Lawalde的度假屋

友好的50平方米的公寓

Unsere freundliche 2-Raum Wohnung befindet sich in der 1. Etage des Hauses. Sie verfügt über ein Wohnzimmer mit Essecke, einer separaten Küche mit vollwertiger Ausstattung, einem Bad mit Dusche. Im Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett, ein Kinderreisebett ist vorhanden und kann nach Bedarf noch zugebucht werden. Auf dem Schlafsofa in der Stube findet außerdem eine weitere Person einen Schlafplatz, der Smart-TV mit Magenta TV und RTL+ sorgt für Unterhaltung wie auch Bücher und Spiele.

位于巴洛克式房屋内的时尚公寓

Lassen Sie sich in die Vergangenheit zurückversetzen und besuchen Sie unsere stilvolle Appartement im Zentrum der historischen Stadt Löbau. Die Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem reizvollen historischen Barockgebäude, weniger als 100 Meter vom Marktplatz entfernt. Die Umgebung hat sowohl für Geschichts-, Kunst- und Architekturliebhaber als auch für Naturliebhaber und Aktivurlauber einiges zu bieten - unsere Ferienwohnung ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen in der Region.

Neumi的度假房

In unserem Mehrgenerationen-Haus erwarten Sie modern eingerichtete Unterkünfte. Unseren Gästen stehen eine ein Ferienzimmer für 2 Personen zur Verfügung. Selbstverständlich steht Ihr Fahrzeug sicher am Haus. Gern dürfen Sie unseren Garten mit Grillecke besuchen und nutzen. Auf Wunsch wird Ihnen ein liebevolles Frühstück mit z.B. frischen eigenen Bio-Eiern, selbstgemachte Marmelade oder leckeren regionalem Obst und auch Wurst gegen einen kleinen Aufpreis von 9 Euro pro Person serviert.

回望家园

In unseren Apartments haben wir moderne & komplett eingerichtete Wohnungen für Sie ausgestattet. Es gibt zusätzlich eine Sauna mit Ruheraum & einen Spielzimmer. Der Gemeinschaftsraum & die Terrasse kann von Ihnen mit genutzt werden. Das Wort »Resort« kommt aus dem englischen und Bedeutet »Erholungsort«. Bei uns heißt Resort nicht Menschenmassen, sondern eine ehrliche Natur zum erholen, entspannen und genießen. Für Landschaftsentdecker. Für Freizeitsportler. Für Genussmenschen.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

小型乡村住宅

Unsere kleine Wohnung ist ländlich gelegen. Zu Fuß ist man in 45 Minuten auf dem Kottmar und der Spreequelle. Auch mit dem Rad kann man die Umgebung erkunden. Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser Umgebung. Die Wohnung ist frisch hergerichtet und liegt im ersten Obergeschoss in einem alten Haus. Der Eingang führt durch einen gemeinsamen Flur. Die Treppe ist etwas steil. Es gibt einen Garten, auch da könnt ihr gerne relaxen und Hühner beobachten.

安静的公寓，带舒适设施

Ebenerdige Ferienwohnung auf 77m² komplett eingerichtet. 2 Schlafzimmer davon 3 Wasserbetten u. 1x normales Bett, großes Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch (als zusätzliche Schlafgelegenheit), Küche vollausgestattet mit Geschirrspüler und Sitzgelegenheit. Fußbodenheizung (außer Schlafzimmer), Bad mit Wanne und Dusche, Waschmaschine, WC separat. Überdachte Terrasse, Sitzgelegenheit außen, PKW Stellplätze kostenlos direkt vor dem Haus, WLAN.

胡策尔贝格山 - 上劳齐茨体验

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.