
ä¹å·ç¬æ /åç¬æ æ¿å±æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¹è²ç¬æ /åç¬æ æ¿å±
ä¹å·é«åç¬æ /åç¬æ æ¿å±
è¿äºç¬æ /åç¬æ æ¿å±åšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

é¿èç¥ç€ŸåŸæ©2åïœèŠ³å æ ç¹ã«ïœåãšå欧ãèåãããžã£ãã³ãã£ãªãªãã宿ïœé§è»å Žå®åïŒæž æœãªæ°Žåã
é¿è芳å ã®æ ç¹ã«ãŽã£ããïŒ å®¶æãã°ã«ãŒãæ è¡ã«æé©ãªãåã¢ãã³ã®çã空éã 2025幎4æãªãŒãã³ã§æž æœæããã é¿èç¥ç€ŸããåŸæ©2åã®å¥œç«å°ã§ãéåçºã®æ£çãé¿èã®èгå ã«ã䟿å©ãç¡æé§è»å Žãå®åã å¿ããããããžã£ãã³ãã£ã¹ã¿ã€ã«ã â¶ïžæ¥æ¬ã®äŒçµ±ã»ç³ãšå欧ã¢ãã³ã®èåã èœã¡çããåã®è¶£ãšãæŽç·Žããããã¶ã€ã³ã調åãã空éã§ãèŽ æ²¢ãªã²ãšæãã å¿«é©ã¹ãã€ãå¶ããèšå â¶ïžé·ææ»åšãå°ããªãåæ§é£ãã«ãå®å¿ ⢠氎åãã¯ãã¹ãŠãªãã¥ãŒã¢ã«æžã¿ ⢠ãŠã©ã·ã¥ã¬ããä»ããã€ã¬ â¢ ä¹Ÿç¥æ©ä»ãæŽæ¿¯æ© ⢠åºã ãªãã³ã° æå€§8åãŸã§å®¿æ³å¯èœïŒ â¶ïžã°ã«ãŒãæ è¡ã«ãå¯Ÿå¿ â¢ ããã«ãããä»ãå宀Ã1宀 ⢠ãªãã³ã°ç¶ãã®ç©ºéã«ãåžå£4çµ â¢ ãœãã¡ãããã«ãããã¬ã¹2çµ åšèŸºèгå ã¹ããããå å®ïŒ ⢠é¿èç¥ç€ŸïŒåŸæ©2åïŒ â¢ éåçºååºè¡ïŒåŸæ©2åïŒ â¢ å®®å°é§ ïŒåŸæ©15åïŒ â¢ ã³ã³ããã»ã¹ãŒããŒïŒåŸæ©7åïŒ â¢ é¿èå±±äžïŒè»ã§çŽ24åïŒ â¢ å€§èŠ³å³°ïŒè»ã§çŽ22åïŒ é¿èã®èªç¶ãšæåããã£ã·ãæºå«ã§ããç«å°ã§ãçããŸã®ãè¶ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

