
垊家åºåœ±é¢ççæ¬å¿æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠå®¶åºåœ±é¢çç¹è²æ°å®¿
垊家åºåœ±é¢ççæ¬å¿é«åæ°å®¿
è¿äºåžŠå®¶åºåœ±é¢çæ°å®¿åšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

é»å·æž©æ³10åïœæ£®ã®äžæ£è²žåãããžã»å·šå€§ãã©ã³ããªã³ïœBBQç¡æã»æå€§10åã»180ã¡
2025幎ãªãã¥ãŒã¢ã«ïœæå€§10åã»180ã¡ïœåã©ããéã¹ãäžæ£è²žåãããž Echoes of Forestã¯ãé»å·æž©æ³ã»ããã ãæ£®æå ¬åã¹ããŒå Žããè»ã§çŽ10åã1æ¥1çµéå®ã®è²žåãããžã§ããæå€§10åã»180ã¡ã®åºã 空éã§ã2ã3å®¶æãäžäžä»£æ è¡ã§ããã£ããå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã å±å€ã«ã¯å·šå€§ãã©ã³ããªã³ã宀å ã«ã¯ãããºã¹ããŒã¹ãå®åãããã¡ããçµµæ¬ãæã£ãŠããã倩åã«é¢ä¿ãªããåæ§ãæãã£ããéã¹ãŸãã屿 ¹ä»ããã«ã³ããŒã§ã¯ç¡æBBQãå¯èœã§ãéšã®æ¥ã§ãå®¶æã¿ããªã§é£äºã楜ãããŸãã æŒã¯é»å·æž©æ³èгå ãå€ã¯å®¿ã§BBQãéã³ã楜ãããªã©ã1æ¥ãéããŠå å®ããæ»åšãå¯èœã§ããé¿è芳å ãç»å±±ã»ãã€ãã³ã°ã®æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã æ£®ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ãæç©ºãèªç¶ãæããªããç¹å¥ãªæéããéãããã ããã100ã€ã³ããããžã§ã¯ã¿ãŒã§ã®æ ç»éè³ãããããã§ãã â»åšèŸºã¯éããªç°å¢ã®ããå±å€ã§ã®éšé³ã»å€§é³éã§ã®é³æ¥œãªã©ã¯ãé æ ®ãã ããã â»èªç¶ç°å¢ã®ããè«ãåºãå ŽåããããŸãã â»å ¬å ±äº€éæ©é¢ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãé£ããããããè»ãŸãã¯ã¿ã¯ã·ãŒã§ã®ãæ¥èšªãããããããŠãããŸãã

éšã®æ¥ãBBQ/è±ç«OK/倿°å®¶äžæ£è²ž/9å/山鹿枩æ³
ããã¡ãæ¥ãåãã颚ã®åå 倿°å®¶ããªããããäžæ£è²žãã®å®¿ æž©æ³ã®åŸé£ã¹ãŠã飲ãã§ãèªãã ããã¯ãã£ããéãã宿ã§ã æé£ïŒéå±±ãã¡ãŒããŒãºã¢ãŒãã³ã°ïŒããçšæã§ããŸãïŒå¥æéïŒ â»airbnbå ã¡ãã»ãŒãžã«æ¢èªã ãã§ãã€ããŠé ãããšå®å¿ããŸã ã»2éããã2å°ïŒãåžå£ ã»1é座æ·ã«ããåžå£æ·ããŸã ã»ã¢ã€ã©ã³ããããã³ã調çåšå ·ã»é£åšæ ã»ãªãã³ã°ïŒãã€ãã³ã° ã»æµŽå®€ïŒãã€ã¬ ã»Wi-FiïŒé§è»å Žãã ãå®¶ææ è¡ãäžäžä»£æ è¡ãå人å士 2å®¶ææ è¡ã«ãæé©ã§ã ããã±ãŒã·ã§ã³ã 山鹿枩æ³ãšãªã¢ïŒè鹿枩æ³ïŒè¿ãã å€ã¯èœã¡çããæéãæµããŸã ããã§ãã¯ã€ã³ã ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ïŒç¡äººéå¶ïŒã§ãã äºåã«ãæ¡å èŽããŸã 飿¥æœèšãæ±é¢šæ¥åãã¯ã¹ãŒããã¡ã€ã³ãšããã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã æãã調çã®é³ãèãããŠãããããããŸããã å£ã§ç©ºéãåããŠããããããã©ã€ããŒãã¯å®ãããŠããŸãã ããé¡ãã éããªç°å¢ã倧åã«ããŠããŸãã ããŒãã£ãŒãéšé³ã䌎ããå©çšã¯ãé æ ®ãã ããã 22æä»¥éã¯ãéãã«ãé¡ãããããŸã

