库布许茨的度假屋

位于包岑-奥里茨（Bautzen-Auritz）的漂亮舒适的公寓

Sie werden sich wie zu Hause fühlen in unseren komfortablen, neu und modern eingerichteten Zimmern in ruhiger, naturnaher Lage am Rande von Bautzen. Die Ferienwohnung ist umfangreich ausgestattet mit Elektroherd, Kühlschrank und Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine. 2 Schlafzimmer sind mit einer Verbindungstür miteinander verbunden, somit ist eines der Schlafzimmer nur über das andere Schlafzimmer erreichbar. Fernseher und WLAN sind in allen Zimmern vorhanden.

乡村别墅（多伯沙乌）

Wer dem Stadttrubel entfliehen und trotzdem schnell in Bautzen sein möchte, ist bei uns genau richtig. Der Ort Doberschau befindet sich etwa drei Kilometer südwestlich von der großen Kreisstadt Bautzen unweit des Spreetales. Unsere gemütliche Ferienwohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, welches zum Verweilen einlädt, sowie einem Bad mit Dusche, aus dem man einen Blick ins Grüne werfen kann. Wir freuen uns auf euch!

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

Blick公寓-河景柔软阁楼

Apartament znajduje się w samym sercu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu. Jego bezpośrednia lokalizacja nad rzeką oraz bliskość sąsiadującego Görlitz czynią to miejsce niepowtarzalnym i wyjątkowym. Widoki z okien zapierają dech w piersiach! Klimat starej kamienicy w połączeniu z nowoczesnym wystrojem apartamentu to z pewnością miejsce warte odwiedzenia podczas pobytu w Görlitz i Zgorzelcu. Bezpośrednie sąsiedztwo restauracji, sklepów spożywczych i przejścia granicznego to dodatkowe atuty oferty.

芥末色双人公寓

Herzlich Willkommen im Apartment Lotze Living, in welchem immer für dich die Sonne scheint! Du möchtest für ein paar Tage eine der gastfreundlichsten Städte Deutschlands erkunden, dann ist dieses Apartment genau das richtige für Dich! Meine liebevoll gestaltete Ferienwohnung bietet den idealen Ausgangspunkt für deinen Städtetrip. Warme Gelbtöne, die an den Bautzner Senf erinnern sorgen dafür, dass hier jeden Tag symbolisch die Sonne für dich aufgeht – ganz egal, wie das Wetter draußen ist.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

位于市中心的豪华公寓

Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr in Nullkommanichts an allen wichtigen Orten in Bautzen. Sie befindet sich in einem schön saniertem Altbau und hat alles was man braucht. Die Küche ist ausgestattet mit Geschirrspüler, Backofen, Herd, Kühlschrank, Wasserkocher & Kaffeemaschine. Im Bad gibt es einen Wäschetrockner In der gesamten Wohnung ist schnelles Wlan verfügbar. In unmittelbarer Nähe sind Restaurants, Supermärkte & Cafes!

大池塘（Großteich）度假屋

Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung in Milkel, mitten in der faszinierenden Oberlausitzer Teichlandschaft. Hier finden Sie den perfekten Ort zum Entspannen, Wandern, Natur beobachten, Radfahren und einfach die Landliebe zu genießen. Die Oberlausitzer Teichlandschaft ist das Land der Kraniche, Wildenten, Seeadler, Wölfe und Luchse. Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Tierwelt und der atemberaubenden Naturkulisse.

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

胡策尔贝格山 - 上劳齐茨体验

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.

拉特瓦尔德磨坊（Rathewalder Mühle）1号公寓“锯木厅”

Wildromantisch-gemütlich am rauschenden Bach. Eine Übernachtung der besonderen Art, geeignet für 2 Personen. Die Ferienwohnung liegt im Ambiente der Rathewalder Mühle, gleich neben der Bastei und grenzt direkt an die Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz an. Der bekannte Malerweg führt direkt vorbei. Ideal für Ausflüge ins Elbsandsteingebirge, aber auch in die Umgebung von Pirna und Dresden.