Zen Garden, Outdoor Hot spring bath, Sauna, Beppu
äžçã«èªãå¥åºæž©æ³ã§æ ç·ããµããæ¥æ¬åºå宿ãZENãGarden Beppuãã鿥ããŸããïŒ ãçŠ ãã®æ¥æ¬åºåãéè³ããªããå ¥ãæºæ³æãæµãé²å€©é¢šåã®ããã宿äžè»å šéšè²žåãèŽ æ²¢ã§ç¹å¥ãªæž©æ³å®¿ã§ããç±ãæž©æ³ã«äžæ¥äœåºŠã浞ããããšãã§ããã®ã§ãå¿ãäœãäŒãŸããŸãããµãŠããæ°Žé¢šåããããŸããå°äžæ·±ãããæ¹§ãåºããæ¹¯éã¯ãã£ã·ãã§ãã ãéšå±ãèŽ æ²¢ãªåæŽåæ¹ã®æŽç·Žããããã¶ã€ã³ïŒè忥æ¬äººãã¶ã€ããŒã®äœåïŒãšãªã£ãŠããŸãããå¯å£«ã®éãã¯æ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªç³ãšé£Ÿãç©ã®ãéšå±ã§ããäžæ¹ã®ãã·ã£ã³ããªã¢ã«ãŒã ãã¯ããããããªã«ãã§ããŒé¢šã®å¿«é©ãªç©ºéã§ãæã¯ã³ãŒããŒã楜ããã§ãã ãããïŒéãã©ã¹ããã¯å¥åºã®å±±ã ãã®æãããšãã§ããŸããå¥åºé§ ãããå¥åºã€ã³ã¿ãŒãã§ã³ãžãããè»ã§ïŒïŒåãæ°åã§æåãªèгå åæãå°çå·¡ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã³ã³ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã芳å ã«å¥œç«å°ã§ããã»ã³ã¿ãŒãããã³ã§ãæçãæ¥œããã§ãã ãããå€ã®æ··ãã§ããæž©æ³ã«è¡ãå¿ èŠããªãã®ã§ããå®¶æããå人ã§ãã£ããéãããŸãããããªè±ªè¯ãªå®¿è²žåã®èŽ æ²¢äžæ§ãã§ããå¥åºã§çšæãªå®¿ãé§è»å Žã3å°å®åããŠããŸããæ¥æ¬ãèªãæž©æ³ã楜ããã§äžãããã

Private Beach House. Panoramic Deck Views 110sqm
The house was built in 2005 but the first floor was partially renovated in October 2024. There is an outside deck that has panoramic ocean views. Bedding is one queen, one double and two single beds. There is also a futon mattress if needed (not super comfy). The house is in a residential area so refrain from making loud noise especially after dark. Being surrounded by nature near the ocean, you may occasionally encounter seasonal insects outdoors, particularly around lights at night.

Nanohana: Private Seaside Villa (1 Group/Day)
Ocean view! Beach (1 min) - private vibe. Enjoy Sakurajima, Kinko Bay, & Chiringashima views from the living room. Exclusive private house (1 group/day) for ultimate relaxation. Fall asleep to the sound of waves â we're right by the sea in Ibusuki! Pets welcome. Retro house, quiet. Car needed (5-6 parking/20 bikes). Garden BBQ. Free WiFi. Massage chair. Washer/dryer. Full electric kitchen, dishwasher, hot/cold water. 5 free bikes. Fishing: beach (sillago), rocks (rockfish), near octopus.

é§å³¶åœç«å ¬åã®æ£®ã§éããäžæ£è²žã_倧人æå€§5å1çµéå®
ãçŽ æ³ãŸãã倧人æå€§5å宿æ³å¯ïœèª¿çã»BBQåšå ·å®å é§å³¶åœç«å ¬åã®æ£®ã®äžã«äœãã1æ¥1çµéå®ã®äžæ£è²žå宿ã åšå²ã¯è±ããªèªç¶ã«å²ãŸããäººã®æ°é ãå°ãªãéããªç°å¢ã§ãã éœäŒã®å§éšãé¢ãã倧èªç¶ã®äžã§ãã£ãããšæµããæéã ãæ¥œãã¿ãã ããã æŽããå€ã«ã¯æºå€©ã®æãæã¯é³¥ã®ãããããšæŸãã 空æ°ã æ¥ã®æ°ç·ã»å€ã®æ·±ç·ã»ç§ã®çŽ èã»å¬ã®éå¯ãšã å壿ã ã®é§å³¶åœç«å ¬åã®å€§èªç¶ãå šèº«ã§æºå«ã§ããŸãã æ£®ã®äžã®å¥èã®ãããå£ç¯ã«ãã£ãŠã¯èªç¶çã®å°ããªäœäººãš åºäŒãããšããããŸããããã倧èªç¶ãªãã§ã¯ã®ééå³ã®ã²ãšã€ã§ãã è«é€ãã°ããºã¯æœèšã«åãä»ããŠãããŸãã®ã§ãå®å¿ãã ããã 1æ¥1çµéå®ã®å®å šè²žåãªã®ã§ããå®¶æãå人å士㧠ãã©ã€ããŒããªæéããã£ããæ¥œãããŸãã ãããã³ã«ã¯èª¿çåšå ·ãå®åãã飿æã¡èŸŒã¿ã§èªçãèªç±ã§ãã å¬ã¯æçãå²ãã§ãã£ãããšæž©ãŸããå€ã¯æ¶Œããé§å³¶ã®æ°åãå¿å°ããã é«åç©æ²³åãå€§æµªæ± ãŸã§è»ã§çŽ15åãšã ç»å±±ã»ãã€ãã³ã°ã®æ ç¹ã«ãæé©ã§ãã 倧åãªäººãšã®æ è¡ã«ãæ¥åžžãé¢ã㊠å¿ãšäœãäŒããå ŽæãšããŠããã²ãå©çšãã ãããð¿ðŠ

