洛马奇的度假屋

精致的小型阁楼公寓

Die Wohnung (35 m²-Schlafzimmer, Wohnküche, Bad-jedes Zimmer separat) befindet sich im ruhigen Stadtteil Dresden Dölzschen, in einem 2 Familienhaus zzgl. der Ferienwohnung. Sie ist bestens geeignet, um sich nach einem anstrengenden Tag in der Stadt, in ruhiger Umgebung zu entspannen. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt vor der Haustür. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erlaubt. Zusätzliche Gäste und der Empfang von Besuch sind nicht erlaubt. Die hintere Gartenanlage ist nicht zu benutzen.

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

位于历史悠久的老城区的舒适公寓

Gemütliche, ruhige, komfortable Wohnung im Zentrum der Großen Kreisstadt Oschatz. 400 Meter zur St. Aegidienkirche mit Türmerwohnung, zum Rathaus und zum Waagenmuseum. Eben so weit ist es zum Südbahnhof unserer Kleinbahn „Wilder Robert“ und zum O-Schatz-Park mit Tierpark und Rosensee. Sehenswürdigkeiten im Umkreis: Schloss Hubertusburg, Horstsee und Gänsemarkt in Wermsdorf, Geoportal am Kleinbahnbahnhof Mügeln, Schloss Dahlen, Wermsdorfer Forst, Dahlener Heide, Schloss Hartenfels Torgau.

舒适的2卧室公寓，位于历史建筑内

Die gemütliche Wohnung befindet sich in einem, vor kurzem sanierten, denkmalgeschützten Gebäude, welches zu einem kleinen Zweiseithof gehört. Es wurden natürliche Baustoffe und Materialien verwendet, alte Balken und Türen vermitteln Authentizität. Der Bahnhof sowie die historische Altstadt von Meißen sind fußläufig zu erreichen. Der Elberadweg verläuft in 150 m Entfernung. Parkmöglichkeiten gibt es in direkter Nähe. Der Stadtteil ist ruhig und wirkt durch die vielen Bäume sehr grün.

迈森老城区现代公寓

Unsere modern eingerichtete Wohnung liegt in der Altstadt direkt gegenüber von dem Drogeriemarkt Rossmann. Von der Wohnung aus kann man auf den schönen Triebisch (Fluss) blicken und ist trotz der zentralen Lage sehr ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe lassen sich alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu Fuß erreichen. Die S-Bahn Station Altstadt ist 5 Minuten entfernt. Parkplätze vor der Tür sind kostenpflichtig für 5€ pro Tag, fährt man jedoch 500m weiter, sind diese kostenfrei.

Lichtblick ：阳光明媚、舒适的景观公寓

Apartment with a nice view from the 4th floor of a wilhelminian historic building just across a small park, 12 walking minutes from the Old City Centre, 500m from the trainstation and 300m from the Elbe River. The interior is nordic-elegant, with a small bedroom, living room with Couch (could sleep 2 more persons), small balcony, modern and fully equipped kitchen, bathroom with shower and a small corridor. The view from the apartment rewards the long stairs up to the 4th floor.

葡萄霍拉（Weinböhla）Faulwasser家庭度假公寓

Unsere liebevoll eingerichtete 30 qm große Ferienwohnung für 2-3 Personen im Erholungsort Weinböhla nahe Dresden besitzt einen separaten Eingang, Wohn-Schlafraum mit Doppelbett, auch getrennt stellbar,Dusche und komplett eingerichtete Küche. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis enthalten. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück. Die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie Moritzburg, Meissen und Dresden können mit Bus und Bahn oder über Radwege bequem erreicht werden.

德累斯顿壮观的顶层阁楼，可供2人入住

A cosy apartment for 2 guests 20 minutes away (by foot) from the city centre and 10 minutes away from the Dresden Mitte station. It's a quiet area that promises a break away from everything. Situated on the top floor, this means that you will not have any neighbours disturbing you. With a supermarket just around the corner, and a lovely cafe right by the hospital, you can get everything you need by staying here. Please note that this building has no elevator.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

易北河畔时尚的2R公寓

Willkommen in unserer frisch renovierten Zweiraumwohnung, nur 100 Meter von der Elbe entfernt! Die Wohnung bietet modernes Design, eine voll ausgestattete Küche, ein stilvolles Bad mit Dusche und Badewanne sowie Fußbodenheizung. Der helle Wohnbereich und das gemütliche Schlafzimmer laden zum Entspannen ein. Genießen Sie Spaziergänge entlang der Elbe mit herrlichem Blick auf die Albrechtsburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!