带露天座位的科特卡-哈米纳次区民宿

由 Aalto Päivölä 设计的两居室公寓 Sunila

Pieteetillä remontoitu kaksio (45m2), jossa makuuhuone, olohuone, keittokomero, kylpyhuone ja parveke. Sunila on Alvar ja Aino Aallon suunnittelema ainutlaatuinen metsälähiö. Asunto on hissittömässä terassitalo Päivölässä, joka on valmistunut 1939. Kotkan keskustaan on noin 13km ja Karhulaan noin 3km. Asunto on remontoitu mahdollisimman alkuperäiseen asuun, ja se on kalustettu kiertotalousperiaatteella pääosin Aaltojen suunnittelemilla kalusteilla. Tekstiilit pesemme hajuttomilla pesuaineilla.

城市繁花公寓

Welcome to City Bloom Apartment – Fully equipped home in the absolute best location in Kotka! This top-floor one-bedroom apartment offers hotel-quality comfort combined with the peace and privacy of home. It is perfectly suited for smooth everyday living, business travel, and relaxing vacations alike. The highlight of the apartment is the glazed balcony, offering unobstructed views over the city. All downtown services, restaurants, and beautiful seaside parks are within easy walking distance.

阿尔托设计风格的公寓，带阳台露台房屋

Partially renovated two-room apartment "Aino" in Alvar Aalto's world-famous terrace house. The apartment is bright and spacious, 45 m2 and it has a well-equipped open kitchen. The kitchen has everything you need for cooking and dining. Spacious bedroom with an double bed, spare bed in the living room. Bathroom/shower and a wide balcony. The apartment has high-quality furniture, beds and textiles. Distance to the center of Kotka approx. 13 km and to Karhula shopping center approx. 3 km.

河景中的庭院建筑

Omalla pihalla ja terassilla varustettu piharakennus sijaitsee maaseutumaisella alueella Kymijoen varressa, Siikakosken kauniissa maisemissa. Tästä viihtyisästä kohteesta on vain 5 minuutin ajomatka palveluiden äärelle. Massiiviset kelohirret ja puupinnat tuovat tunnelmaa yläkerran makuu- ja oleskelutilaan. Alakerrassa on pieni, mutta hyvin varusteltu keittiö sekä pieni kylpyhuone/wc. Autopaikka on oven edessä. Kesäaikana vierailla on pääsy majoittajan rannalle, josta on uintimahdollisuus.

河边小屋，自然宁静

Mökki omassa rauhassa metsän keskellä, ei naapureita, kuitenkin moderneilla mukavuuksilla kuten juokseva lämmin vesi keittiöön, astianpesukone, takka ja sähkölämmitys. Puusaunasta voi pulahtaa uimaan jokeen, jota pitkin voi tehdä myös lyhyitä soutelureissuja. Hyvät ulkoilu-, kalastus-, sieni-, ja marjamaastot. Sivurakennuksesta löytyy omaa tilaa ja iso parivuode, ja päärakennuksesta levitettävä vuodesohva sekä parvelta sänky ja patja. Sähköinen ulkohuussi lämmityksellä. Ympärivuotinen kohde.

科特卡（Kotka）海岸外岛屿上的迷人别墅

Escape to a peaceful island in Kotka’s beautiful archipelago. This off-grid cabin is ideal for families or friends seeking nature, simplicity, and quiet. Enjoy three cozy buildings, a seaside sauna, and a rowing boat with electric motor. Cool sea breezes offer a refreshing break from Europe’s summer heatwaves. Access by boat; car parking on the mainland. No running water. No Wi-Fi – just eco-friendly living with essential comforts by the sea. Check the coordinates (N, E): 6706374, 27491858.

博比宽敞的单间公寓

Be Our Guest You have a small renovated studio apartment with a cozy living area, beds (sized 120x200cm + 90x180cm), a small kitchenette and new toilet and shower facilities. You can wander to the nature from the backyard and the area has several natural highlights to visit e.g. the natural park of Valkmusa. Walking distance to the lake and short distance to sea. You reach us easily by motorway, 15min to Kotka, less than 1h from KymiRing or Vaalimaa border, 1h 15min from Helsinki airport.

宁静的河畔小木屋——桑拿房和纯净水

A unique escape on the Kymijoki river - pure silence and beautifully equipped. Two bedrooms, ideal for 2–3 guests - spacious and peaceful. Modern kitchen with full equipment including a dishwasher. Air conditioned. Step from the sauna onto the glazed terrace with a fireplace, river views and stairs leading directly to the private dock. Heated garage available throughout the year. Stunning nature in every season. Just over an hour from Helsinki, nearest store a 15-minute drive away.

带桑拿的海景两室公寓。

Tyylikäs saunallinen kaksio aivan meren äärellä, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Asunnossa on nukkumapaikat neljälle ja se sopii erinomaisesti pariskunnille sekä pidempiaikaiseen majoitukseen. Suuri lasitettu parveke ja huoneiston suuret ikkunat avautuvat suoraan merelle – maisema luo rauhallisen, viihtyisän tunnelman ympäri vuoden. Oman saunan ja hyvin varustellun keittiön ansiosta majoittuminen on helppoa ja huoletonta, olitpa sitten lomalla tai työmatkalla.

海滨住宿 ÖÖD 镜子屋 Unikko + 桑拿房

Discover the unique ÖÖD mirrored house in Finland, on Versso Island, where sandy shores meet pine forest. Escape the city to reconnect with nature, surrounded by dramatic rock formations and stunning Gulf of Finland views. In this uniquely designed private house, experience Marimekko - iconic Finnish design, blending joyful Unikko (poppy) patterns with style and comfort. Enjoy the luxurious mirror house private sauna with sea views before cooking up a sunset BBQ.

*舒适宽敞的两居室，享受大自然的宁静*

Viihtyisästi sisustettu tilava kaksio rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella. Uimaranta lähellä, ja ulkoilu/hiihtoreitit lähtevät aivan vierestä. Kotkan keskustaan matkaa on noin 9 km/12 min. Jumalniemen kauppakeskittymään matkaa 2 km/5 min. Huoneisto sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa parkkipaikkojen suuntaan sekä puistoon. Maksuton pysäköinti joko kadun varressa kesäisin tai talon takapihalla talviaikana.

Seashore乡村小屋

Tervetuloa viettämään rentouttavaa lomaa mökissämme! Mökki sijaitsee upeasti niemen kärjessä, jonka ympärillä kimmeltää meri. Noin tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Mökki on ihanteellinen majoituspaikka neljälle hengelle, siellä on mukavat nukkumatilat parivuoteessa ja parvella. Mökki on kauniisti sisustettu ja hyvin varusteltu, jotta voitte tuntea olonne kotoisaksi. Voit nauttia merestä ja luonnosta vaikkapa laiturilla istuen tai saunassa rentoutuen.