LibertÃ ç¬æžå æµ·ãäžæã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ããŠã¹
æåªçäŒäºåžäžçé§ ã®è¿ãã®æµ·å²žæ²¿ãã«ãäžæ¥äžçµéå®ã®äžè»è²žãã®æ°æ³æœèšããªãŒãã³ã ç®ã®åã«åºããã®ã¯èŠæž¡ãéãçŸããéãæŸã¿æž¡ã£ãç©ºãšæµ·ããæŒå°ãããŒã¹ã«èœã¡çãã空éãæŒåºã ç¬æžå æµ·ãäžæã§ãæµ·ã®ç®ã®åã§äžéã«ã¯ã倿¥ãèŠãªãããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãããã³ã§æçãã§ããŸãã äºéã«ã¯ããã©ã¹ã§å€æ¥ãèŠãªãããã€ãããããšãã§ããŸãã ã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã®ããããäžå°ããã¯ã€ãŒã³ãµã€ãºã«å€ããkoalaã®ãœãã¡ãŒããããäžå°ã äºéã«ã¯ããšã¢ãŠã£ãŒãŽã®ããã«ããããäžå°ã æå€§4åæ§ãŸã§å®¿æ³ã§ããŸãã æãã¯ãã®èªç¶é µæ¯ãã³ãããã³ã³ãŒããŒãä»ãã§ãã é£åšã¯ãã ã¹ã¿ãããéŸæ³çª¯ãªã©å°å ã®äœå®¶ããã®äœåã䜿çšããŠãããŸããã¿ãªã«ã¯ã仿²»ã¿ãªã«ã®äŒç¹ã®ã¿ãªã«ã䜿çšããŠãããŸãããã·ãŒãã¯ããªãã³ã䜿çšããŠãããŸãã ããããå€é£ãå¿ èŠãªå Žåã¯ã飿¥ããŠããShiojiã¬ã¹ãã©ã³ã§ãã²ã¹ãæ§ã®ã¿äœ¿çšããäºãã§ããŸãã é§ ãžã®éè¿ã¯ç¡æã§ããŠãããŸãã è±ãã§æ³ãåºã«æ®ãçŽ æŽãããã²ãšæããå±ãããŸãã ä»ã«ã¯é¡ãèŠãªãç¬æžå ã®çµ¶æ¯ãæãå¥èã§ã楜ãã¿ãã ããã

Akizuki Niwa (Garden) House
Niwa House is a small renovated 2 bdrm house, part of our 4 fully renovated Japanese houses (OKO, Casa Kura & Gallery House) Rear wooden deck onto a Japanese garden. Modern bathroom. Dining and living space with open fully equipped kitchen; WiFi, 50" smart TV with BBC and CNN; library of craft and art books; large collection of antique Japanese pottery and lacquer-ware. Walk anywhere in Akizuki in 10 minutes. Accommodation tax included (200JPY/person/night)

Samurai Manner -Tea House near Hikosan Jingu!
Samurai Manner -Tea House build by a master of the sacred Urasenke sect of tea ritual. Perfect for those seeking an authentic Japanese cultural experience. Enjoy Japanese hinoki baths and restful nights in luxury futon on tatami floors. Optional activities include wearing real kimonos and experiencing sacred Japanese tea rituals. -Please request in advance as preparations are individualized.