Private guesthouse 10 min drive to Kurokawa Onsen
Why don't you plan your trip to Manganji hotspring? 1 minute walk to Manganji Onsen 5 minutes drive to convenience store and laundromat 6 min. walk from bus stop "Manganji Iriguchi" Free delicious bagels. Wi-Fi, TV with internet connection available. Towels and toothbrushes available. Mini ping-pong table, yoga mat, and squat magic available. Washing machine, drying area, and kitchen utensils and tableware available When 4 people stay, 2 people sleep together on a double futon.

1æ£è²žåïŒLDKãé§ åŸæ©ïŒåã2é建/ãããžã§ã¯ã¿ãŒ/å®¶ææ è¡/åºããã«ã³ããŒ/é§è»å Žãã
æå€§10å宿æ³å¯èœãå®¶æãå人ãšã®å®¿æ³ã«æé©ãªäžæ£è²žãã§ãã å³å倩ç¥é§ ïŒè·¯é¢é»è»ïŒããåŸæ©ïŒåïŒ300ïœïŒãæ°æ°Žåå¯ºé§ ããåŸæ©8åïŒ650 ïœïŒãšå ¬å ±æ©é¢ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œ åºããã«ã³ããŒããããšãŠãéæŸçã è¿é£ã«ç¡æé§è»å ŽïŒå°å®åã è¿ãã«ã¯ã³ã€ã³ããŒãã³ã°ïŒïŒæ³çŽ500åïŒãããããŸãã è¿ãã«ã¯ã¬ã³ã¿ã«ãµã€ã¯ã«ããã£ãªãã£ãªãããããŸãã åšèŸºã«ã¯çŒèå±ãããªãå±åã³å± é å±ãªã©é£²é£åºå€æ° ã»ãããã³ããã©ã åŒæŽæ¿¯æ©ä¹Ÿç¥æ©ä»ã ã»ãã¬ãŒãã³ã°ã«ãŒã ãã ã»ãã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã«ãé«åããæ¯ãã©ã· ã»ããã«ãããïŒãã·ã³ã°ã«ãããïŒãæ·åžå£ïŒæ ã»BBQã»ãã貞åºïŒæºåãå¿ èŠã§ãã®ã§ãã䜿çšãããå Žåã¯äºåã«ãé£çµ¡ãã ãããå¥é2,000åïŒ ãè»ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã ã»çæ¬ICã20å ã»é¿èçæ¬ç©ºæž¯ã40å ã»TSMCçæ¬å·¥å Žã45å ã»é¿èãã¡ãŒã ã©ã³ãã65å ã»è¡çé¢ã®é æ ®ã®ããèª¿å³æã¯ãããŸããã ã»å®€å ã¯åè¶³å³çŠãçŠç ãå€éã®éšé³ã¯ãæ§ããã ããã ã»åœæœèšã¯æ·å°å ã«ç·ãå€ããã察çã¯ããŠãããŸãããçšã«è«ãåºãããšããããŸãã

Private Hot Spring Heritage - Obama Kominka Onsen
Enjoy a 100% private onsen in a traditional Japanese house. Quiet location steps from shops and restaurants. Perfect for families and groups with 6 beds + 6 futons (up to 12 guests), a large sunken kotatsu, projector, and audio system. Reliable high-speed Wi-Fi and a spacious layout make it comfortable for long stays and remote work. Free parking available. Please note: Guest count reductions allowed until 7 days before check-in. Insects may appear due to countryside location.

