Lake Päijänne小木屋民宿

奢华湖畔度假屋

Ylellinen vuonna 2022 rakennettu pieni huvila kristallinkirkkaan Vuohijärven rannalla, Repoveden kansallispuiston läheisyydessä. Kaikissa huoneissa on suuret panoraamaikkunat ja huikeat näkymät luontoon ja järvelle. Mökki on varusteltu vaativaankin makuun kaikilla mukavuuksilla, pohjoismaisilla design-huonekaluilla ja nykytaiteella. Puulämmitteisestä saunasta on vain muutama askel loivasti syvenevälle hiekkarannalle ja isolle laiturille, jolta pääsee pulahtamaan järveen ja talvella avantoon!

可欣赏美丽湖景的新木屋

A new, well-equipped log cabin built 2018 with a good access to the main roads and nearby cities. The cabin is located on a hill with a great view to a big lake. The cabin is surrounded by great berry forests, hiking trails and a lake rich in fish. In the cabin you have a wood burning sauna, a fireplace, a grill shelter, a hot tub and a boat. Winter time you can do cross-country skiing, downhill skiing, snowboarding, ice fishing and snowshoe trekking.The nearest ski center is in Sappee (30km)

带桑拿房和热水浴缸的私人湖滨小木屋*

A modern cabin with total privacy. The heart of the cabin is the open space living room with large scenic windows that bring the surrounding nature and sunset indoors. This cabin fits for every season. A premium and traditional lakefront sauna and a hot tub* are located by the unique lake spot with superb views. * Bookings starting Oct-Apr: hot tub fee is €125. Listing name: L a k e C a b i n . f i Travel times by car: HEL city & airport 80min Lahti city 35min Heinola town 10min (8km)

在湖边的乡村小屋中享受宁静和大自然

Saunacottage on lake Parannesjärvi in Virrat, 300km north of Helsinki. 30m2 log-house, built in 2005 with 100m of own shoreline. Owners live on same 1,4ha property, 70m away. In the livingroom/kitchen of the cottage you find a double sofa-bed with extra matress for 2 persons. Separate toilet and wood-heated sauna with shower. 10m2 terrace with furniture and lake view. Fully equipped kitchen, gas-barbecue, rowing-boat, Wi-Fi. Very nice, quiet and cosy place for a couple to spend a holiday.

Sysmä Päijätsalo的舒适乡村小屋

Rentoudu perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa, jossa hienot ulkoilumaastot alkavat heti omalta pihalta. Mökissämme on sähkösauna ja noin 5 minuutin kävelymatkan päässä on alueen yhteinen uimaranta sekä puulämmitteinen rantasauna. Mukavuutta lisäävät astianpesukone ja ilmalämpöpumpun viilennys. Kesällä pihalla trampoliini. Perheessämme on koira, joten myös vieraiden pienet karvakamut ovat tervetulleita. Naapurit ovat mökillä lähellä, joten toivomme myös vieraiden huomioivan tämän.

位于Vesankajärvi湖畔的舒适小屋。

Talviasuttava mökki kaikilla mukavuuksilla järven rannalla. Mökin yläkerrassa ja alakerran makuuhuoneessa parisängyt ja olohuoneessa levitettävä sohva parivuoteeksi. Talousrakennuksessa on puusauna ja nukkuma-aitta parivuode. (Kylpytynnyri erikeen maksu). Kaasugrilli ja puulämmitteinen grilli löytyy pihasta ja laavun alla voi istua. Helppo tulla julkisella liikenteellä. Luistelurata Vesankajärvellä talvisin ja kelkkarata. Frisbeerata Vesalan monttu 2 km, Petäjävesi 20 km. Laajavuori 9 km.

湖边的安静隐居之所

A great retreat from the middle of everyday life to a hideaway! The log-built sauna has a private beach, and you can go fishing or rowing by boat. In the private, sand-bottomed swimming area, you can enjoy a dip in the water while enjoying the traditional sauna. The cottage has electric heating and running cold water. The rent includes firewood, electricity and a boat. Linen, towels and final cleaning can be ordered as an additional service. Welcome to the peace of nature 1 h from Tampere!

Kotiranta

Kodikas talo (85 m2) rauhallisella maaseudulla. Huoneita 2 + parvi + alkovi. (tilava olohuone/keittiö ja makuuhuone parvella ja alkovilla). Omistaja asuu samassa pihapiirissä. Ulkoporeallas lisämaksusta, kysy lisää varauksen yhteydessä. Ilmainen Wifi, 2 ilmalämpöpumppua, lattialämitys, takka. Koko laaja kaunis pihapiirimme on käytettävissä, 2 patiota, 2 pöytäryhmää ja aurinkopedit. Vieraidemme käytettävissä on myös 2 sup-lautaa, soutuvene, myöskin erikokoisia pelastusliivejä on tarjolla.

独一无二的客房，湖边有便利设施

This extremely unique 200-year old log house offers you an outstanding holiday. The property locates only 15 minutes by car from Jyväskylä. The cottage is on the lower part of the property by a private beach. You can relax by the fireplace, go to sauna or go swimming into the lake. There is a central heating and an additional fireplace, indoor toilet, shower and sauna. Drinking water from tap. During summer you can relax on hammock or by the outdoor fireplace. Bathing/hot tub available.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included (but no oven), big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you.

梅西莱附近的海滨小屋（约2公里）

Messilän rinteiden, hiihtolatujen ja golfkentän läheisyydessä sijaitseva iso rantatontti. Tulee viettämään lomaa Messilän lomakeskuksen läheisyydessä. Oma ranta. Päämökki: olohuone, keittiö+3 makuuhuonetta ja vessa yht.90 m2. Tontilla myös toinen mökki, jonka yläkerrassa on 4 erillistä sänkyä. Nykyaikainen keittiövarustus, myös astianpesukone. Saunarakennuksessa suihku, sähkösauna ja pieni huone. Iso terassi saunan edustalla, jossa myös puulämmitteinen palju.

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Autolla pääsee pihaan asti. Lämpimästi tervetuloa!