Private Onsen House, MAX 14 People, 3 Parking lots
å¥åºåžé茪ã«ããæž©æ³ä»ãã®äžæ£è²žãå®¿æ³æœèšãå¥åº 竹颚ïŒBeppu TakekazeïŒã§ããåœæœèšã®æž©æ³ã¯ãé茪ã®èèæž©æ³æœèšããåŒããŠããŸããæºæ³æž©åºŠã¯90âãè¶ ããŠãããæ³è³ªã¯æçŸ€ã«è¯ããšè©å€ã§ãã æœèšã¯5DKãšåºããè€æ°ãå®¶ææ§ãªã©å€§äººæ°ã§ã®ã宿æ³ã«æé©ã§ãããªãã³ã°ã«ã¯å€§ããªãœãã¡ãšãã¬ãããããé£ã«ã¯å¯å®€ïŒå宀ïŒããããŸãã2éã«ã¯å¯å®€ã3éšå±ïŒæŽå®€1,å宀2ïŒãããŸããæå€§ã§èš14åæ§ã§ã®ã宿æ³ãå¯èœã§ããç¡æé§è»å Žã¯3å°åçšæããŠãããŸãã çé¢ã¯é»åé ãšãªã£ãŠãããŸããäºçŽå®äºåŸã«ãäŒãããéé çªå·ãçé¢ãã³ããŒã«å ¥åããŠãå ¥å®€ãã ãããéµã®å¯Ÿé¢åæž¡ããç¡ãã®ã§ããã§ãã¯ã€ã³ã»ãã§ãã¯ã¢ãŠããç°¡åã§ãã ãã²ããããæž©æ³ãããé茪ããæ¹¯ããªã©ã®äººæ°æž©æ³æœèšãåŸæ©æ°åã®ç«å°ã§ããæ¯éãå¥åºã®äººæ°èŠ³å æœèšããã£ãããšãå ªèœäžããã

160å¹Žå€æ°å®¶ãªãããŒã·ã§ã³ãæ·å°2300ã¡ã建ç©170ã¡ã
160幎ã®å€æ°å®¶ã2023幎ã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŸãããç·æ·å°700åªïŒ2300ã¡ïŒã建ç©170ã¡ãšãšãŠãåºã ãšããŠããŸããçæ¬åãŸã§è»ã§8åã®è·é¢ã«ãããªãããå§éšããé¢ããŠèœã¡çããŠãã£ãããã€ããã§ããã ããã³ããŒãžã§ãããåºã«ã¯ã160幎以äžåãããã倧ããªã¯ã¹ãããã黿ŸãçŽ èã竹æãªã©æšã ããè±ã«ããµããŠããŠãå壿ã ã®æšã ãèè±ãå ªèœããŠããã ããŸãããã¹ãã飿¥ãã建ç©ã«äœãã§ãããŸãã®ã§ãäœããšå®å¿ããŠãéããããã ããŸãã倧ããæ·±åŒåžãããŠãå¿ãããªãã¬ãã·ã¥ããŠãã ããã âãçæç¹ ã»æšã ãçãèãåºããããããèãè«ãå€ãããŸããè«ã¯ã©ãããŠãèŠæãšããæ¹ã¯ã楜ãã¿ããã ãããšãé£ãããããããŸããã ã»åœæœèšã¯ããšãŠãéããªäœå® å°ã«ãããŸãã20æä»¥éããåºããããã§ã®å€§ããªå£°ã§ã®äŒè©±ã¯ãæ§ããã ããã