AirBnB äžäœ1% KUMAMOTO 貞å¥èMARU ãããå¯ é£ã ã€ã«ã«ãŠã©ããã³ã°
貞å¥è MARUã¯äººæ··ã¿ããé¢ããéãã§èœã¡çãã宿æ³å ãæ±ããã«ããã«ããå®¶æã«æé©ã§ãã çæ¬ç©ºæž¯ãã65ïœïœïŒ1æé30åïŒãçæ¬é§ ãã48km(1æé10å)ãçæ¬åãã50km(1æé17åïŒãäžè§é§ ãã9ïœïœïŒ15åïŒã®äœçœ®ã«ãããŸãã å¥èããè»ã§ïŒïŒåã®è·é¢ã«å€§ç¢éåžè¡ãããåœ¹å Žãã¹ãŒããŒãé£å ãªã©ããããŸããé·éšç°æµ·åºè·¯ãšONE PIECEã·ã³ããšåãŸã§25kmã æ·å°ããæµ·ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã®ã§ç£¯éã³ãé£ããã«ã€ãã¯ãSUPãªã©ããŒãªã³ã¹ããŒããæ¥œãããŸããã«ã€ãã¯ã¯ã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã ãªãã³ã°ã®çªããã¯å€©èæ©ãšäžè§æž¯ãèŠããŸãã ããŒããã¥ãŒã楜ããã黿°ã³ã³ããæ€ åããŒãã«ããçšæããŠãããŸããããããšæµ·ãèŠãªããBBQãå¯èœã§ãã ç«èµ·ãããæšçBBQã¯çŠæ¢ã§ãã ããŒããã¥ãŒã«å¿ èŠãªãã³ã°ã»èª¿å³æãé£åšé¡ãã³ãããã箞ã¯ãããã³ã«ãããã®ãã䜿çšãã ããã [EVã»PHEVå é»çš]200V å±å€ã³ã³ã»ã³ããå®åããŠãããŸãã®ã§å©çšãã ãããç¡æã§ããå é»ã±ãŒãã«ã¯ãæåãã ããã

ãããŒçšåå å®!/Play Ground&BBQ/倧åãã¬ãã§å®¶æã ããã/ã·ã¢ã¿ãŒã«ãŒã /13åå¯
âç«å° çæ¬åžäžå¿éš/çæ¬ç©ºæž¯ããè»ã§30åã«äœçœ®ããåœå®¿ã é«ééãå ŽïŒååICïŒããè¿ããçŠå²¡ç©ºæž¯ããã90åã§å°çããŸãã æå€§3å°åã®é§è»å ŽãåããŠããããããè»ã§ã®æ è¡ã«æé©ã§ãã â»é»è»ããã¹ã§ã®ç§»åã«ã¯åããŠããŸããã â»ééãªäœå® è¡ã®äžã«ãããŸããå€é ããŸã§é£²ã¿äŒããããçã®ãèŠæã«ã¯æ·»ããªã宿ãšãªã£ãŠãããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã â倧åéå ·ãšå€§äººæ°ã§æ¥œãããBBQãšãªã¢ åã©ãã®ç®ãèŒããããªæ§ã ãªéå ·ãèšçœ®ããŠããŸãã æ»ãå°ããã©ã³ã³ããã«ããªã³ã°ãªã©ã楜ããã倧åéå ·ãæ°Žéã³ã»ããããã³ã¢ãã¯ãèšçœ®ããŠããŸãã ãåãããéãã§ããã®ãèŠå®ããªãããBBQãæ¥œããããšãã§ããŸãã ãŸãã宀å ã«ãããã¡ãããã³ãã³ããŒSwitchããããŠããŸãããç¶ãããæ¯ããäžä»£ã®æŒ«ç»æ¬ããããŸããã â倧åãã¬ãèšçœ®ã®ãªãã³ã°ãããã«ïŒéã«ã¯ã·ã¢ã¿ãŒã«ãŒã ãå®åãã·ã¢ã¿ãŒã«ãŒã ã¯Yogiboã®ãœãã¡ã§åº§ããªãããã奜ã¿ã®æ ç»ãåç»ã楜ããããšãã§ããŸãã

