适合家庭住宿的马斯霍尔姆民宿

袖珍小屋「DER WALDWAGEN」

Mitten im Wald schlafen ist für viele ein Traum. Hier wird er wahr! Am Rande einer romantischen Waldlichtung steht dieser ökologisch ausgebaute Waldwagen mitten in der Natur und wartet auf Deinen Besuch. Wohnhaus und Hofzufahrt sind weit genug entfernt, um hier ganz allein zu sein. Der wohnlich eingerichtete Wagen mit Holzofen, Küche, Essbereich und Bett bietet Platz für 2 Erwachsene und zusätzlich bis zu zwei Kinder. Lass die Ruhe des Waldes auf Dich wirken! Gerade im Winter sehr gemütlich.

隐居之所，私人热水浴缸，蒸汽桑拿和柴火炉

Das Cottage liegt im Naturschutzgebiet “Bothkamper See”. Es bietet einen Hot-Tub unter freiem Himmel, Dusche mit Naturblick, Dampf Sauna, Holz Ofen, Terrasse, XXL Couch und Super Kingsize Bett, voll ausgestattete Küche, Eiswürfelmaschine, Bluetooth Musikanlage, Plattenspieler, WLAN, 2 x BBQ Platz, Fahrräder, Home Office, 2 x Spa, Privat-Kino, Riesenschaukel, Feuerstelle, Badestelle, Holzhacken und vieles mehr. Unser Restaurant "Hof Bissee" mit regionaler Küche und Frühstück (5 min zu Fuß).

舒适的小房子，靠近施莱因，位置独特

Erlebe die Übernachtung Mitten in der Natur im Landschaftsschutzgebiet. Ein zauberhafter Zirkuswagen, hergestellt mit überwiegend ökologischem Material, Solarstrom und mit einfacher aber gemütlicher Ausstattung. Es hat eine Ökotoilette, eine Solardusche und eine kleine Küche mit fließend Wasser. Der Ofen verbreitet behagliche Wärme und wird mit Holz beheizt. Die Badestelle an der Schlei ist 500 Meter entfernt, der Wikinger Radweg geht direkt am Haus vorbei, auch für Wanderreiten geeignet.

位于施莱因（Schleinähe）的度假公寓

- Einlieger-Appartement in neuem dänischen Bungalow -14 qm Wohn-/Schlafraum mit Doppelflügeltür zur eigenen Terasse. 160cm breites Bettsofa -ca. 5,5 qm Eingangsbereich mit Pantryküche -Bad mit ebenerdiger Dusche ca. 6,7 qm -Türen 1 m breit -Parkplatz am Haus -Lage am Rande des kleinen Dorfes Kiesby, in Angeliter Hügellandschaft mit Knicks, Wäldchen, Seen und Küsten -Schlei ca. 3 km. -Ostsee ca. 20km -alte Schleibrücke Lindaunis ca. 4km -Arnis an der Schlei ca. 7km -Kappeln ca. 10km

乡村生活、健康和自然

Auf dem Thiessen-Hof könnt ihr in einzigartige Weise das Beste aus dem Landleben mit modernem Komfort und Wellness verbinden, auf Basis eines nachhaltigen Energiekonzeptes. In einer besonderen Naturlandschaft genießt ihr den weiten Blick über Felder und Knicks. Nach einer Rad-, Kanu- oder Wandertour entspannt ihr in der Sauna, genießt den Sonnenuntergang vom Pool aus oder guckt Sterne im Hot Tub. Ob als Paar, Familie oder Gruppe – bei uns findet ihr den perfekten Raum für eure Erholung.

度假屋zur Rotbuche

Die Wohnung befindet sich in einer Straßenendlage. Der große Garten lädt zum grillen und entspannen ein. Eine Sitzecke sowie Gartenliegen stehen unseren Gästen zur Verfügung. Für Kinder befindet sich im Garten eine Schaukel sowie Rutsche. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Kappeln und Süderbrarup beides ca.6 km entfernt. Die Schlei (5km) und Ostsee (15 km) sind ebenfalls schnell zu erreichen. Die Umgebung bereitet viele Möglichkeiten für Unternehmungen für jung und alt.

北德布勒比的迷人“小教堂”

Unsere kleine „Kapelle“ befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof zwischen der Schlei und dem Naturpark Hüttener Berge. Friedlich eingebettet zwischen Wiesen, Äckern und Mooren liegt unser unverwechselbares „Mini-Dorf“. Bei uns leben vier Familien mit insgesamt fünf Kindern sowie eine freundliche Hovawart-Hündin, vier Katzen, ein Hahn und zwei Hennen. Alle Zwei- und Vierbeiner laufen auf dem Grundstück frei herum, es gibt bei uns weder Zäune noch Pforten.

微型住宅/海滨小屋

ENJOY SIMPLE LIVING BY THE SEA: (Please note: The rent is cheap and no cleaning fee is charged, so please clean on your departure and bring your own linens, sheets and towels). 22 m2 + Covered panoramic terrace. Views of Ses, Sydals and to Ærø and Germany. Living room with double sofa bed (200*125cm) Alcove with double bed (200*135cm.) Garden with lawn, sea view and garden table. Backyard with lawn. The house is a little low ceilinged in the kitchen.

安格尔恩东部的舒适“入住”

Fühlt euch willkommen im beschaulichen Gulde mitten in Angeln! In unserer "Abnahme" wohnte früher der Altbauer, nachdem er den Hof seinen Kindern überlassen hatte. Heute beherbergen wir dort Familie, Freunde und Angeln-Fans. Lust auf Ruhe und Erholung, Fahrradfahren, Strand, Kultur und Natur? Dann ist unsere "Abnahme" genau richtig für euch!

Bondegårdsidyl

Du vil huske din tid i denne romantiske og mindeværdige bolig, på en dejlig bondegård, omgivet af naturen, heste og tæt på Dybbøl mølle. På Kjeldalgaard kan du nyde et ophold med mulighed for at vandre på gendarmstien, besøge Sønderborgs smukke byliv, tage til stranden, komme på hesteryg eller blot slappe af i fantastiske omgivelser.

艾玛双人房位于农场内，附带酿酒厂

Unser Bauernhof ist seit 1870 in Familienbesitz. In unserer Abnahme befindet sich ein gemütliches neu gestaltetes Doppelzimmer. Bei uns im Haupthaus können Sie mit herrlichem Blick in den Garten ihr Frühstück (für €16,50 € pro Person extra) genießen! Zudem ist unser Sohn Brauer und die Weltbrauerei befindet sich auf unserem Hof.

波罗的海度假胜地

Within walking distance to the Baltic sea, our house ist located in softly shaped mounds, with forest and meadows around. Enjoy the calm and peace in the nature, and take a rest in your cosy dwelling!