飿³ã«äººæ°ïŒ1æ£ãŸãããšè²žåã¿ã€ããŒããŠã¹ãé»å·æž©æ³ãŸã§10åã
coyaã¯1æ£è²žåã®å°ããªã¿ã€ããŒããŠã¹ã§ããé»å·æž©æ³ãªã©ã®èгå å°ã«ãè¿ããæ ã®æ ç¹ãšããŠé·ææ»åšã«ãæé©ã§ãã â65åãã¬ãã§NetflixèŠæŸé¡ âå 颚åã»é¶åšã®é²å€©é¢šåãã âã«ã»ããåŒã³ã³ãã§ãã©ã¹ã§ã¬ã³ã¿ã«BBQ(â»å¬å£äŒæ¢12/1ã3/15ãææ) âããªããã³ãŒããŒ&ãèåã®ãµãŒãã¹ âåºä»ãã®ãªãé«åçºã®å¯å ·é¡ âææ°ã®ãã©ã åŒæŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãå®å âæ¯ãã©ã·ãã¿ãªã«é¡ãã·ã£ã³ããŒãªã©ã¢ã¡ããã£å®å âç飯åšãããŒã¹ã¿ãŒãé£åšé¡ã調çåšå ·ãåºæ¬çãªèª¿å³æå®å â»ã¬ã³ã¿ã«BBQããåžæã®å Žåã¯ã宿æ³ã®2æ¥åãŸã§ã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ1,000åïŒäººãâ»1æ¥åã®æéã§ãïŒ

ãæ®ããããã«æ ãããããïœæµ·ãšå³¶ãèšããé«å°ã®å°ããªè²žåã®å®¿ïœ
å®®åŽåžå æµ·ã æšé«100mã®æµ·ãèšãäžã«å»ºã€ã å°ããªè²žå宿ãŠããã 倪平æŽãäžæã§ããçºæããšãŠãè¯ã å Žæã§ãïŒ èªç¶ã«å²ãŸããéããªå Žæã§ã é»æã«æé©ã§ãã ãŸãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã«ãæé©ã§ãã ä»è¿ã«ãµãŒããã€ã³ãã»ãã£ãã·ã³ã°ãã€ã³ã倿°ããããŸãã â»é§ ããã¹åããã¯æ©ããŠ20å以äžããããŸãã®ã§ãã¬ã³ã¿ã«ãŒçã§ãè¶ããã ãã é§è»å Žã¯1å°é§è»å¯èœã§ãã â»ä»è¿ã«ã¬ã¹ãã©ã³ãã¹ãŒããŒããªããããäºåã«ãé£äºããè²·ãç©ãããŠãè¶ããã ããã
ä¹å·ç¬æ /åç¬æ æ¿å±ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
åžŠæ³³æ± çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

æ°çïŒãµãŠãã»ããŒã«å®åïœéæ¥åžžãå³ããäžæ£è²žããŽã£ã©

æ¥åã»æµ·è¿ãã®éããª1æ£è²žã宿(ãµãŠãé²å€©é¢šåä»)

倪宰åºå€æ°å®¶æŽæ åºç§|æ³³æ± ïŒæåœ±|éå亲å14人|å 莹å蜊äœïŒå¯å2èŸèœŠïŒ

æééå®ïŒé£æ³å²åŒå®æœäžïŒ2025幎6æOPEN ããŒã«ä»ãã³ããŒãž å®å šè²žå

Crisp Winter Sauna with Ocean ViewsïŒVilla Clasico

è±åŸé«ç°åž1æ£è²žãã²ã¹ãããŠã¹

THE NEST 森ã®ç¯ Munakata by ritomaru

倩空ã®éºç³žå³¶ïŒå±äžããã©ãå¥è·¡ã®çºæã»é²å€©é¢šåçµ¶æ¯ãµãŠãã»BBQ ã»16å以äžã»é§è»å Ž6å°ã»ããã
åšç§ç¬æ /åç¬æ æ¿å±