Cellar 88 | An Exclusive & Quiet Timber Sanctuary
Enjoy a fully private stay in a traditional Japanese house, reserved just for you. Perfect for a romantic getaway or a quiet escape with loved ones. A fully equipped kitchen and spacious dining area offer comfort, while the living room and bedrooms are designed for privacy and relaxation. Free parking and contactless check-in allow flexible arrival, even late at night. Where even silence becomes musicâenjoy a peaceful, refined night.

é¿èçæ¬æºåºæšå± "Konoka no Ie/Hanare"
âçãâãããŒãã«ãã¶ã€ã³ããããé¿èçæ¬ æšã®éŠã®å®¶ãHANAREã å§éšããé¢ãããã©ã€ããŒããªã²ãšãšããæ¥œãã¿ããæ¹ã«çæ³çãªç©ºéã§ãã æšå¥šå®å¡ã¯2åããé£ã«ãããOMOYAããšäžç·ã«å©çšããããšã§æå€§6åãŸã§å¯Ÿå¿å¯èœã§ãã https://www.airbnb.jp/rooms/12694806 ---ãã©ã€ããŒãå²©ç€æµŽ é¿èã®å€©ç¶ãªã¢ãã€ãã䜿çšããå°çšã®å²©ç€æµŽã¹ããŒã¹ã§ãå¿å°ããæ±ããããŠãããã¯ã¹ã ---信楜çŒã®é¶åšé¢šå çŸããç çè²ã®é¶åšé¢šåã¯ãé èµ€å€ç·å¹æã§äœãè¯ããæž©ããŸãã 身äœã®è¯ãããªã©ãã¯ã¹ã§ããæ¥µäžã®çãã®æéããéãããã ããã ---2åæ§ãå¿«é©ã«ãéããããã ãããéšå±ã§ã ã·ã³ã°ã«ãããÃïŒããœãã¡ãããÃïŒããçšæããŠãããŸãã ---ã¢ã¯ã»ã¹ è»ã§ ã»çæ¬ç©ºæž¯ããçŽ5å ã»åé¿èãŸã§çŽ30å ã»çæ¬åžå ãé¿èåžå ãŸã§çŽ40å

äžæ£è²žåããç¬ã®æ¬ãã©ã¹â ãããããèŠãé¿èã®ç©ºãšæç©ºã§çãããŸãããïŒ
æšé«950ïœãé¿èããã ãåœç«å ¬åå ã«ããäžè»å®¿ãåŸæ©2åã§é¿èã®å€§èåã®äžãæ£çã§ããç°å¢ã§ãããŸãããããã¬ã¬ãŒãžã§ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±ãæç©ºèгå¯ã楜ããããšãã§ããŸãã é»å·æž©æ³ãŸã§è»ã§çŒãïŒïŒåãªã®ã§ãé²å€©é¢šåå·¡ããæ¥œããã®ãããã§ãããïŒ é£äºã®æºåã¯ãªãã®ã§ããã飿ãæåããã°Bã»ããããããã³ã§èª¿çããããšãã§ããŸãã ãéšå±ã¯ãããã®ããæŽå®€ã18ç³ã®éæŸçãªå宀ã奥æã®ãéšå±ã®åæŽå®€ã®ïŒéšå±ããã€ãã³ã°ãããã³ãšãã€ã¬ïŒãæãæž©æ³ã§ã¯ãªãã®ã§ããã颚åïŒãæã§ãã ã°ã«ãŒããïŒäžåž¯æ è¡ãªã©ã«æé©ã§ãã ã»ããã®è²žãåºããå¯èœã§ããããã³ã«ã¯éããã©ã€ãã³ãé£åšé¡ããçšæãããããŸãã ç¬ã®æ¬é«åã«ã¯ãåç£ã販売ããŠãããã©ã€ãã€ã³ããé£äºåŠãçµ¶æ¯ã®é²å€©é¢šåãããããã«ãªã©ããããŸãã 倿¹ã«ã¯ãåºãéãŸãã®ã§ã泚æãã ããã

