteessa ja parvella. Mökki on kauniisti sisustettu ja hyvin varusteltu, jotta voitte tuntea olonne kotoisaksi. Voit nauttia merestä ja luonnosta vaikkapa laiturilla istuen tai saunassa rentoutuen.

STRÖMFORSin Ruukki - Strömfors

Ruotsinpyhtään historiallinen ruukki - Strömfors Loviisa Idyllisen wanhan ruukin ytimessä v. 1806 olutpanimoksi ja viinanpolttimoksi rakennetussa, 1940-luvulla Alvar Aallon suunnitelmin asuintaloksi muutettu talo, kodikas yksiö viikonlopun viettoon. Ulkoilumaastot ja melontareitit vieressä. Mainio kyläkauppa naapurissa! Kesäisin ravintoloita ja tapahtumia. Lemmikit tervetuloa! HUOM! MAJOITUS LOPPUU 14.9.26, VUOKRATAAN PITKÄAIKAISESTI SIITÄ LUKIEN

Kotka的Rantakari乡村小屋

Rantakari cottage is a cozy holiday home in Kotka, only about a 90 minutes drive from Helsinki. The cottage is designed for small families and for small peaceful meetings. it is equipped with all amenities and it is suitable for year-round holidays. Rantakari cottage is located next to our main building right by the sea and there are large terraces and a private swimming dock in front of the cottage.

双卧室公寓-宽敞的淋浴间、厨房

A cozy and bright 2-bedroom apartment perfect for families. One bedroom has a double bed, the other has two singles – ideal for kids. Cook meals together in the fully equipped kitchen and enjoy peaceful views from every window. A spacious bathroom and separate toilet add comfort. Surrounded by nature, close to lakes and quiet beaches – this is a relaxing base for your family getaway.

鸟鸣(Birdsong)

Puhdasta luonnonrauhaa ja oma ranta! Tämä viihtyisä mökki Kymenlaaksossa, Etelä-Karjalan rajalla, tarjoaa täydellisen pakopaikan kiireestä. Ulkosauna, takka ja oma ranta kutsuvat rentoutumaan – ja ympäröivä luonto tarjoaa elämyksiä retkeilystä marjastukseen. Täydellinen paikka niille, jotka haluavat vain olla ja hengittää. Kohteessa kompostoiva kuivakäymälä (ei sisävessaa)