Asoçæ¬ç©ºæž¯ãã15å/å±±ã®é ãå®¶/ïŒæ£è²žã/120ã¡è¶ 3LDK/æ©èœçã¬ã€ã¢ãŠã

å€©ç¬æž©æ³æºæ³çŽæµ æŽæ å ç§å«å¢ / æå€5人åä»· / è¿äœæŽäŒæ ãïœAmayadoriïœã

Cellar 88 | An Exclusive & Quiet Timber Sanctuary

鳿¥œãšæç©ºãšçãã®ç©ºé

Private Onsen House/MAX 14 people /2 Parking lots

ã²ã¹ãããŠã¹ãªãã¿ãŒèªã¹ããŒãïŒç³ã®ããéšå±

é¿èäºå²³ãçºããã倩空ã®ãã©ã€ããŒããŽã£ã©

house in a Japanese garden / Cycling / English
ç§äººç¬æ /åç¬æ æ¿å±

[äžæ£è²žåããµãŠãä»ãïœMUNIæ¡å³¶ïœæå€§6å]å±å€æ°Žé¢šåå®åã»BBQãå¯èœïŒ

ãé·åŽäžå¿å°ã»çŽ200ã¡ãå®¶æã§èŽ æ²¢ã«éããå¥èã®ãããªäžæ£è²žãïœæ ç»&ç¹å€§ãœãã¡ïœæå€§10å

Star-Seven Itoshima/Sauna BBQ Golf sim Draft beer

AirBnB äžäœ1% KUMAMOTO 貞å¥èMARU ãããå¯ é£ã ã€ã«ã«ãŠã©ããã³ã°

å°æ¯.ç·Bæ å è²»æ¥é,å è²»åè»ïŒæ¥æç§äººé²å€©æº«æ³ äžç±åžå²³åå£å¯¹æãè·ç±åžé¢èœŠç«ä» æ1.5å ¬é

çµ¶æ¯ïŒé«å°ã«ãããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒ2é建ãŠè²žå¥è ïŒã²ãªã¿ãã¿ããããã£ã³ããŒã³å¯Ÿè±¡ïŒ

倪宰åºé§ 8å æ°ç¯ 貞å138m2 æå€§12人 2ãã¹ã«ãŒã çŸæ³¡æ¹¯ (æ¢ ã®ç±ç«¹ãå±)

ãã©ã€ããŒããµãŠãä»ãå®¶å± æ¥æ¬åºåãçºããªãããã£ãããšã
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- 客çšå°å±æ¿æºÂ ä¹å·
- 垊é²å°çæ¿æºÂ ä¹å·
- è¢çå°å±æ¿æºÂ ä¹å·
- åžŠæ³³æ± çæ¿æºÂ ä¹å·
- é åºæ¿éŽÂ ä¹å·
- çŽèŸŸæµ·æ»©çæ¿æºÂ ä¹å·
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ ä¹å·
- ååºæ°å®¿Â ä¹å·
- æ èæ¿æºÂ ä¹å·
- éåå¥èº«ç±å¥œè çæ¿æºÂ ä¹å·
- 粟åé åºÂ ä¹å·
- 垊æ éç¢åºäœçæ¿æºÂ ä¹å·
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ ä¹å·
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ ä¹å·
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ ä¹å·
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ ä¹å·
- å°æšå±æ¿æºÂ ä¹å·
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ ä¹å·
- 垊家åºåœ±é¢çæ¿æºÂ ä¹å·
- å 讞åžççæ¿æºÂ ä¹å·
- Loft æ¿æºÂ ä¹å·
- é åºåŒå ¬å¯æ¿æºÂ ä¹å·
- çŽèŸŸæ¹æ³çæ¿æºÂ ä¹å·
- æ»šæ°Žæ¿æºÂ ä¹å·
- å ¬å¯æ¿æºÂ ä¹å·
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ ä¹å·
- æ®éå ¬å¯æ¿æºÂ ä¹å·
- äœå®¿å æ©é€Â ä¹å·
- 乡æå°å±æ¿æºÂ ä¹å·
- å«å¢ æ¿æºÂ ä¹å·
- èæå«å¢ æ¿æºÂ ä¹å·
- æµ·æ¯æ°å®¿æ¿æºÂ ä¹å·
- å ¬å¯åŒé åºæ¿æºÂ ä¹å·
- åžŠæ¡æ¿çæ¿æºÂ ä¹å·
- 垊å£ççæ¿æºÂ ä¹å·
- 嫿©é€çæ¿æºÂ ä¹å·
- éè£ ç®±æ¿Â ä¹å·
- å顶屿¿æºÂ ä¹å·
- æ®éæ°å® æ¿æºÂ æ¥æ¬