ãåœæ¥äºçŽOKã2æ14æ¥New OPEN#JRæ°æ°Žåå¯ºé§ ããåŸæ©3å#æå€§8å宿æ³å¯èœ#ç¡æé§è»å Ž
JRæ°æ°Žå寺ããåŸæ©3åã®äŸ¿å©ãªç«å°ïŒ 2æ14æ¥NEW OPENïŒ æå€§8åæ§å®¿æ³å¯èœâ ç¡æé§è»å Žå®å(1å°)â 100ã€ã³ã倧ç»é¢ã»ã¹ããŒããããžã§ã¯ã¿ãŒå®åâ ã¢ã³ãã£ãŒã¯ãšã¢ãã³ãèåãããŠããŒã¯ãªé°å²æ°â ãã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŠããã®ã§ãèšåãååå šãŠæ°åã§ãâ ã¢ããŒãã®é£ã«ã¯æ¥åœããæé«ãªå ¬åããããŸãããã®é£ã«ã¯24æéå¶æ¥ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ãããããã®ã§ãæ»åšäžã¯æçãæ¥œããäºãåºæ¥ãŸãã ãŸããæ°Žåå¯ºå ¬åãåŸæ©åãªã®ã§æ£æ©ã€ãã§ã«èšªããŠã¿ãŠã¯ãããã§ããããã ç¹è¯è¡(äžéãã¢ãŒã±ãŒãã»äžéã¢ãŒã±ãŒã)ãŸã§è»ã§5åããã©ã ã ãš10åã®äŸ¿å©ãªç«å°ã§ãâ ã¢ããŒãåšèŸºã¯éããªç°å¢ã§ãããåŸæ©åã«ã³ã³ããã飲é£åºã沢山ããã®ã§é£ã¹æ©ããŠã¿ãã®ããªã¹ã¹ã¡â© å¿å°ãããã¶ã€ã³ããã空éã§å®¶æã仲éãšæ¥œããæéããéãããã ãããŸãâ©

è·çŠ»æºåº8åéïœå¯å3èŸèœŠïœæå€16äººå ¥äœ é¿èã»çæ¬æ æžžçæ³æ®ç¹ïœåžŠåœ±é³å®€çæŽæ åºç§ïœ75è±å¯žçµè§
äœçœ® æ¬äœå®¿äœäºèªç¶ç¯å¢äŒçŸç西åæïŒè·çŠ»é¿èçæ¬æºåºçºŠ8åé蜊çšïŒè·çŠ»çæ¬åžäžå¿çºŠ40åé蜊çšïŒå Œé¡Ÿè§å 䟿å©äžä¹¡æå®éãååŸé¿èå°åºè§å ä¹ååæ¹äŸ¿ïŒæ¯çæ³çæ æžžæ®ç¹ãè·çŠ»çŠåæºåºçºŠ1å°æ¶30åé蜊çšïŒè·çŠ»çåçæ¬æºåºIC纊20åé蜊çšãæ¥è¡3åéå³å¯å°èŸŸLAWSON䟿å©åºã äœå®¿æäŸæå€3䞪å蜊äœïŒéåžžéåèªé©Ÿæ è¡ã请泚æïŒæ¿å±å ¥å£èŸçªïŒå€§åèœŠèŸæåå¡èœŠå蜊æ¶è¯·å°å¿é©Ÿé©¶ãç±äºå ¬å ±äº€éäžäŸ¿ïŒäžå»ºè®®äŸèµçµèœŠæå·Žå£«åºè¡ãæ¬äœå®¿äœäºå®éçäœå® åºå ïŒäžéåäžŸåæ·±å€èäŒæå§é¹æŽ»åšïŒæ¬è¯·è° è§£ã 客å äžåœ±é³å®€ 客å é å€å€§åçµè§åNintendo Switchæžžææºãäºæ¥Œè®Ÿæåœ±é³å®€ïŒå¯è§ççµåœ±ååç±»è§é¢å å®¹ãæ€å€ïŒåœ±é³å®€ä»¥ã海莌çïŒONE PIECEïŒã䞺䞻é¢è®Ÿè®¡ïŒåžææšèœæåå°è¿éšäœåäœè æ 乡çç¬ç¹é åã
垊家åºåœ±é¢ççæ¬å¿æ°å®¿ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊家åºåœ±é¢çå ¬å¯

