洛萨的度假屋

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

卡门茨特色阁楼单间公寓

Modernes aber auch gemütliches, komplett neu eingerichtetes Wohlfühlstudio, 34 qm für 1-2 Personen, im Dachgeschoss unseres Mehrfamilien- und Geschäftshauses , im Zentrum von Kamenz, mit vielen Annehmlichkeiten wie WLAN, Kabel Smart TV mit erweiterbaren Funktionen wie Netflix und ALEXA. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in unserer schönen Umgebung, zu Fuß oder per Rad. Bahnhof und Bus sind ca. 7 min entfernt, Dresden 40km, Bautzen 27km, Elbsandsteingebirge ca. 40 km, Spreewald ca. 80 km

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

大池塘（Großteich）度假屋

Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung in Milkel, mitten in der faszinierenden Oberlausitzer Teichlandschaft. Hier finden Sie den perfekten Ort zum Entspannen, Wandern, Natur beobachten, Radfahren und einfach die Landliebe zu genießen. Die Oberlausitzer Teichlandschaft ist das Land der Kraniche, Wildenten, Seeadler, Wölfe und Luchse. Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Tierwelt und der atemberaubenden Naturkulisse.

位于胡特贝格（Hutberg）的阁楼公寓

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in unserem Wohnhaus direkt am Fuße des Hutbergs. Sie verfügt über eine kleine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener voll ausgestatteter Einbauküche und einem Essplatz mit Blick auf den Hutberg. Das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schrank und einer Kommode gibt Ausblick auf den Walberg. Das Badezimmer ist sehr klein, mit Dusche , WC und kleinem Waschtisch ausgestattet.

在我们绿色的度假屋中放松身心

Ein herzliches Willkommen im Ferienhaus Am Schlangenberg. In unserem Ferienhaus könnt ihr in Ruhe entspannen. Im Garten lauscht ihr den Stimmen der Vögel und im Gartenteich könnt ihr die Fische beobachten. Der Dreiweiberner See (2 km) ist gut per Fuß erreichbar. Die Radwege in der Umgebung sind sehr gut ausgebaut und laden zum Kennenlernen der Lausitz mit noch vielen anderen Seen ein.

在农场睡觉

Wer einfach nur eine Übernachtung braucht, bisschen was zum Essen machen will, Toilette und Dusche braucht ist hier genau richtig. Hier ist ein guter Startpunkt für diverse Unternehmungen. Das Auto kann kostenfrei auf dem Grundstück geparkt werden. Handtücher und Bettwäsche werden bereit gestellt.

舒适的农家仓房

Welcome to our cozy converted barn, built in 1870 and carefully restored and renovated in 2023. During the renovation, we took great care to preserve the original rustic charm of the barn, including the original beams and walls, while incorporating subtle modern touches.

Ferienwohnung Teichidyll

Ferienwohnung inmitten des Biosphärenreservats Oberlausitz mit ca.50qm Grundfläche und separatem Wohn- und Schlafbereich. Der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Lausitz, sowie Bautzen(20km)und auch Dresden(70km). Waldnah und direkt am Teich....