ããããªãŒâ ãçžéšå±ãé§è»å Žæã

Libelerond HanatateïŒãªããã³è±ç«ïŒïœèªç±ããŸãŸã«èŒªã«ãªã£ãŠ

ããããªãŒâ¡ãçžéšå± é§è»å Žç¡æã

ã¯ã³ã«ãŒã 貞åãé§è»å Žæãã³ã³ãããé»è»è¿ã

ã10åOKã130åã·ã¢ã¿ãŒä»ãåºã LDKïœã³ã¹ãã³ã»é«éICãŸã§è»7åïœå®¶æãã°ã«ãŒãã§ãã£ãã
垊家åºåœ±é¢çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

MORITAYA Unique Japanese style inn "Tiger"

13:00ãã§ãã¯ã€ã³å¯ | å£ç¯ã®ãã¯ãäœãäœéšãšæå€é£ä»ïœå±±ã®æ®ãããå³ãã倿°å®¶å®¿

â¢è¶³æ¹¯ã®ããäžæ£è²ž/ãã£ãããšéããããå¹³å±è²žåãæ³å·ã²ã¹ãããŠã¹ã»ããã

èªç¶ãšå»ºç¯ãã€ãªãããèªããæ·±ãŸã空éïœORIGAMI MINAMIASO

æ»æ¢¯+æç¬æ¶æ°å®¿ïœé楌äžç§å¯åºå°ïœå©åæç± è¥¿çæ¬ç«æ¥è¡4åéïœ6人å¯äœïœåé¢BBQ

å³¶ååè¿ãïŒBBQã»ãããžã§ã¯ã¿ãŒå®åã®è²žåæžå»ºãŠïœé§è»å Žãã

Elegant Private Villa in Kumamoto Natural Park
å ¶ä»åžŠå®¶åºåœ±é¢ç床åå±

1PM Check-in | Matcha, Books & Mountain stay

å¯å®€ããäžæã§ããé¿èå±±ã®çµ¶æ¯ãæã玡ãç¯200å¹Žã®æŽå²ããç±³èµã«ãæ®ããããã«æ³ãŸã

倩èã®åžè¡å°ã»èгå å°ãŸã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ïŒãã ããå¯å ·ã®ãããã«ãŒã 102

Excellent access to tourist spots! Pod room 101

Private guesthouse 15 min drive to Kurokawa Onsen

ã宿ã§ãå - æ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªå®¶å±ãäžæ£è²žã

kurokawa onsen villa é»å·æž©æ³å¥è é»å·æž©æ³ãŸã§è»ã§3å

ãJapanese Style Private villaã(non-smoking)/6ppl
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- åžŠæ¡æ¿çæ¿æºÂ çæ¬å¿
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ çæ¬å¿
- é åºæ¿éŽÂ çæ¬å¿
- 嫿©é€çæ¿æºÂ çæ¬å¿
- å ¬å¯æ¿æºÂ çæ¬å¿
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ çæ¬å¿
- å°æšå±æ¿æºÂ çæ¬å¿
- çŽèŸŸæµ·æ»©çæ¿æºÂ çæ¬å¿
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ çæ¬å¿
- å«å¢ æ¿æºÂ çæ¬å¿
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ çæ¬å¿
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ çæ¬å¿
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ çæ¬å¿
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ çæ¬å¿
- æ»šæ°Žæ¿æºÂ çæ¬å¿
- 垊å£ççæ¿æºÂ çæ¬å¿
- 垊家åºåœ±é¢çæ¿æºÂ æ¥æ¬




